东飞伯劳歌
谁家女儿对门居,开颜发艳1*1照里闾。
南窗北牖挂明光,罗帷绮箔脂粉香。
女儿年几十五六,窈窕无双颜如玉。
三春已暮花从风,空留可怜与谁同。
翻译和注释
译文
伯劳东飞燕子西去,黄姑和织女时而相见。
门前是谁家的女儿蹲坐住门前,她的美丽倩影投照在里屋。
皎浩的月光透过窗牖,照耀在女子的帷帐上,屋内飘散着脂粉的芳香。
女子今年将要十五六岁,身材窈窕,容颜如玉,洁白美丽,无与伦比。
但三春已经过去,日暮时分花朵都已凋零,女儿虽然可爱,但尚没有夫家,这般美丽又有谁爱怜呢?
注释
伯劳:鸟的一种,属雀形目,伯劳科。除西藏无记录外,遍布全国。
黄姑:牵牛星。
发艳:艳光照人。
闾(lǘ):乡里。
牖(yǒu):窗户。
明光:阳光
绮箔:帷幔。
三春:农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春。
东飞伯劳歌问答
问:《东飞伯劳歌》的作者是谁?
答:东飞伯劳歌的作者是萧衍
问:东飞伯劳歌是哪个朝代的诗文?
答:东飞伯劳歌是南北朝的作品
问:东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见 出自哪首诗文,作者是谁?
答:东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见 出自 南北朝萧衍的《东飞伯劳歌》
问:东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见 的下一句是什么?
答:东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见 的下一句是 谁家女儿对门居,开颜发艳1*1照里闾。
问:出自萧衍的名句有哪些?
答:萧衍名句大全
东飞伯劳歌赏析
这首诗前两句是比:“伯劳”,亦称博劳,又名鵙,是一种健壮的益鸟。“黄姑”是河鼓的转音,即牵牛星。以东来西去的鵙与燕,以隔河相对的牵牛与织女,比喻彼此常常相见却不得相亲相近的情景。
接下来的四句,是作者以诗中男子的立场,即目即事所作的实景描写:"对门居住的是谁家的女儿呀?那张笑脸和乌亮的头发照亮了整个儿闾里。那女儿容光焕发,无论她是站在南窗内还是北牖下,都想象似在那挂一个明亮的小太阳,且连那罗帐和细绫制的绣帘都溢散着脂粉的芳香。那姑娘年仅十五六岁,窈窕无双,面如美玉,堪称绝代佳人。“
诗的最后两句,是由此引起的兴叹:“哎,如此隔街相望下去,一旦那佳丽三春已暮,花从风落,岂不空留下一片可怜!那时她又将随何人而去?”
此诗以“实理实心”描写了一位男子对一位少女的恋慕之情。肝胆剖露,不事浮饰。因而后来唱和者甚广:上起萧衍的儿子梁简文帝萧纲,下至唐代李暇,仅《乐府诗集》就以同名同题收列了十首之多。然而论起造诣,却无后来居上之感,大多不及萧衍这首朴实大方。
- 和普公赋东园十题其四待月亭明月过三五,飞出沧海迟。佳人望清夜,隔树光离离。不须磔虾蟆,寒魄自有亏。
- 郭氏山林十六詠飞雪我昔游青城,六月对雪山。吴蜀渺万里,安得在此间。
- 茶瓶儿(上元)淡月华灯春夜。送东风、柳烟梅麝。宝钗宫髻连娇马。似记得、帝乡游冶。悦亲戚之情话。况溪山、坐中如画。凌波微步人归也。看酒醒、凤鸾谁跨。
- 南浦风悲画角,听单于、三弄落谯门。投宿駸駸征骑,飞雪满孤村。酒市渐闲灯火,正敲窗、乱叶舞纷纷。送数声惊雁,下离烟水,嘹唳度寒云。好在半胧溪月,到如今、无处不销魂。故国梅花归梦,愁损绿罗裙。为问暗香闲艳,也相思、万点付啼痕。算翠屏应是,两眉馀恨倚黄昏。
- 山居三首贵贱孰欣孰戚,穷通何损何加。成毁举同堕甑,妍媸不属铅华。
- 和黄门卢侍御咏竹清切紫庭垂,葳蕤防露枝。色无玄月变,声有惠风吹。高节人相重,虚心世所知。凤凰佳可食,一去一来仪。
- 经端溪峡中阴岸东流水,上有微风生。素羽漾翠涧,碧苔敷丹英。重林宿雨晦,远岫孤霞明。飞猱相攀牵,白云乱纵横。有客溯轻楫,阅胜匪羁程。逍遥一息间,粪土五侯荣。搴茗庶蠲热,漱泉聊析酲。寄言丝竹者,讵识松风声。
- 崖边积雪取食清甚赋此阴崖积雪射寒光,入齿清甘得味尝。应是山神知客意,故将琼液沃诗肠。
- 杂兴六言十首史事十羊九牧,古音百鸟孤凰。前召南塘视草,后起秀岩提网。
- 酬刘和州戏赠钱唐山水接苏台,两地褰帷愧不才。政事素无争学得,风情旧有且将来。双蛾解佩啼相送,五马鸣珂笑却回。不似刘郎无景行,长抛春恨在天台。