绿水词
今宵好风月，阿侯在何处？为有倾人色，翻成足愁苦。
东湖采莲叶，南湖拔蒲根。
未持寄小姑，且持感愁魂。
东湖采莲叶，南湖拔蒲根。
未持寄小姑，且持感愁魂。
翻译和注释
愁魂：一作秋风。
译文
清风朗月之夜，心爱的人儿在哪里呢？
正因为她长得实在太美了，反令我苦苦相思不已。
也许她正在东湖采莲叶吧？又可能她在南湖拔蒲葵根吧？平野漠漠，她究竟在哪里呢？她采的莲叶会给哪个人呢？
可不要先送给她的姐妹们，要是她知道我在如此苦苦地思念她，为了她而忧愁，她该先拿来送给我，一慰我的愁怀。
注释
绿水词：《琴历》：“蔡邕有五弄：游春，绿水，幽居，坐愁，秋思。”太白《绿水词》云：“绿水明秋月，南湖采白蘋。荷花娇欲语，愁杀荡舟人。”
风月：清风明月。泛指美好的景色。
阿侯：相传为古代美女莫愁的女儿。
倾人色：一作“倾城人”。
拔：一作“折”。根：一作“茸”。
小姑：此泛指少女。
愁魂：一作“秋风”。
绿水词问答
问：《绿水词》的作者是谁？
答：绿水词的作者是李贺
问：绿水词是哪个朝代的诗文？
答：绿水词是唐代的作品
问：绿水词是什么体裁？
答：乐府
问：今宵好风月，阿侯在何处？为有倾人色，翻成足愁苦 出自哪首诗文，作者是谁？
答：今宵好风月，阿侯在何处？为有倾人色，翻成足愁苦 出自 唐代李贺的《绿水词》
问：今宵好风月，阿侯在何处？为有倾人色，翻成足愁苦 的下一句是什么？
答：今宵好风月，阿侯在何处？为有倾人色，翻成足愁苦 的下一句是 东湖采莲叶，南湖拔蒲根。
问：出自李贺的名句有哪些？
答：李贺名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 送卢郎中使君赴京三年期上国，万里自东溟。曲盖遵长道，油幢憩短亭。楚云山隐隐，淮雨草青青。康乐多新兴，题诗纪所经。
- 送使君给事常东轩先生锋车洛阳道，秋日旌旗光。松阴父老语，何计攀夕郎。南泉昔乐土，画戟深凝香。今为雕瘵区，盐米忧仓皇。一食不遑暇，众哺安能忘。时哉异直倪，心乎爱龚黄。报政未期年，丹诏飞十行。正阳初继离，化瑟方再张。岂无兰蕙丛，所思在孤芳。履声到星辰，泰阶列寒芒。睠怀赤子情，启齿玉帝旁。唐相有遗烈，至今留甘棠。
- 秋日书事贻潘少白树色已非昨，虫声不忍闻。乱鸦投急景，老树淰长云。百顷青黄半，一村晴雨分。凭阑新得句，书赠特山君。
- 道傍馆道傍谁氏馆，□我坐开樽。翁妪出迎客，儿童为扫门。好花生竹所，流水浸云根。傥遂卜隣约，为农老此村。
- 送黎才翁往荆门圣道原来不易穷，君今何处觅同风。唐虞世远精神在，邹鲁人归事业崇。德性未尊须强学，道心才胜即收功。他时杯酒论暌阔，应有微言激懦衷。
- 用东坡赠晁新城韵呈朱乌江偶然来赋瓦梁行，乱后欣闻醉客声。村戍火明人指路，江城风静夜鸣钲。对床听雨他时念，拨火哦诗此意清。闻说鱼轩还枳里，先生应合暂归耕。
- 江楼一带江流接太虚，危楼特地幻荒芜。移来瀛丈三山胜，画出潇湘八景图。何处归帆随倦鸟，满汀落日照晴凫。须臾得月添佳致，万顷寒冰浸玉壶。
- 净远亭晚望鸂鶆娇红野鸭青，为人浮没为人鸣。忽开风起仍波起，乃是飞声与落声。
- 木兰花慢并致贺礼向蒲江佳处，报新葺、小亭轩。有碧嶂青池，幽花瘦竹，白鹭苍烟。年华再周甲子，对黄庭、心事只翛然。都占壶天岁月，便成行地神仙。十年。微禄萦牵。梦绕浙东船。更吾庐才喜，藩篱尽剖，门巷初全。何时归来拜寿，尽团栾、笑语玉尊前。吟寄疏梅驿外，思随飞雁行边。
- 梅非云非雪月初浮，疑是佳人狐白裘。细雨狂风莫欺折，冰肌玉骨未禁愁。
诗词名句推荐
最新应用
