寿阳曲·远浦帆归
夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。
翻译和注释
译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。落花飘落在水面,好像连水也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也已经散去。
注释
浦:水边。
酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
两三航:两三只船。
航:船。
着岸:靠岸。
寿阳曲·远浦帆归问答
问:《寿阳曲·远浦帆归》的作者是谁?
答:寿阳曲·远浦帆归的作者是马致远
问:寿阳曲·远浦帆归是哪个朝代的诗文?
答:寿阳曲·远浦帆归是元代的作品
问:夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸 出自哪首诗文,作者是谁?
答:夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸 出自 元代马致远的《寿阳曲·远浦帆归》
问:夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸 的下一句是什么?
答:夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸 的下一句是 落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。
问:出自马致远的名句有哪些?
答:马致远名句大全
寿阳曲·远浦帆归赏析
据《寄园寄所寄》、《梦溪笔谈》等书记载,宋代宋迪,以潇湘风景写平远山水八幅,时人称为潇湘八景,或称八景。这八景是:平沙落雁、远浦帆归、山市晴岚、江天暮雪、洞庭秋月、潇湘夜雨、烟寺晚钟、渔村夕照。马致远所描写的八首《寿阳曲》的名称与之完全相同,由此可知,他描写的八曲也是潇湘八景。此曲乃其中之一。全曲仅用二十七个字,便描摹出了江南渔村的闲适生活。元代揭西斯写有《远浦帆归》诗:“冥冥何处来,小楼江上开。长恨风帆色,日日误朗回。”该诗描绘的是一幅思妇候门的场景,表现闺怨的主题。
此曲的写作上有三大特色:一、作者擅长以极富特征的景物渲染气氛。夕阳、酒旗、欲归未归的航船、清流萦绕的茅舍、人群散去寂静无声的断桥,犹如一幅清雅的水墨画,营造了一幅清疏而旷远的意境。二、作者还善于在“无字处”给人以丰富而耐人寻味的想象。从天边静穆的夕阳,到眼前慵懒的酒旗,再到远处待归而不急于靠岸的航船,视点跳跃灵动,每个“点”的背后都是有待读者通过想象还原的画面。从全曲的两幅画面来看,前者写航船未归,后者写“卖鱼人散”,二者之间有靠岸、卸鱼、卖鱼等多个环节,但作者同样把这些环节交给读者通过想象去完成,他只给人一幅远离喧闹和嘈杂的、清淡闲远的江村渔人晚归图景。三、作者在音韵方面也颇具匠心。在古代诗词曲赋之中,音韵效果始终是作者表情达意、创设意境的手段之一。马致远也精通于此道,比如他以声母为“X”的词语表达“轻柔”效应,在曲中,“夕阳”之“夕”,“酒旆闲”之“闲”,“水香”之“香”,都用来表现或轻柔或闲远或柔美的情致。
- 奖菊二绝菰叶离披藕叶欹,精神得似未秋时。西风坐断群芳路,不属黄花更属谁。
- 临蜕遗诗江外三千里,人间十八年。此行谁复见,一鹤上辽天。
- 愁牛岭邦人尽说畏愁牛,不独牛愁我亦愁。终日下山行百转,却从山脚望山头。
- 偈颂六十八首松柏千年表,不入时人意。牡丹一日红,满城公子醉。
- 初止毂下车马羸惫九衢横鹜遍骖騑,晓日浮云万盖迷。借问东京朱伯厚,一车何苦日奔驰。
- 和陈推官暮春感兴角冠闲戴任欹斜,骑马人稀到我家。僧体盘餐唯筍味,道情栏槛只松花。惊回驯鹿林閒犬,聒杀灵龟雨后蛙。春去寻常何足叹,自将寂寞并繁华。
- 新秋远浦平郊弄夕霏,曲篱幽径锁秋晖。驯獐巧占苍苔卧,惊鹊斜穿密筱飞。浴罢小轩成美睡,雨余老火歛余威。未言风月供诗思,汗帻麈衣且解围。
- 蝶恋花·庭院深深深几许庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
- 南柯子/南歌子碧树留云湿,青山似笠低。鹧鸪啼罢竹鸡啼。不晓天天何意、要梅肥。昨日穿新葛,今朝御夹衣。思家怀抱政难为。只恐归来憔悴、却羞归。
- 乘鸾峰山形鸾羽族,仙子驭翱翔。琪树烟霞冷,蓬壶日月长。来信铛日瑞,鉴德应时祥。何处得环佩,乘游人岳阳。