水调歌头(汤坡见和、用韵为谢)
白日射金阙,虎豹九关开。见君谏疏频上,高论挽天回。千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨,往事莫惊猜。政恐不免耳,消息日边来。
笑吾庐,门掩草,径封苔。未应两手无用,要把蟹螯杯。说剑论诗余事,醉舞狂歌欲倒,老子颇堪哀。白发宁有种,一一醒时栽。
翻译和注释
译文
赞扬汤朝美堂堂正正的把“进谏之剑”对着帝王居住的地方射去,哪怕是有虎豹把守的九道门,也敢冲破而入。终于使皇帝听了他的政见。汤朝美屡次向皇上进谏,从不计较个人安危,不怕担风险。这一副“忠肝义胆”是能够流传千古的,可惜的是,这样的人却遭到了贬谪,到偏僻荒蛮的地方去受苦。汤朝美还是要做官的,好消息将要从皇帝身边传来。
门前长满荒草,小道也长满苔藓,想想自己的处境只能付之一笑。两只手没有用处,只能把着蟹螯杯,借酒消愁,打发日子。于是只有说剑、论诗、醉舞、狂歌在忧愁中度日,头上长出来白头发,醒来的时候一根一根拔掉。
注释
水调歌头:《水调歌头》,是词牌名之一,又名《元会曲》、《凯歌》、《台城游》、《水调歌》,双调九十五字,上片九句四平韵、下片十句四平韵。唐朝大曲有“水调歌”,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
金阕:均喻指宫廷;
万里蛮烟瘴雨:指汤朝美贬新州事。新州,即今广东新兴县,在当时被认为是僻远蛮荒之地。
政:同“正”。此借用东晋谢安语。《世说新语·排调》:初,谢安在东山居布衣时,兄弟已有富贵者,翕集家门,倾动人物。刘夫人戏谓安曰:“大丈夫不当如此乎?”谢乃捉鼻曰:“但恐不免耳!”
“未应”两句:自谓英雄无用武之地。蟹螯(áo)杯:喻指饮酒吃蟹。
老子:指老了之后。
栽:喻指将白发一根根的拔掉。
水调歌头(汤坡见和、用韵为谢)问答
问:《水调歌头(汤坡见和、用韵为谢)》的作者是谁?
答:水调歌头(汤坡见和、用韵为谢)的作者是辛弃疾
问:水调歌头(汤坡见和、用韵为谢)是哪个朝代的诗文?
答:水调歌头(汤坡见和、用韵为谢)是宋代的作品
问:白日射金阙,虎豹九关开 出自哪首诗文,作者是谁?
答:白日射金阙,虎豹九关开 出自 宋代辛弃疾的《水调歌头(汤坡见和、用韵为谢)》
问:白日射金阙,虎豹九关开 的下一句是什么?
答:白日射金阙,虎豹九关开 的下一句是 见君谏疏频上,高论挽天回。
问:出自辛弃疾的名句有哪些?
答:辛弃疾名句大全
水调歌头(汤坡见和、用韵为谢)赏析
辛弃疾四十二岁那年,被监察御史王蔺弹劾,削职后回上饶带湖闲居。与汤朝美相见,由于处境相近,同样受着打击,而且志同道合所以有相濡以沫之情。先是,辛赋《水调歌头》(盟鸥)汤以韵相和;辛又用原韵,赋此阕谢答。
- 自府中归寄西庵行详意衰难自力,扶路便思还。强逐萧骚水,遥看惨淡山。行寻香草遍,归漾晚云间。西崦分明见,幽人不可攀。
- 人有负盐负薪者标签:小学文言文人有负盐负薪者,同释重担息树阴。少时,且行,争一羊皮,各言藉背之物。久未果,遂讼于官。惠遣争者出,顾州纪纲曰:“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,曰:“得其实矣。”使争者视之,负薪者乃伏而就罪。
- 东篱杂书芳草初侵路,青梅已破枝。雨来鸠逐妇,日出雉求雌。莽莽江湖远,悠悠岁月移。老人观物化,隐几独多时。
- 日晚日晚风云起,城空草木悲。蛟龙能自圣,骐骥不容迟。汉妇通番语,羌儿厌杜诗。老夫潇洒处,定是少人知。
- 黄鹤引予生浙东,世业农。总角失所天,稍从里闬儒者游。年十八,婺以充贡。凡八至礼部,始得一青衫。间关二十年,仕不过县令,擢才南阳教授。绍圣改元,实六十五岁矣。秋风忽起,巫告老于有司,适所愿也。谓同志曰:任无补于上下,而退号朝士。婚姻既毕,公私无虞。将买扁舟放浪江湖中,浮家泛宅,誓以此生,非太平之幸民而何。因阅阮田曹所制黄鹤引,爱其词调清高,写为一阕,命稚子歌之,以侑尊焉。生逢垂拱。不识干戈免田陇。士林书圃终年,庸非天宠。才初阘茸。老去支离何用。浩然归弄。似黄鹤、秋风相送。尘事塞翁心,浮世庄生梦。漾舟遥指烟波,群山森动。神闲意耸。回首利靰名鞚此情谁共。问几斛、淋浪春瓮。
- 昌甫前诗见简方和去未达间再於岩叟处见后诗章泉相去每相思,多谢交情不见遗。缱绻方赓前日句,联翩又读后来诗。梅方迎腊多投好,菊已凌霜不入时。大抵世情皆若此,吾侪真结岁进知。
- 秋夜沉沉秋夜静,轻策步中庭。止酒天真澹,烹茶世梦醒。风枝绕惊鹊,露草度流萤。物化犹如此,浮生可得停。
- 客谈荆渚武昌怪然有作去岁出蜀初东游,峨舸大艑下荆州。便风转头五百里,吟啸已在黄鹤楼。戏拈铁笛吹出塞,水涌月落鱼龙愁。明朝喧传古仙过,碧玉带束黄絁裘。岂知一官自桎梏,簿书期会无时休。丰城宝剑已化久,我自吐气冲斗牛。洞庭四万八千顷,蟹舍正对芦花洲。速脱衣冠挂神武,散发烂醉垂虹秋。
- 崧高诗为九江赵使君寿我来自东,小大稽首。是用作歌,以介眉寿。
- 交割州事致语口号一时律吕韵金丝,用播中和乐职诗。所喜玳筵重启日,还当璧月再圆时。伊凉聒夜铿千杖,兰蕙回春艳十眉。明日酒醒还得句,东游夸与大堤儿。
- 2阿里众包