单词乎

东飞伯劳歌

东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。
谁家女儿对门居,开颜发艳1*1照里闾。
南窗北牖挂明光,罗帷绮箔脂粉香。
女儿年几十五六,窈窕无双颜如玉。
三春已暮花从风,空留可怜与谁同。

翻译和注释

译文
伯劳东飞燕子西去,黄姑和织女时而相见。
门前是谁家的女儿蹲坐住门前,她的美丽倩影投照在里屋。
皎浩的月光透过窗牖,照耀在女子的帷帐上,屋内飘散着脂粉的芳香。
女子今年将要十五六岁,身材窈窕,容颜如玉,洁白美丽,无与伦比。
但三春已经过去,日暮时分花朵都已凋零,女儿虽然可爱,但尚没有夫家,这般美丽又有谁爱怜呢?

注释
伯劳:鸟的一种,属雀形目,伯劳科。除西藏无记录外,遍布全国。
黄姑:牵牛星。
发艳:艳光照人。
闾(lǘ):乡里。
牖(yǒu):窗户。
明光:阳光
绮箔:帷幔。
三春:农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春。

东飞伯劳歌问答

问:《东飞伯劳歌》的作者是谁?
答:东飞伯劳歌的作者是萧衍
问:东飞伯劳歌是哪个朝代的诗文?
答:东飞伯劳歌是南北朝的作品
问:东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见 出自哪首诗文,作者是谁?
答:东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见 出自 南北朝萧衍的《东飞伯劳歌》
问:东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见 的下一句是什么?
答:东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见 的下一句是 谁家女儿对门居,开颜发艳1*1照里闾。
问:出自萧衍的名句有哪些?
答:萧衍名句大全

东飞伯劳歌赏析

  这首诗前两句是比:“伯劳”,亦称博劳,又名鵙,是一种健壮的益鸟。“黄姑”是河鼓的转音,即牵牛星。以东来西去的鵙与燕,以隔河相对的牵牛与织女,比喻彼此常常相见却不得相亲相近的情景。

  接下来的四句,是作者以诗中男子的立场,即目即事所作的实景描写:"对门居住的是谁家的女儿呀?那张笑脸和乌亮的头发照亮了整个儿闾里。那女儿容光焕发,无论她是站在南窗内还是北牖下,都想象似在那挂一个明亮的小太阳,且连那罗帐和细绫制的绣帘都溢散着脂粉的芳香。那姑娘年仅十五六岁,窈窕无双,面如美玉,堪称绝代佳人。“

  诗的最后两句,是由此引起的兴叹:“哎,如此隔街相望下去,一旦那佳丽三春已暮,花从风落,岂不空留下一片可怜!那时她又将随何人而去?”

  此诗以“实理实心”描写了一位男子对一位少女的恋慕之情。肝胆剖露,不事浮饰。因而后来唱和者甚广:上起萧衍的儿子梁简文帝萧纲,下至唐代李暇,仅《乐府诗集》就以同名同题收列了十首之多。然而论起造诣,却无后来居上之感,大多不及萧衍这首朴实大方。

0
纠错
猜你喜欢
  • 苦雨
    翁自无田望有秋,有秋翁自饱齁齁。此愁不遣吾人管,欲遣何人管此愁。
  • 四安道中所见
    依约茅茨傍翠微,炊烟孤起半开扉。早禾趁日连耞闹,老荚争风拍板飞。
  • 禽言
    婆饼焦云穰穰,麦穗黄。婆饼欲焦新麦香,今年麦熟不敢尝,斗量车载倾囷仓,化作三军马上粮。
  • 归次汉中境上
    云栈屏山阅月游,马蹄初喜蹋梁州。地连秦雍川原壮,水下荆杨日夜流。遗虏孱孱宁远略,孤臣耿耿独私忧。良时恐作他年恨,大散关头又一秋。
  • 游清老别业
    别业青山郭,人烟远更微。湿花随水泛,长瀑倚空飞。开箧收诗卷,凭轩对竹扉。淹留更一醉,应在醉中归。
  • 再寄
    馆阁飞声强仕年,胸中藻思若云骞。驽骀失主无光彩,遐想骐驎受玉鞭。
  • 病后夏初杂书近况十首
    富儿肥马跃雕鞍,同伴何由识木兰。拄杖扶携元未老,交床随逐本无官。三叉路口人心异,百尺楼头客眼寒。黠鬼老狐足妖怪,架中閒摘旧书看。
  • 清明前一日
    正当离乱世,莫说艳阳天。地冷易寒食,烽多难禁烟。战场花是血,驿路柳为鞭。荒垅关山隔,凭谁寄纸钱?
  • 石鼻城
    平时战国今无在,陌上征夫自不闲。北客初来试新险,蜀人从此送残山。独穿暗月朦胧里,愁渡奔河苍茫间。渐入西南风景变,道边修竹水潺潺。
  • 过沈居士山居哭之
    杨朱来此哭,桑扈返于真。独自成千古,依然旧四邻。闲檐喧鸟鹊,故榻满埃尘。曙月孤莺啭,空山五柳春。野花愁对客,泉水咽迎人。善卷明时隐,黔娄在日贫。逝川嗟尔命,丘井叹吾身。前后徒言隔,相悲讵几晨。