采桑子·白衣裳凭朱阑
白衣裳凭朱阑立，凉月趖西。点鬓霜微，岁晏知君归不归？
残更目断传书雁，尺素还稀。一味相思，准拟相看似旧时。
残更目断传书雁，尺素还稀。一味相思，准拟相看似旧时。
翻译和注释
译文
身着白色华裳靠在朱红色的围栏，秋月慢慢向西落去。点染两鬓，已经发白，一年将尽，不知道君还能不能归来呢？
天已经很晚，还在苦苦等待传信的大雁，细小的手绢还是那么稀少。一味的想思，希望可以和原来一样彼此想看。
注释
采桑子：词牌名，双调四十四字，上下片各四句三平韵。另有添字格，两结句各添二字，两平韵，一叠韵。
朱阑：即朱栏，朱红色的围栏。宋王安石《金山寺》诗： “摄身凌苍霞，同凭朱栏语。”
凉月：秋月。趖（suō）西：向西落去。趖：走，移动。
岁晏：一年将尽的时候。唐白居易《观刈麦》诗： “吏禄三百石，岁晏有余粮。”
准拟：料想、希望。
采桑子·白衣裳凭朱阑问答
问：《采桑子·白衣裳凭朱阑》的作者是谁？
答：采桑子·白衣裳凭朱阑的作者是纳兰性德
问：采桑子·白衣裳凭朱阑是哪个朝代的诗文？
答：采桑子·白衣裳凭朱阑是清代的作品
问：采桑子·白衣裳凭朱阑是什么体裁？
答：词
问：白衣裳凭朱阑立，凉月趖西 出自哪首诗文，作者是谁？
答：白衣裳凭朱阑立，凉月趖西 出自 清代纳兰性德的《采桑子·白衣裳凭朱阑》
问：白衣裳凭朱阑立，凉月趖西 的下一句是什么？
答：白衣裳凭朱阑立，凉月趖西 的下一句是 点鬓霜微，岁晏知君归不归？残更目断传书雁，尺素还稀。
问：出自纳兰性德的名句有哪些？
答：纳兰性德名句大全
采桑子·白衣裳凭朱阑赏析
该词乃词人岁末怀人之作，具体创作年份已难以考证，所怀之人是谁也已难考证。或是久思未见的初恋，抑或是亡故的妻子，抑或红颜知己沈宛，又或者是挚友贞观。
0
纠错
猜你喜欢
- 何九于客舍集客有住桂阳，亦如巢林鸟。罍觞且终宴，功业会未了。山月空霁时，江明高楼晓。门前泊舟楫，行次入松筱。此意投赠君，沧波风袅袅。
- 送戴良辅药者归城郛君欲问淋疾，便是法外刑。刲剔备百毒，更以焰烹。王皇夜半敕六丁，押差戴君为药丞。倒囊剌手探玉札，一洗愁肺永雪清。一生百病都好去，不但膏肓驱二竖。寄言仲景与安常，古今何代无医王。
- 沁园春 寿晋轩久笑君家无此客，年年天际遥瞻。文星明似半规蟾。槐厅风细细，莲烛夜厌厌。尚记当年飞鹤谱，重随贺燕呢喃。逢迎一笑卷疏帘。花开春未减，日永酒频添。
- 晚春静极闻檐佩，慵来爱枕帏。隙虹飞永昼，帘影碎斜晖。燕踏花枝语，蜂萦柳絮归。轻颸宜白紵，时节近清微。
- 送祖择这守陕声教空岩穴，夫君集帝庭。辞华动丹扆，光价塞青冥。俊德争推毂，荣涂易建瓴。陆离寒水玉，磊落曙天星。得丧谁先识，艰虞困屡经。蹉跎渥洼足，漂泊凤凰翎。粉署疏恩纪，甘棠寄典刑。仁风思布沪，疲俗待绥宁。贱子良多愧，余光每乞灵。题名聊士版，占籍备民丁。种种颠毛白，萧萧垄柏青。陌头瞻皂盖，独立涕飘零。
- 相和歌辞。昭君词戒途飞万里，回首望三秦。忽见天山雪，还疑上苑春。玉痕垂粉泪，罗袂拂胡尘。为得胡中曲，还悲远嫁人。
- 陈子西投赠长句走笔次韵奉酬作诗我恨无新功，良田所积未始丰。君侯保事有此癖，判却不费平生穷。容台故人作书至，百篇古体缄幐中。剪裁云雾閒孔翠，此尚人力夸天工。请君直道当下语，莫拟世俗纷华虫。古人规绳亦谢去，岂不自己光圆融。大千沙界大千海，置之足上千天宫。到头只是旧时我，不妨自就声律笼。若能言下便领得，老夫衣钵当传公。
- 睢阳学舍书怀白云无赖帝乡遥，汉苑谁人奏洞箫。多难未应歌凤鸟，薄才犹可赋鹪鹩。瓢思颜子心还乐，琴遇钟君恨即销。但使斯文天未丧，涧松何必怨山苗。
- 送黄畴若尚书轩裳本外物，轻得非所关。俗子不识真，贪荣强跻攀。苟求既得志，巧计仍朋奸。谁知国士胸，取舍超人寰。不忧节不高，任重忧力孱。公家太史氏，阅世多险艰。无心羡尊显，名塞穹壤间。尚书续正脉，清泉泻潺潺。操修不敢怠，粹美无可删。垂垂蹑政途，念念思江山。上欲登绝顶，下欲临碧湾。勇退得所愿，喜见冰雪颜。是中有真趣，景贶天所悭。一朝归领略，拔萃玉笋班。岂若嗜进徒，终身堕荒菅。家声遂复振，旧观欣重还。平生万事足，只欠素与蛮。美官非我愿，宁复怜绿鬟。却须富篇什，丽锦争斓斑。九重念耆德，讵许长清閒。强敌未殄灭，罢甿正恫瘝。譬如建大厦，运斧无输般。愿公勉加餐，暂归随赐环。
- 游洞庭湖五首·其二南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。
诗词名句推荐
最新应用
