单词乎

逢入京使

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

翻译和注释

译文
向东遥望长安家园路途遥远,思乡之泪沾湿双袖难擦干。
在马上匆匆相逢没有纸笔写书信,只有托你捎个口信,给家人报平安。

注释
入京使:进京的使者。
故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
凭:托,烦,请。传语:捎口信。

逢入京使问答

问:《逢入京使》的作者是谁?
答:逢入京使的作者是岑参
问:逢入京使是哪个朝代的诗文?
答:逢入京使是唐代的作品
问:逢入京使是什么体裁?
答:七绝
问:故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干 出自哪首诗文,作者是谁?
答:故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干 出自 唐代岑参的《逢入京使》
问:故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干 的下一句是什么?
答:故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干 的下一句是 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
问:出自岑参的名句有哪些?
答:岑参名句大全

逢入京使赏析

  这是一首边塞诗,盛唐时代,是边塞诗空前繁荣的时代,出现了以高适、岑参为代表的边塞诗派,他们的创作为百花齐放的盛唐诗坛,增添了一支奇葩。

  此诗约写于天宝八载(749),这年岑参第一次从军西征,他辞别了居住在长安的妻子,跃马踏上了漫漫的征途,充任安西节度使高仙芝的幕府书记,西出阳关,奔赴安西。岑参的从军,思想上有两根精神支柱:一个支柱是建功边陲的理想在鼓舞着他,他曾自言:"功名只应马上取,真正英雄一丈夫。"(《送李副使赴碛西官军》)另一个支柱是,他认为从军出塞。是为了报效祖国,赴国家之急。他曾自我表白:"万里奉王事,一身无所求,也知塞垣苦,岂为妻子谋。"(《初过陇山途中呈宇文判官》)正是基于这两点,所以他的边塞诗多数是昂扬乐观的,表现出唐军高昂的士气和震撼大地的声威。但当一个战士踏上征途之后,他们不可能没有思乡的感情,也不可能不思念父母妻子。高适《燕歌行》云:"铁衣远戌辛勤久,玉筋应啼别离后。少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首"。岑参的《逢入京使》所表现的就是对故园和家人的思念,这是真挚健康的感情,虽然调子不怎么高昂。但不能认为是消极的、悲观的,尽管他流下了思乡之泪。

  诗的第一句"故园东望路漫漫"是写眼前的实景。"故园"指自己的家园,"东望"点明家园的位置,也说明自己在走马西行。"路漫漫"三字,说明离家之远。诗人辞家远征,回首望故乡,自觉长路漫漫,平沙莽莽,真不知家山何处?"漫漫"二字,给人以茫茫然的感觉。下句诗"双袖龙钟泪不干"写思乡的情状。思乡之泪,龙钟交横,涕泗滂沱,这多少有点夸张,但"夸而有节,饰而不诬"(《文心雕龙·夸饰》篇)。仍不失为真实,我们仍然可以说上句写的是实景,下句写的是实情。

  "马上相逢无纸笔"句,"逢"字点出了题目,在赴安西的途中,遇到作为入京使者的故人,彼此都鞍马倥偬,交臂而过,一个继续西行,一个东归长安,而自己的妻子也正在长安,正好托故人带封平安家信回去,可偏偏又无纸笔,彼此行色匆匆,只好托故人带个口信,"凭君传语报平安"吧。这最后一句诗。处理得很简单,收束得很干净利落,但简净之中寄寓着诗人的一片深情,寄至味于淡薄,颇有韵味。

  如果将这四句诗比高下的话,我以为后两句诗更有味,这两句诗好就好在诗人提炼出特定环境下的典型情节,既自然、合情合理,又别出心裁,诗人摄取的生活镜头,有浓厚的边塞生活气息。"马上相逢"的情节,很有军旅生活的特色,描绘出彼此行色匆匆的情景,因无纸笔而用口信代家书,既合情合理,又给人以新鲜之感。

  此诗语言自然质朴,不假雕琢,好似信手拈来,随口而出,既有生活味,又有人情味,清新隽永,耐人寻味。

0
纠错
猜你喜欢
  • 和孙莘老题召伯斗野亭
    我登甘棠埭,所向殊未平。舟行汙池中,顿失江湖青。蛙声乱僧呗,鸱吻赫市甍。意向伯喈死,苟与卫士倾。开池种白莲,垒石擬三生。犹淹南斗墟,终远北斗城。设我紫藕供,报之白茅烹。三年猿鹤友,万里秦梵行。秋风陇首至,落日淮南明。寄言怀土士,慎勿慕官荣。
  • 偈颂一百零二首
    韩柳肺肠,苏黄骨髓。点著禅衣,香风匝地。七十二峰增秀气。
  • 少微阁
    临空瞰阔俯清溪,阁占黄堂西复西。我昔曾攀郎宿近,只今人指二星齐。
  • 麴生访宿
    西斋寂已暮,叩门声嘀嘀。知是君宿来,自拂尘埃席。村家何所有?茶果迎来客。贫静似僧居,竹林依四壁。厨灯斜影出,檐雨余声滴。不是爱闲人,肯来同此夕?
  • 谢赵周锡制干和篇
    甫掷抛砖句,俄惊翻水成。源泉夸敏思,击钵噤无声。白玉雕镌巧,黄金煅炼精。我惭非腹稿,不复敢披呈。
  • 和太原郑中丞登龙兴寺阁
    青窗朱户半天开,极目凝神望几回。晋国颓墉生草树,皇家瑞气在楼台。千条水入黄河去,万点山从紫塞来。独恨侍游违长者,不知高意是谁陪。
  • 岳阳楼
    倚楼高望极,展转念前途。晚叶红残楚,秋江碧入吴。云中来雁急,天末去帆孤。明月谁同我,悠悠上帝都。
  • 彼县吏
    嗟乎嗟乎彼县吏,剥肤椎髄民将死。夏取麦兮秋取粟,笞匹红兮杖匹紫,酒臭瓮兮肉烂床,马馀梁兮犬馀气。雀腹鼠肠容几何,虎噬狼贪胡无已。
  • 浣沙溪/浣溪沙
    锺磬泠泠夜未央。梨花庭院月如霜。步虚声里拜瑶章。紫极清都云渺渺,红尘浊世事茫茫。未知谁有返魂香。
  • 金陵驿二首
    草合离宫转夕晖,孤云飘泊复何依?山河风景元无异,城郭人民半已非。满地芦花和我老,旧家燕子傍谁飞?从今别却江南路,化作啼鹃带血归。万里金瓯失壮图,衮衣颠倒落泥涂。空流杜宇声中血,半脱骊龙颔下须。老去秋风吹我恶,梦回寒月照人孤。千年成败俱尘土,消得人间说丈夫。