清商怨·庭花香信尚浅
庭花香信尚浅。
最玉楼先暖。
梦觉春衾，江南依旧远。
回纹锦字暗翦。
漫寄与、也应归晚。
要问相思，天涯犹自短。
最玉楼先暖。
梦觉春衾，江南依旧远。
回纹锦字暗翦。
漫寄与、也应归晚。
要问相思，天涯犹自短。
翻译和注释
译文
庭院里的花，还没有一点开放的消息，而玉楼中的女子已经最先感到了春天的暖意。本打算夜间做个美梦，去到江南找寻游子，可惜这个梦没有做成。醒来之后仍然觉得江南路途遥远，不能到达。
暗地里写封信，偷偷地寄给他，那也是徒劳，他照样不会早些回来。如果要问我的相思有多么长的话，那么与之相比，天涯，也得算短的。
注释
清商怨：词牌名，《钦定词谱》云：古乐府有《清商曲》辞，其音多哀怨，故取以为名。周邦彦以晏词有“关河愁思”句，更名《关河令》。又名《伤情怨》。双调。四十三字。上下阙各四句，三仄韵。上阙二十一字，下阙二十二字。 [2]
香信：即花信，开花的消息。尚浅：意谓为时尚早。
最：副词。犹正，恰。先暖：先得暖意。
春衾（qīn）：春季用的被子。
回文锦字：指寄予爱人的书信。回文，诗词的修辞手法之一。某些诗词的字句。回环往复读之均能成诵。锦字：此处指书信。暗：默默的样子。剪：剪裁，指编排书信的文字。漫：徒然。
清商怨·庭花香信尚浅问答
问：《清商怨·庭花香信尚浅》的作者是谁？
答：清商怨·庭花香信尚浅的作者是晏几道
问：清商怨·庭花香信尚浅是哪个朝代的诗文？
答：清商怨·庭花香信尚浅是宋代的作品
问：清商怨·庭花香信尚浅是什么体裁？
答：词
问：庭花香信尚浅 出自哪首诗文，作者是谁？
答：庭花香信尚浅 出自 宋代晏几道的《清商怨·庭花香信尚浅》
问：庭花香信尚浅 的下一句是什么？
答：庭花香信尚浅 的下一句是 最玉楼先暖。
问：出自晏几道的名句有哪些？
答：晏几道名句大全
清商怨·庭花香信尚浅赏析
这首词的具体创作年代已不详。晏几道思妇词词情具有婉丽的风格特征和精雕细琢的艺术追求，其对于思妇的感受、心理有着精准的把握和表达，这首词即为代表作之一。此词写女子（或指疏梅）思念江南的情人（词人自己）。
0
纠错
猜你喜欢
- 七月十一夜凉风聚至事书怀三绝句萧萧初觉淡云轻，飒飒如闻转树声。收拾光辉浑在眼，应知骑省赋初成。
- 卢师东谷怀城中诸友契阔遽如许，淹留空复情。天遥一鹤上，山合百虫鸣。异俗嗟何适？冥栖得此生。平居二三子，今夜隔重城。
- 张孺人九十六岁签判求眉寿堂诗二首鹊巢流庆嗣如参，鹤发人间仰达尊。经眼尽知三世事，含饴已看几重孙。承颜捧诏疏封邑，扇枕温床不倚门。取数西方无量佛，满堂氛馥贝多翻。
- 挽张南轩先生八首吴楚尚禨鬼，习俗久已尨。淫词张郁气，驰走如奔泷。春秋严报祈，夜鼓纷逢逢。娱神杂羽翿，酾酒堆甖缸。问用次睢社，千金博奇厖。公能揭正理，开此一世惷。宁关祠有无。庐屋记嵏。要令冥行人，从兹得明釭。
- 留别妻结发为夫妻，恩爱两不疑。欢娱在今夕，嬿婉及良时。征夫怀远路，起视夜何其？参辰皆已没，去去从此辞。行役在战场，相见未有期。握手一长叹，泪为生别滋。努力爱春华，莫忘欢乐时。生当复来归，死当长相思。
- 示智弼礼混源塔相逢不相识，去后空相忆，灵骨撒长江。清风有何极极识，滔滔浪里休寻觅。
- 江上雨寄崔碣春半平江雨，圆文破蜀罗。声眠篷底客，寒湿钓来蓑。暗澹遮山远，空濛著柳多。此时怀旧恨，相望意如何？
- 送胡双湖归新安城南讲太极，寒泉参近思。古人学道志，千里焉得辞。{上山下欹}嵚入闽录，泱漭游湘诗。共惟紫阳翁，跬步怀亲慈。亲在望云想，亲去庐墓悲。往迹尚历历，流风讵应衰。紫阳有学子，绰绰醇儒姿。手攜图象编，来扣文公祠。为我再月留，着意窥精微。理象本一原，体用非殊岐。精爽谅有迪，涣然契深期。末流学易偏，此语慎勿疑。今晨出别语，怆然叙心知。家君授余学，感子为发挥。母茔有双湖，筑室吾将依。愿子识一语，晨昏奉无违。闻君陈大义，临分重含悽。顾惟双湖象，在易已具垂。八卦各具体，惟水独两之。两间水为月，圣贤常取斯。坎水与兑泽，行止固有时。说从止处得，险与行相随。居原丽泽占，讲习相涵滋。行观游水至，德行宜常持。易道静自悟，动焉谨知几。乾坤胞与同，干蛊子职宜。悠悠大化运，勉勉前修追。愧予望道邈，愿君锐前驰。浩歌祝融章，远送之武夷。更浥寒泉润，注彼双湖涯。
- 惜春长句去年花开春日和，行嗅香蕊攀柔柯。今年花开烟雨愁，坐见落英填污沟。世事翻覆故应尔，天工卷舒亦如此。曷不长教四时好，却令二月春草草。墙头锦红一花梢，人间雪白几鬓毛。东家儿女喜斗妍，西邻老妇羞頺颜。亦有对酒高阳徒，零落山丘空画图。悲来乎，悲来乎，花开花落胡为乎。把住东风聊自娱，明年晴雨知何如。
- 钓鱼湾垂钓绿湾春，春深杏花乱。潭清疑水浅，荷动知鱼散。日暮待情人，维舟绿杨岸。
诗词名句推荐
最新应用
