单词乎

春残

又是春残也,如何出翠帏!落花人独立,微雨燕双飞。
寓目魂将断,经年梦亦非。
那堪向愁夕,萧飒暮蝉辉。

翻译和注释

译文
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。

注释
⑴春残:春将尽。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
⑶独立:独自一人站立。
⑷微雨:小雨。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
⑹断:断绝。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
⑼夕:傍晚。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑾暮:傍晚。
⑿辉:光辉。

春残问答

问:《春残》的作者是谁?
答:春残的作者是翁宏
问:春残是哪个朝代的诗文?
答:春残是唐代的作品
问:春残是什么体裁?
答:五律
问:又是春残也,如何出翠帏!落花人独立,微雨燕双飞 出自哪首诗文,作者是谁?
答:又是春残也,如何出翠帏!落花人独立,微雨燕双飞 出自 唐代翁宏的《春残》
问:又是春残也,如何出翠帏!落花人独立,微雨燕双飞 的下一句是什么?
答:又是春残也,如何出翠帏!落花人独立,微雨燕双飞 的下一句是 寓目魂将断,经年梦亦非。
问:出自翁宏的名句有哪些?
答:翁宏名句大全

春残赏析

翁宏存诗仅三首,这首《春残》有绝妙佳句,流传于世。

诗写女子春末怀人。首句点题,写来不拘一格。一句中,“又”字开头,“也”字结尾,连用一个副词和一个语气词,这在诗中是不多见的。然而作者用得很自然,使起句突兀,加强了语气,强化了诗中女主人公的哀怨之情,并有笼盖全篇的作用,算得上写法的出新。“又”字还与下面的“经年”相应,暗示这女子与情人离别,正是去年此时,故对物候变化特别敏感。第二句“如何出翠帏”,“如何”,有不堪的意思。联系第一句看,这位女子正是在去年此时此地,经受着别离的苦痛。时隔一年,记忆犹新,而且,现在还是在这一时间和这一地点,她怎敢再身临其境,重新经受这样的苦痛呢!所以说不敢出翠帏。再联系下联看,不敢出来实际上还是出来了,人在极端苦闷的时候,往往就是处在这样的自我矛盾中。这又活画出了这位女子梦魂牵惹、如痴似醉的神态,从而烘托出她的思念之情是如何的镂心刻骨。

以下几联均写其院中所见所感。主要是说她如何触景伤怀,忧思难解,但反复抒写,意多重复,用语平常。惟独第二联两句,融情入景,写得工丽自然,不失为精彩之笔。

“落花人独立,微雨燕双飞”。既是春残,自然落花无数,而无数落花又很容易引起人们韶华易逝、青春难再之感。现在,这位女子,正当芳龄,却独立庭院,青春在消逝,欢娱难为继,她的命运和这春残的落花,不是一模一样吗!作者将落花与思妇互相映衬,倍觉凄然。暮春天气,微雨蒙蒙,给人的感觉本是抑郁沉闷的,何况是心事重重、愁思郁积的女子呢!偏偏在这时,一双不知趣的燕子,在细雨中穿去穿来,显出很自得的样子,这就使她更加难堪了。燕子无知,尚能比翼双飞;人属多情,只能黯然独立,此情此景,怎堪忍受!诗人以燕双飞反衬人独立,把女子的内心愁苦之情推到了顶点。花、雨、人、燕,本是纯粹的“景语”,作者通过映衬、反衬,融情入景,把它们连缀成一幅和谐统一的艺术画面,从而烘托出诗中女子忧思难解的内心世界,使“景语”完全变成了“情语”。这两句写得细腻深刻而委婉含蓄,对偶工丽而无雕琢之嫌,堪称佳句。

北宋词人晏几道名篇《临江仙》中,创造性地借用了翁宏这两句诗,他写道:“梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。记得小苹初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。”这两句恰恰是词中的精华所在,成了谭献誉为“千古不能有二”的“名句”。(徐定祥)

0
纠错
猜你喜欢
  • 波棱乃自波陵国来盖西域蔬也甚能解面毒予颇
    谁从西域移佳蔬,遍植中原葵苋俱。清霜严雪冻不死,寒气愈盛方芳敷。贯金锐箭脱秋竹,剪罗巧带飘华裾。中含金气抱劲利,穿涤炎热清烦纡。老人食贫贪易得,大釜日煮和甘腴。饭炊香白煮饼滑,一饱尽钵无赢余。空厨萧条烟火冷,可但食客歌无鱼。男儿五鼎食固美,当念就镬还愁吁。
  • 端午帖子太上皇帝阁
    离明自昔照乾坤,太极如今道更尊。和气致祥禳百沴,艾人桃印谩垂门。
  • 次漕庾两使者绝句韵六首
    公等真堪起太平,我侬久已厌承明。扶犂只合勤农务,奋笔犹能作颂声。
  • 寄题上虞苏簿凝虚馆
    越基擅岩壑,虚馆择其忧。丹甍煜孤飞,灵景邈四周。山高晴若阴,洞寒夏如秋。锦幄槛花发,玉环渠水流。闲卧真吏隐,乍登乃仙游。居之宜民思,毋为兹宇羞。
  • 寄远
    两叶愁眉愁不开,独含惆怅上层台。碧云空断雁行处,红叶已雕人未来。塞外音书无信息,道傍车马起尘埃。功名待寄凌烟阁,力尽辽城不肯回。
  • 一丛花·今年春浅侵年
    今年春浅腊侵年。冰雪破春妍。东风有信无人见,露微意、柳际花边。寒夜纵长,孤衾易暖,钟鼓渐清圆。 朝来初日半含山。楼阁淡疏烟。游人便作寻芳计,小桃杏、应已争先。衰病少情,疏慵自放,惟爱日高眠。
  • 望梅花
    数枝开与短墙平,见雪萼,红跗相映。引起谁人边塞情。帘外欲三更,吹断离愁月正明。空听隔江声。
  • 题宣和御画芦禽
    芦边晚吹冷飕飕,背立孤禽有许愁。可是殿庭无事笔,已含原野十分秋。
  • 和蔡铁窗韵
    铁窗诗价远,应是到鸡林。修月有妙手,伴云无出心。调高追郢曲,间古和虞琴。
  • 宿佛日山
    平生临平山,知诵藕花句。轻帆几来往,山色澹如故。宁知千万峰,中间著佳趣。萧萧苍髯翁,为指花城路。我来春正浓,天寒日将暮。云深钟呗鸣,自喜得胜贝。缅怀玉局仙,老笔扫朝雾。玉槊俨相持,珠旒竟何所。惟余渥洼水,苍龙角牙露。人间翻覆手,烈日变烟雨。俗子眩炎凉,三四错赋芋。道人笑视之,万化随所遇。深坐十笏地,一息了千虑。个中谁得知,幽鸟背人去。