行香子(题罗浮)
买断风烟。
笑桃花流落晴川。
石楼高处,夜夜啼猿。
看二更云,三更月,四更天。
细草如毡。
独枕空拳。
与山糜、野鹿同眠。
残霞未散,淡雾沈绵。
是晋时人,唐时洞,汉时仙。
翻译和注释
译文
满洞长着碧绿的苔钱,独得自然景致之胜。占尽风女笑桃花随着溪水流落晴川。罗浮山上石楼的高处,夜夜都能听到猿猴哀啼。夜晚入静独看二更云,三更月,四更天。
细草柔软如同毛毡,独自枕拳卧草席地幕天。与山麇野鹿同眠。天亮时残霞还未消散,淡雾绵绵不尽。罗浮洞府晋时才有人来,唐尧时始开,伪刘称汉时方显。
注释
行香子:词牌名。又名“爇心香”。双调小令,六十六字。
罗浮:山名,在广东增城、博罗县,相传西晋郭璞曾在此炼丹求仙,东晋葛洪亦得道于此,道家列为第七洞天。
苔钱:苍苔形圆如钱,故名。
买断:买尽,犹言占尽。
石楼:在罗浮山上。
山麋(mí):指麋鹿。
残霞:此指晓霞。
沉绵:绵绵不尽。
行香子(题罗浮)问答
问:《行香子(题罗浮)》的作者是谁?
答:行香子(题罗浮)的作者是葛长庚
问:行香子(题罗浮)是哪个朝代的诗文?
答:行香子(题罗浮)是宋代的作品
问:行香子(题罗浮)是什么体裁?
答:词
问:满洞苔钱 出自哪首诗文,作者是谁?
答:满洞苔钱 出自 宋代葛长庚的《行香子(题罗浮)》
问:满洞苔钱 的下一句是什么?
答:满洞苔钱 的下一句是 买断风烟。
问:出自葛长庚的名句有哪些?
答:葛长庚名句大全
行香子(题罗浮)赏析
罗浮山在广东境内 ,据传说 ,浮山为蓬莱之一阜,唐尧时,浮海而至,与罗山并体,故称“罗浮”。旧说山高三千丈,有七十二石室,七十二长溪,有玉树朱草,神湖神兽,道家列为第七洞天。
“满洞苔钱,买断风烟 。笑桃花流落晴川。”满洞苍苔 ,可见历时已久,人迹罕至 。“ 买断”即买尽。苔虽形如钱,只能点缀风烟。但它代表了一种清贫自赏自然超俗的情趣。“买断风烟”即占尽风烟,独得自然景致之胜。古洞苍苔,高人逸士独来独往,片片桃花随溶溶川水流出,向人间传送出一丝洞天的消息。世外人并不知道此处别有桃源仙境,故“笑”之,笑桃花多情,笑世人无识 。“ 石楼高处,夜夜啼猿。看二更云,三更月,四更天。”据《 嘉靖惠州府志 》卷五《地理志 》载,罗浮山“ 上山十里,有大小石楼。二楼相去五里 ,其状如楼。有石门,俯视沧海,夜半见日出”,可见其高。夜深人静 ,万籁俱寂,唯有空山声声猿啼 ,使人警省。此时此地,修道之人,静坐默想 ,独观云月 ,拥抱宇宙 ,体悟宇宙奥秘,直观生命真谛,自得其乐,意静神旺。这几句将道家山中生活的自然环境与辞别尘世,静处修炼而至内心聪慧的生活情趣勾画了出来。所谓“二更云,三更月,四更天 ”,实际上写的是消除尘念的修炼过程。开始犹存世念,如行云蔽月 ,继而虚室生白,表里空一,终而至人无己,湛然空明,如片云除尽,空中唯皎皎孤轮。
“细草如毡,独枕空拳 。与山麋野鹿同眠”,这几句写“ 同与禽兽居 ,族与万物并 ”的山中生活。在这种时空的交错中 ,人似乎回到大自然中 ,回归到太古时代 ,枕拳卧草,幕天席地 ,遗世独立,鸟兽相亲,没有荣辱得失,没有人我差别,甚至没有人与物的差别,一切均与自然相融。
“残霞未散,淡雾沈绵。是晋时人,唐时洞,汉时仙”,又是一天开始了 ,晨霞未收,群峰淡雾绵延不尽,千姿百态 ,山中风光,洞中岁月 ,自有一种绵绵不尽 、长久不变的实在感 ,显示出大自然永恒的风貌 。结尾三句写罗浮山的悠悠岁月 ,显示出山中人“不知魏晋 ,无论汉唐 ”的优越感,山中人在寂寞之中感受着精神上的超脱和欣慰。
总之,这首词将山中风光的悠长,洞中岁月的洒脱,自然的美好和永恒,以及摆脱人世负担后的轻松,一一展示出来,富有野趣。
- 诗一首士悲秋色女怀春,此语由来未是真。倘若有情相眷慈,四时天气总愁人。
- 以乌纱巾饷客落托乌纱垫角巾,已将清泚绦京尘。请君便漉渊明酒,醉后从他雪满簪。
- 赠韦侍御黄裳其一太华生长松,亭亭凌霜雪。天与百尺高,岂为微飙折。桃李卖阳艳,路人行且迷。春光扫地尽,碧叶成黄泥。愿君学长松,慎勿作桃李。受屈不改心,然后知君子。
- 花想容/武陵春南国家人推阿秀,歌醉几相逢。云想衣裳花想容。春未抵情浓。津亭回首青楼远,帘箔更重重。今夜扁舟泪不供。犹听隔江钟。
- 答谢中书书山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃,实是欲界之仙都,自康乐以来,未复有能与其奇者。(夕日 一作:阳)
- 颂古十六首一竿丝线两金鱼,不犯清波意自殊。斜拽蓑衣遮盖后,空余明月满江湖。
- 满庭芳 赠姜王二先生人人须道,次*须知。始初屏子休妻。次则离家乞食。无作无为。但见老人童稚,便须当、礼乐先施。行大善,但生心举意,念念慈悲。挫锐摧强忍,把攀援爱念,莫起些儿。自是灵台渐莹,与道相宜。山上赤龙汞绕,海中间、黑虎铅围。大丹熟,指蓬瀛,跨朵云归。
- 钱起居挽辞二首制策词科世得贤,谏垣书殿继为联。皂囊封奏名宏议,丹扆书箴著旧篇。朝许臧孙为有后,人嗟贾傅不遐年,一门盛美时难及,家学于今令子传。
- 病起四诗四论报我本扶犂手,为儒父史意。全家饱官廪,发肤尽君赐。一念三稽首,报答迄未议。向来挹前修,谓可跬步至。即今频频食,空负堂堂志。尚当桑榆收,未可弁髦弃。柰何不自爱,生理冒所忌。致君荣吾亲,环省已不冀。余年犹视息,旧学有造诣。其次在立言,揆予敢辟是。於世粗有益,就死可无愧。噬将金玉女,凛凛戒失坠。
- 夏日湖上寄太白长老风撼芙蕖入座香,水轩闲坐趣何长。相怀不是人间景,隔岸归禽噪晚凉。