霜天晓角·梅
晚晴风歇。一夜春威折。脉脉花疏天淡,云来去、数枝雪。
胜绝。愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁,知人倚、画楼月。
翻译和注释
译文
春寒凛冽,寒气已渐渐离去,傍晚时天晴雨住。几枝寒梅立在风中,浮云在天上来来去去,梅花白如胜雪。
这景致真是绝美,人的愁情也无限。空对这如此的美景,我无比寂寞孤单,想倾诉心中的惆怅?只有那两行低飞的鸿雁,知道我独坐在高楼上,思念伊人。
注释
霜天晓角:词牌名。因林逋咏梅词有“霜洁”、“晓寒”、“玉龙三弄”而得名。又名《月当窗》等。双调四十三或四十四字,有仄韵、平韵两体。
春威:初春的寒威。俗谓“倒春寒”。
脉脉:深含感情的样子。
胜绝:景色极美,人也极愁苦。
霜天晓角·梅问答
问:《霜天晓角·梅》的作者是谁?
答:霜天晓角·梅的作者是范成大
问:霜天晓角·梅是哪个朝代的诗文?
答:霜天晓角·梅是宋代的作品
问:霜天晓角·梅是什么体裁?
答:词
问:晚晴风歇 出自哪首诗文,作者是谁?
答:晚晴风歇 出自 宋代范成大的《霜天晓角·梅》
问:晚晴风歇 的下一句是什么?
答:晚晴风歇 的下一句是 一夜春威折。
问:出自范成大的名句有哪些?
答:范成大名句大全
霜天晓角·梅赏析
这首词以“梅”为题,写出了怅惘孤寂的幽愁。上阕写景之胜,下阕写愁之绝。
起首二句先写天气转变之佳:傍晚,天晴了,风歇了,春寒料峭的威力,有所折损。用一“折”字,益见原来春寒之厉,此刻春暖之和。紧接“晚晴风歇”,展示了一幅用淡墨素彩勾画的绝妙画面。“脉脉”,是含情的样子。“花疏”,点出梅花之开。以“脉脉”加诸“花疏天淡”之上,就使人感到不仅那脉脉含情的梅花,就连安详淡远天空也仿佛在向人致意呢。“天淡”是静态,接“云来去”成为动态,更见“晚晴风歇”之后,气清云闲之美。“花疏”与“天淡”相谐,既描写了“天”之“淡”,所以末一句“数枝雪”,又形象地勾画了“梅”之“疏”。如此精心点笔,使景物生动地立于眼前,也就不是泛泛而说了。可见词人缀字的针线是十分细密的;而其妙处在天然浑成,能够运密入疏。
下阕“胜绝”是对上阕的概括。景物美极了,而“愁亦绝”。“绝”字重叠,就更突出了景物美人更愁这层意思。如果说原来春寒料峭,馀寒犹厉,景象的凄冷萧疏,与人物心情之暗淡愁苦是一致的话,那么,景物之极美,与人之极愁,情景就似乎很不相阔了。
其实这种“不一致”,正是词人匠心独运之所在。“写景与言情,非二事也”,以景色之优美,反衬人之孤寂,不一致中就有了一致,两个所指相反的“绝”字,在这里却表现了矛盾的统一。至于词中主人公景愈美而愁愈甚的原因,“此情谁共说”。无处诉说,这就衬出了悲愁的深度。结尾三句,又通过景物的映衬写出了人之情。雁有两行,反衬人之寂寞孤独;雁行之低,写鸿雁将要归宿,而所怀之人此时仍飘零异乡未归。唯有低飞之雁才能看见春夜倚楼之人。鸿雁可以传书,则此情可以托其诉说者,也只有这两行低雁了。下片所写之景,有雁,有楼,有月,从时间上来说,比上片已经迟了;但是,从境界上来说,与上片淡淡的云,疏疏的梅,恰好构成了一幅完整和谐的画面,与画楼中之人以及其孤寂独处的心情正复融为一体,从而把怀人的感情形象化了。越是写得含蓄委婉,就越使人感到其感情的深沉和执着。以淡景写浓愁,以良宵反衬孤寂无侣的惆怅,运密入疏,寓浓于淡,这种艺术手法是颇耐人寻味的。
- 吴下同年会诗琼林春暖记分违,叙好如公在昔稀。鱼腹一书劳远寄,鹊枝三匝幸相依。初筵虽负兵厨约,馀爱终分赵日晖。从此吴门书盛事,即看丹诏凤衔飞。
- 无题半醉凌风过月旁,水精宫殿桂花香。素娥定赴瑶池宴,侍女皆骑白凤凰。
- 乌夜啼段段寒沙浅水,萧萧暮雨孤篷。香罗不共征衫远,砧杵客愁中。别恨慵看杨柳,归期暗数芙蓉。碧梧声到纱窗晓,昨夜几秋风。
- 蓝田溪杂咏二十二首潺湲声乱石跳素波,寒声闻几处。飕飕暝风引,散出空林去。
- 寄题江涣长官南园茅斋白发章勤困小邦,尘劳坐使壮心降。河阳罢后成南圃,彭泽归来卧北窗。畦畔草生亲荷锸,床头酒熟自倾缸。因君遣我添归兴,旧有茅茨濯锦江。
- 送吴蜕下第入蜀下第言之蜀,那愁举别杯。难兄方在幕,上相复怜才。鸟径盘春霭,龙湫发夜雷。临邛无久恋,高桂待君回。
- 再和句落孤山压老林,横枝解识燮调心。众贤戛击宗韶頀,外域流传洗靺任。不有鹿矶功许大,好坏能兔苑乐如今。非才久愧班东上,抱瓮何当学汉阴。
- 鹧鸪天·守得莲开结伴游守得莲开结伴游。约开萍叶上兰舟。来时浦口云随棹,采罢江边月满楼。花不语,水空流。年年拼得为花愁。明朝万一西风动,争向朱颜不耐秋。
- 窦七中丞见示初至夏口献元戎诗,辄戏和之出佐青油幕,来吟白雪篇。须为九皋鹤,莫上五湖船。故态君应在,新诗我亦便。元侯看再入,好被暂流连。
- 初见庐山从军忆在梁州日,心拟西征草捷书。铁马但思经太华,布帆何意拂匡庐。计谋落落知谁许?功业悠悠定已疏。尚喜东林寻旧社,月明清露湿芙蕖。