追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝
日落汀洲一望时,愁情不断如春水。
翻译和注释
译文
江面上水波渺茫,远望好似烟雾笼罩,迢递不断,如同远隔千里;一阵东风,吹来阵阵白蘋的香气。
夕阳西下,我伫立在水边凝望时,心中的绵绵愁情,就像眼前的春水,无了无休。
注释
杳(yǎo )杳:深远的样子。烟波:指烟雾苍茫的水面。
白蘋(pín):多年生浅水草本植物,开白花。
汀洲:水边的小洲。
愁情:一作“柔情”。
追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝问答
问:《追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝》的作者是谁?
答:追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝的作者是寇准
问:追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝是哪个朝代的诗文?
答:追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝是宋代的作品
问:追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝是什么体裁?
答:七绝
问:杳杳烟波隔千里,白蘋香散东风起 出自哪首诗文,作者是谁?
答:杳杳烟波隔千里,白蘋香散东风起 出自 宋代寇准的《追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝》
问:杳杳烟波隔千里,白蘋香散东风起 的下一句是什么?
答:杳杳烟波隔千里,白蘋香散东风起 的下一句是 日落汀洲一望时,愁情不断如春水。
问:出自寇准的名句有哪些?
答:寇准名句大全
追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝赏析
本诗的具体创作时间不详。寇准虽没有亲身体味过江南春景,却从柳恽“汀洲采白苹,日落江南春”中得到灵感和启发,于是将“江南春”这同一个题材分写为两形,创作出一诗一词,诗为此诗(一名《追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝》),词即为《江南春·波渺渺》。
- 题盘谷寺乘闲策马款禅扉,流丽千林扬晓辉。铺谷轻烟白如絮,落崖飞瀑响于徽。寺犹法性风旛动,室岂维摩花雨霏。不是济源经考证,至今假藉未知非。
- 寄韩子云总领与君有约看梅花,准拟尊前共笑歌。花已飘零君不至,夕阳芳草奈愁何。
- 赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实伯子尧夫豪杰人,四时佳致四时春。静能观动一机活,会复乘元千克淳。造物生生还化化,世情故故又新新。不妨长尚亭中醉,自觉冲融气味真。
- 长安送人(一作送乡人)上国多离别,年年渭水滨。空将未归意,说向欲行人。雁度池塘月,山连井邑春。临岐惜分手,日暮一沾巾。
- 梁楷画雪寒游骑图耸脰攒蹄一驻鞍,毡衣韦帽白漫漫。祗应田舍骑牛者,无此风沙踏雪寒。
- 天童山溪上溪水清涟树老苍,行穿溪树踏春阳。溪深树密无人处,唯有幽花渡水香。
- 移苇洗箨移来栗玉乾,翠禽相顾自依然。从今风雨西窗外,更忆吴江泊钓船。
- 再酬丁尉九皋仙绪岂凡门,肯顾衰翁笑语温,槐里少留传好句,枫宸固已奏嘉言。瀰瀰野水山连碧,袅袅新凉月挂昏。妙笔摛华想高兴,政须檀板与清樽。
- 送邑簿周信解任秋风好,秋风好,吹起栖鸾上云表。邑人欲留留不住,彩旗绣帐长安道。歌者相和舞者蹈,欲说遗爱知多少。朱弦直,青铜照,奸回百巧终莫欺,正大一交如夙好。处事无难轻车就熟路,据理必争疾风加劲草。三年任满如始至,万里当远到。拥箳篂,植旌纛,分内功名非外求,时来为之特谈笑。尚须续续□飞笺,勿谓老夫年已耄。
- 和许给事伤牛尚书名臣不世出,百工之所求。况乃非常器,遭逢兴运秋。符彩照千里,铨衡综九流。经纶资百物,樽俎寄皇猷。韶濩倾复理,典礼紊还修。虽贞栋梁任,兼好艺文游。伫闻和鼎实,行当奉介丘。高衢翻税驾,阅水遽迁舟。传呼更何日,曳履闻无由。归魂藐修路,征棹舣邗沟。林薄长风惨,江上寒云愁。夜台终不曙,遗芳徒自留。