喜迁莺·霞散绮
帘卷未央楼。
夜凉河汉截天流。
宫阙锁清秋。
瑶阶曙。
金盘露。
凤髓香和烟雾。
三千珠翠拥宸游。
水殿按凉州。
翻译和注释
译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
注释
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
凤髓:香名。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
喜迁莺·霞散绮问答
问:《喜迁莺·霞散绮》的作者是谁?
答:喜迁莺·霞散绮的作者是夏竦
问:喜迁莺·霞散绮是哪个朝代的诗文?
答:喜迁莺·霞散绮是宋代的作品
问:喜迁莺·霞散绮是什么体裁?
答:词
问:霞散绮,月沈钩 出自哪首诗文,作者是谁?
答:霞散绮,月沈钩 出自 宋代夏竦的《喜迁莺·霞散绮》
问:霞散绮,月沈钩 的下一句是什么?
答:霞散绮,月沈钩 的下一句是 帘卷未央楼。
问:出自夏竦的名句有哪些?
答:夏竦名句大全
喜迁莺·霞散绮赏析
这是一首描写宫廷生活的应制词,此词写的是帝王的歌舞升平生活。
“霞散绮,月沉钩。帘卷未央楼。夜凉河汉截天流,宫阙锁清秋。”首三句点明了时间、地点及时令气候,语句精美、华丽,透着淡淡的秋的气息。上片写景,从黄昏的余霞写到初生的新月,以及卷帘眺望之人。“夜凉”二句当为卷帘之所见,境界空阔,万籁俱寂。星汉灿烂,在这浩瀚的天宇之下,人倍觉孤单,再看四周,楼宇宫殿,层层叠叠,都笼罩在清寒的秋意之中。此处“秋”前著一“锁”字,既点出时序,又有秋意清寒的心理感受。
“瑶阶曙,金盘露,凤髓香和烟雾。三千珠翠拥宸游,水殿按《凉州》。”下片转写清晨景象,描写了盛世太平岁月里宫中歌舞升平的场景。“瑶阶”、“金盘”、“凤髓”及“三千珠翠”烘托宫中帝王生活的奢侈与豪华,同时亦反映了北宋初期封建统治者乐于游畋的一个侧面。其中“瑶阶”三句,极写宫中静谧气氛。煞拍两句写帝王之游,富丽豪华的场面与上片的凄清寂寥形成对照。
此词为应制之作,言辞颇为考究、精致,雍容华丽中不乏清婉。
- 读江南诸公诗吟尽江南草木春,只今台阁有诗人。汉廷安用沧浪句,容我持竿咏白苹。
- 次韵施予善谢茶缃奁香叶裹新英,分与骚人取次烹。碗裹定疑甘露荐,腋边应觉午风生。色方蒙岭虽微胜,品带沙溪未苦精,客好窗晴聊小试,跳珠急雨看泉清。
- 闰月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公宣制初闻下玉墀,又逢盛事协熊罢。青霄灵昂凝祥久,紫府蟠桃结实奇。养志增添龟鹤算,避权辞让凤凰池。从今若校中书考,屈指当如郭子仪。
- 白杜鹃花从来只说映山红,幻出铅华夺化工。莫是杜鹃飞不到,故无啼血染芳丛。
- 杂诗三首·其三闻道黄龙戍,频年不解兵。可怜闺里月,长在汉家营。少妇今春意,良人昨夜情。谁能将旗鼓,一为取龙城。
- 和答魏道辅寄怀十首生涯共七十,去日良已半。短长相觖望,面尽酒可断。大道体甚宽,窘束非达观。莫问夜如何,醉从鸡号旦。
- 湖山十景平湖秋月万顷寒光一席铺,冰轮行处片云无。鹫峰遥度西风冷,桂子纷纷点玉壶。
- 李新仲圭同游醮坛归以诗告别次韵别去名场叹滞留,肯来空谷话清幽。知君有约趋金马,笑我无心对白鸥。千顷量陂能却老,一编家学莫他求。相将杖履题诗处,跨麂山头记旧游。
- 古琴诗良工采峄桐,斗为绿绮琴。一奏还淳风,再奏和人心。君子不暂去,所贵禁奢淫。后世惑郑声,此道遂陆沈。朱丝鼠潜齧,金徽尘暗侵。冷落横闲窗,弃置岁已深。安得师襄弹,重闻大古音。
- 南昌道中东游心渺渺,趼足步迟迟。马驿黄茅路,人家白竹篱。归云横断岭,落日映荒陂。何地可容足,长哦招隐诗。