浪淘沙
花开花落昔年同。
惟恨花前携手处,往事成空。
山远水重重,一笑难逢。
已拼长在别离中。
霜鬓知他从此去,几度春风。
翻译和注释
译文
小小的绿荫丛中,开着嫣红的鲜花;阴露滋润着花蕊,隐约地娇羞地藏在迷蒙的薄雾之中。花开花落,年年都是一样的。只恨当年初恋时,手拉着手儿,在这绿荫丛中,鲜花盛开之处。这都已经是过去的事了,往事如梦一场空。
山重水复,遥相阻隔。当年的欢笑和恩爱,从此断绝,此后再难得到。已尝尽了失恋的痛苦和悲哀而长期处在离别当中。斑白的鬓发再告诉我,他早已远去不再回来。何止几个年月呵。
注释
“小绿”句:形容花草的红绿相间。长红:成片的红花。
蕊(ruǐ):花蕊。
烟丛:露水迷蒙的花丛。
“花开”句:刘希夷《代悲白头翁》诗:“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。”
惟:只。
携(xié):牵。
拚(pàn):合弃,不顾,不惜。
霜鬓(bìn):白色鬓发。霜鬓,代指离人,也是自称。
浪淘沙问答
问:《浪淘沙》的作者是谁?
答:浪淘沙的作者是晏几道
问:浪淘沙是哪个朝代的诗文?
答:浪淘沙是宋代的作品
问:浪淘沙是什么体裁?
答:词
问:小绿间长红,露蕊烟丛 出自哪首诗文,作者是谁?
答:小绿间长红,露蕊烟丛 出自 宋代晏几道的《浪淘沙》
问:小绿间长红,露蕊烟丛 的下一句是什么?
答:小绿间长红,露蕊烟丛 的下一句是 花开花落昔年同。
问:出自晏几道的名句有哪些?
答:晏几道名句大全
- 杂曲歌辞。乐府芙蓉初出水,菡萏露中花。风吹著枯木,无奈值空槎。
- 诀别书春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!
- 梦裴相公五年生死隔,一夕魂梦通。梦中如往日,同直金銮宫。仿佛金紫色,分明冰玉容。勤勤相眷意,亦与平生同。既寤知是梦,悯然情未终。追想当时事,何殊昨夜中?自我学心法,万缘成一空。今朝为君子,流涕一沾胸。
- 田家三首新见鹊衔庭树枝,黄口出巢今已飞。粟留啄椹桑叶老,科斗出畦新稻齐。田家苦作候时节,汲汲未免寒与饥。去来暴取独何者,请视七月豳人诗。
- 虞美人(东园赏春,见斜日照杏花,甚可爱)游人莫笑东园小。莫问花多少。一枝半朵恼人肠。无限姿姿媚媚、倚斜阳。二分春去知何处。赖是无风雨。更将绣幕密遮花。任是东风急性、不由他。
- 偈颂二十二首十五日前,结而不解。十五日后,解而不结。正当今日,结也休,解也休。草鞋对颊耸八耳,拄杖横身撑两头。五湖四海衲子为冤雠。
- 江神子(别子似,未章寄潘德久)看君人物汉西都。过吾庐。笑谈初。便说公卿,元自要通儒。一自梅花开了后,长怕说,赋归欤。而今别恨满江湖。怎消除。算何如。杖屦当时,闻早放教疏。今代故交新贵后,浑不寄,数行书。
- 金陵即事三首结绮临春歌舞地,荒蹊狭巷两三家。东风漫漫吹桃李,非复当时仗外花。
- 读书束发论交一世豪,暮年憔悴困蓬蒿。文辞博士书驴券,职事参军判马曹。病里犹须看周易,醉中亦复读离骚。若为可奈功名念,试觅并州快剪刀。
- 黄白菊金英铄乐擅秋芳,中有孤丛色夺霜。手把数枝重叠嗅,两般颜色一般香。
- 羽书正急征兵地,须遣头风处处痊。——— 杜牧洛下送张曼容赴上党召
- 乃兄本是文章伯,此老真成矍铄翁——— 黄庭坚子范徼巡诸乡捕逐群盗几尽辄作长句劳苦行李
- 闲云恋岩壑,起灭苍翠中——— 朱景玄华山南望春
- 道士黄初平,爱酒老不衰——— 郑獬扶沟白鹤观有苏子兄弟赠黄道士诗二阕县令周
- 功证诗篇离景象,药成官位属神仙——— 王建赠卢汀谏议
- 舟子长歌下急滩,江风吹我怯衣单——— 徐侨归自寿昌
- 兴言共伤千里道,俯迹聊示五情同。——— 许敬宗奉和圣制送来济应制
- 花妙在精神,精神人莫造——— 邵雍善赏花吟
- 忽作风驰如电掣,更点飞花兼散雪——— 王邕页怀素上人草书歌(一本作王邕诗,今从统签另编)
- 独占风光三月暮。——— 曹冠凤栖梧/蝶恋花