江楼旧感 / 江楼感旧
同来望月人何处?风景依稀似去年。
翻译和注释
译文
我独自登上江楼不由得思绪万千,眼前月光皎皎如水流淌,江水澄莹如天。
曾经与我一同来此赏景观月的人现在在哪里呀?这儿的风景一如去年,没有变化。
注释
江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
依稀:仿佛;好像。
江楼旧感 / 江楼感旧问答
问:《江楼旧感 / 江楼感旧》的作者是谁?
答:江楼旧感 / 江楼感旧的作者是赵嘏
问:江楼旧感 / 江楼感旧是哪个朝代的诗文?
答:江楼旧感 / 江楼感旧是唐代的作品
问:江楼旧感 / 江楼感旧是什么体裁?
答:七绝
问:独上江楼思渺然,月光如水水如天 出自哪首诗文,作者是谁?
答:独上江楼思渺然,月光如水水如天 出自 唐代赵嘏的《江楼旧感 / 江楼感旧》
问:独上江楼思渺然,月光如水水如天 的下一句是什么?
答:独上江楼思渺然,月光如水水如天 的下一句是 同来望月人何处?风景依稀似去年。
问:出自赵嘏的名句有哪些?
答:赵嘏名句大全
江楼旧感 / 江楼感旧赏析
此诗是唐人赵嘏的作品,原沈阳师范学院中文系教授徐竹心先生认为:这是一首情味隽永、淡雅洗炼的好诗。
在一个清凉寂静的夜晚,诗人独自登上江边的小楼。“独上”,透露出诗人寂寞的心境;“思渺然”三字,又形象地表现出他那凝神沉思的情态。而对于诗人在夜阑人静的此刻究竟“思”什么的问题,诗人并不急于回答。第二句,故意将笔移开去从容写景,进一层点染“思渺然”的环境气氛。登上江楼,放眼望去,但见清澈如水的月光,倾泻在波光荡漾的江面上,因为江水是流动的,月光就更显得在熠熠闪动。“月光如水”,波柔色浅,宛若有声,静中见动,动愈衬静。诗人由月而望到水,只见月影倒映,恍惚觉得幽深的苍穹在脚下浮涌,意境显得格外幽美恬静。整个世界连同诗人的心,好像都溶化在无边的迷茫恬静的月色水光之中。这一句,诗人巧妙地运用了叠字回环的技巧,一笔包蕴了天地间景物,将江楼夜景写得那么清丽绝俗。这样迷人的景色,一定使人尽情陶醉了吧。然而,诗人却道出了一声声低沉的感喟:“同来望月人何处?风景依稀似去年。”“同来”与第一句“独上”相应,巧妙地暗示了今昔不同的情怀。原来诗人是旧地重游。去年也是这样的良夜,诗人结侣来游,凭栏倚肩,共赏江天明月,那是非常欢快的。曾几何时,人事蹉跎,昔日伴侣不知已经飘泊何方,而诗人却又辗转只身来到江楼。面对依稀可辨的风物,缕缕怀念和怅惘之情,正无声地啃啮着诗人孤独的心。写到这里,诗意豁然开朗,篇首“思渺然”的深远意蕴得到充分展示,诗人江楼感旧的旨意也就十分清楚了。
短小的绝句律诗,一般不宜写得太实,而应“实则虚之”,这才会有余情余味。这首诗,诗人运笔自如,赋予全篇一种空灵神远的艺术美,促使读者产生无穷的联想。诗中没有确指登楼的时间是春天还是秋天,去年的另一“望月人”是男还是女,是家人、情人还是朋友,“同来”是指点江山还是互诉情衷,离散是因为世乱飘荡还是情有所阻,这一切都隐藏在诗的背后。只有充分发挥想象,才能充分领略这首小诗的幽韵和醇美。
- 阻雪朔风飘正急,客况老难禁。问路迷南北,携筇探浅深。地惊盈尺许,杯喜十分斟。梅蕊如相识,暗香何处寻。
- 劝农二首奉呈同官诸丈劝农事云毕,晴日足登山。山高翠微上,坐见人境閒。天目有修眉,洞庭无狂澜。田畴井画见,布谷行相关。村村自花柳,流水春风颜。周行抚泉石,碧匣开潺湲。尚想读书声,犹在松树间。此事已难会,沂水何时还。郎吟苏仙语,明月下前湾。
- 落花坠素翻红各自伤,青楼烟雨忍相忘。将飞更作回风舞,已落犹成半面妆。沧海客归珠迸泪,章台人去骨遗香。可能无意传双蝶,尽委芳心与蜜房。
- 题农父庐舍东风何时至?已绿湖上山。湖上春既早,田家日不闲。沟塍流水处,耒耜平芜间。薄暮饭牛罢,归来还闭关。
- 富贵曲二首有金张族,骄奢相续。琼树玉堂,雕墙绣毂。纨绮杂杂,钟鼓合合。美人如白牡丹花,半日只舞得一曲。乐不乐,足不足,争教他爱山青水绿。如神若仙,似兰同雪。乐戒于极,胡不知辍。只欲更缀上落花,恨不能把住明月。太山肉尽,东海酒竭。佳人醉唱,敲玉钗折。宁知耘田车水翁,日日日灸背欲裂。
- 浣溪沙(呈潮阳使君宋台簿敦书)乳酒初颁菊正黄||。去年高宴近清光。朝回犹带御炉香。暂向花封陪客醉,已闻芝检促归装。昌黎宁许到潮阳。
- 南乡子梅雪弄芳馨。线日迎长□□*。争看琴堂称贺处,娉婷。满捧霞觞灿鲤庭。鹤算更龟龄。八十仙翁醉复醒。好倩洛阳驰誉手,丹青。画与人间
- 东阳叹/清商怨流连狂乐恨景短。奈夕阳送晚。醉未成欢,醒来愁满眼。东阳消瘦带展。望日下、旧游天远。泪洒春风,春风谁复管。
- 南斋二首曩宦缘三釜,今归分一丘。杯棬非柳性,涂尾是龟谋。薪意矜来仕,瓜名托故侯。恍然桑下计,蚕妾讵相尤。
- 萧八明府堤处觅桃栽奉乞桃栽一百根,春前为送浣花村。河阳县里虽无数,濯锦江边未满园。