闺怨二首·其一
雁尽书难寄,愁多梦不成。
愿随孤月影,流照伏波营。
翻译和注释
译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
闺怨二首·其一问答
问:《闺怨二首·其一》的作者是谁?
答:闺怨二首·其一的作者是沈如筠
问:闺怨二首·其一是哪个朝代的诗文?
答:闺怨二首·其一是唐代的作品
问:雁尽书难寄,愁多梦不成 出自哪首诗文,作者是谁?
答:雁尽书难寄,愁多梦不成 出自 唐代沈如筠的《闺怨二首·其一》
问:雁尽书难寄,愁多梦不成 的下一句是什么?
答:雁尽书难寄,愁多梦不成 的下一句是 愿随孤月影,流照伏波营。
问:出自沈如筠的名句有哪些?
答:沈如筠名句大全
闺怨二首·其一赏析
这首诗为思妇代言,表达了对征戍在外的亲人的深切怀念,写来曲折尽臻,一往情深。
这是一个皓月当空的夜晚,丈夫成守南疆,妻子独处空闺,想象着凭借雁足给丈夫传递一封深情的书信;可是,春宵深寂,大雁都回到自己的故乡去了,断鸿过尽,传书无人,此情此景,更添人愁绪。诗一开头,就用雁足传书的典故来表达思妇想念征夫的心情,十分贴切。「书难寄」的「难」字,细致地描状了思妇的深思遐念和倾诉无人的隐恨。正是这无限思念的愁绪搅得她难以成寐,因此,想象着借助梦境与亲人作短暂的团聚也不可能。「愁多」,表明她感情复杂,不能尽言。正因为「愁多」,「梦」便不成;又因为「梦不成」,则愁绪更「多」。思妇「忧愁不能寐,揽衣起徘徊」(古诗《明月何皎皎》),在「出户独彷徨」(同上)之中,举头唯见一轮孤月悬挂天上。「此时相望不相闻,愿逐月华流照君」(张若虚《春江花月夜》,于是她很自然地产生出「愿随孤月影,流照伏波营」的念头了。她希望自己能像月光一样,洒泻到「伏波营」中亲人的身上。「伏波营」借用东汉马援的典故,暗示征人戌守在南方边境。
其曲折之处表现为层次递进的分明。全诗四句可分为三层,首二句写愁怨,第二句比第一句所表达的感情更深一层。因为,「雁尽书难寄」,信使难托,固然令人遗恨,而求之于梦幻聊以自慰亦复不可得,就不免反令人可悲了!三四句则在感情上又进了一层,进一步由「愁」而转为写「解愁」,当然,这种幻想,显然是不能成为事实的。这三十层次的安排,就把思妇的内心活动表现得十分细腻、真实。
诗写得情意动人。三四两句尤为精妙,十字之外含意很深。「孤月」之「孤」,流露了思妇的孤单之感。但是,明月是可以跨越时空的隔绝,人们可以千里相共的。愿随孤月,流照亲人,写她希望从愁怨之中解脱出来,显出思妇的感情十分真挚。
诗没有单纯写主人公的愁怨和哀伤,也没有仅凭旁观者的同情心来运笔,而是通过人物内心独白的方式,着眼于对主人公纯洁、真挚、高尚的思想感情的描写,格调较高,不失为一首佳作。
- 踏莎行·殢酒情怀标签:爱情殢酒情怀,恨春时节。柳丝巷陌黄昏月。把君团扇卜君来,近墙扑得双蝴蝶。笑不成言,喜还生怯。颠狂绝似前春雪。夜寒无处著相思,梨花一树人如削。
- 依韵和资政侍郎雪后书事风旗冷落偏欺酒,众树芳菲欲并梅。人意不知南亩望,只惊鸿鴈向川来。
- 丞相信庵赵公哀诗五首忆昔东淮羽檄驰,非公受钺国几危。春潮全藉孤舟渡,厦屋曾将一木支。着白接䍦麾猛将,坑红衲袄等婴儿。扬州遗老闻新讣,犹说平山奏凯时。
- 喜雨三首西抹东涂老不禁,芙蓉洲畔更浮沈。数茎半黑半丝发,一寸忧晴忧雨心。乌糤且欣将淅玉,红莲何翅已抽簪。小臣献谷秋尝了,深密山林可访寻。
- 题梅岭佛祠壁滇江今日掌刑回,上得梅山不见梅。辍俸买栽三十树,清香留兴雪中开。
- 守居园池杂题灙泉亭迳源分灙水,衮衮出亭下。横湖能许深,日夜见倾泻。
- 何逊梅花诗云枝横却月观林和靖云水边篱落忽却月枝横淮海初,水曹句法到西湖。横枝影瘦池清浅,奇绝何人作画图。
- 感怀北风哭夜星辰寒,竹篱敲戛鸣琅玕。老蟾瘦噤失光采,天地冻合鱼龙乾。慨然忆归几千里,长江大山交屈蟠。湘水东去注不极,我心夜夜如鸣湍。弟兄起居谅欢适,高堂彩衣翩翻翻。嗟我摧颓落苍海,两腋恨无双飞翰。远方就学何所得,数年短发才胜冠。何时拂袖得归去,春风笑满南陔兰。
- 久过重阳菊英粲然即事十首种就株株攒万蕊,摘多干干茁三桠。此诗两句烦君听,不是閒花是菊花。
- 周仁甫挽诗人物今难得,如君孰比肩。干将锋立断,神骏气无前。官不过为县,天胡啬与年。空闻精爽在,庙食桂江边。