自嘲
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
翻译和注释
译文
交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
华盖：星座名，共十六星，在五帝座上，在西方星座学中属仙后座。旧时迷信，以为人的命运中犯了华盖星，运气就不好。
破帽：原作“旧帽”。
漏船载酒：用《晋书·毕卓传》中的典故：“得酒满数百斛（hú）……浮酒船中，便足了一生矣。”漏船：原作破船”。“中流：河中。
横眉：怒目而视的样子，表示愤恨和轻蔑。
孺子牛：春秋时齐景公跟儿子嬉戏，装牛趴在地上，让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务，更指小孩子，意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上，就是未来的希望。
成一统：意思是说，我躲进小楼，有个一统的小天下。
管他冬夏与春秋：即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
自嘲问答
问：《自嘲》的作者是谁？
答：自嘲的作者是鲁迅
问：自嘲是哪个朝代的诗文？
答：自嘲是近现代的作品
问：运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头 出自哪首诗文，作者是谁？
答：运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头 出自 近现代鲁迅的《自嘲》
问：运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头 的下一句是什么？
答：运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头 的下一句是 破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
问：出自鲁迅的名句有哪些？
答：鲁迅名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 问大冶长老乞桃花茶栽东坡周诗记苦荼，茗饮出近世。初缘厌粱肉，假此雪昏滞。嗟我五亩园，桑麦苦蒙翳。不令寸地闲，更乞茶子蓺。饥寒未知免，已作太饱计。庶将通有无，农末不相戾。春来冻地裂，紫笋森已锐。牛羊烦诃叱，筐筥未敢睨。江南老道人，齿发日夜逝。他年雪堂品，空记桃花裔。
- 东山寺直上青霄望八都，白云影里月轮孤。茫茫宇宙人无数，几个男儿是丈夫。
- 过花桥溶溶水拍堤，了了花隔岸。不著小桥通，令人方寸乱。
- 和周公美韵风光报答可无诗，渐喜春风熟燕泥。客至甚思留竹隐，书来无奈趣岩棲。幸同故国云虽暮，郎诵新吟日未西。自愧续貂才不敏，徘徊月已在榱题。
- 赠天台僧赤城霞外寺，不忘旧登年。石上吟分海，楼中语近天。重游空有梦，再隐定无缘。独夜休行道，星辰静照禅。
- 贫女吟四首巧梳手欲冰，小颦为寒怯。有时衿肘露，颇与雪争洁。
- 送李给事归徐州觐省列位登青琐，还乡复彩衣。共言晨省日，便是昼游归。春水经梁宋，晴山入海沂。莫愁东路远，四牡正騑騑。
- 韩魏公生日二首功名富贵旧元台，诞日新归故里来。绮席重张孙相阁，锦衣三照邺王台。相望全魏荣封国，不尽清漳伴寿杯。最是衔恩门下客，秀眉前祝落邹枚。
- 见花褰裳拥鼻正吟诗，日午墙头独见时。血染蜀罗山踯躅，肉红宫锦海棠梨。因狂得病真闲事，欲咏无才是所悲。看却东风归去也，争教判得最繁枝。
- 西山对面吴桥港，西山第一家。有林皆橘树，无水不荷花。竹下晴垂钓，松间雨试茶。更瞻东挂彩，空翠杂朝霞。
诗词名句推荐
最新应用
