自嘲
运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。
翻译和注释
译文
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,在西方星座学中属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
破帽:原作“旧帽”。
漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
自嘲问答
问:《自嘲》的作者是谁?
答:自嘲的作者是鲁迅
问:自嘲是哪个朝代的诗文?
答:自嘲是近现代的作品
问:运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头 出自哪首诗文,作者是谁?
答:运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头 出自 近现代鲁迅的《自嘲》
问:运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头 的下一句是什么?
答:运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头 的下一句是 破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。
问:出自鲁迅的名句有哪些?
答:鲁迅名句大全
- 入峡次巴东不知远郡何时到,犹喜全家此去同。万里王程三峡外,百年生计一舟中。巫山暮足沾花雨,陇水春多逆浪风。两片红旌数声鼓,使君艛艓上巴东。
- 五百罗汉洞五百云霞侣,同胞生佛家。不贪三昧酒,共驾一乘车。猿馈霜余果,僧烹粥后茶。我来无供养,唯读妙莲华。
- 汴京怀古(博浪城)铅筑无成,不信道、英雄竟死。犹有客、弃家破产,东求力士。太息已看秦帝矣,悲歌只念韩亡耳。道旁观谁道祖龙耶?妄男子。狙击处,悲风起;大索罢,浮云逝。叹事虽不就,波腾海沸。赢政关河空宿草,刘郎宫寝成荒垒。只千年还响子房椎,奸雄悸。
- 和因上人三首白云飞处是吾家,石眼泠泠水一车。醉日到来应种竹,梅时过尽好藏茶。遥怜壶枣初成实,似说占禾半吐花。已得伽陀微妙句,归欤香火讽啰耶。
- 董仲舒三策前陈语漫详,外迁一再相骄王。惟馀正谊兼明道,此传流传万古香。
- 复至新乡廨寄张穉驱车出吾庐,落月犹在树。我行欲何之,所以河源去。去去益已远,炯炯不可论。群语车铎间,尚想犯女喧。稍步原上路,渐见柳下村。雾草结夙露,风林散朝暾。悠悠望蘧庐,我仆欣载奔。蓝出日在毕,今出壁中昏。昔如水上鸥,今中槛中猿。所忧负平生,岂但感寒暄。明济十里黄,猗猗见淇园。晚投伯氏廨,拓落复何言。周览故时居,愐见松菊存。故侣未易招,且自置肴樽。
- 西陵遇风献康乐我行指孟春,春仲尚未发。趣途远有期,念离情无歇。成装候良辰,漾舟陶嘉月。瞻涂意少悰,还顾情多阙。哲兄感仳别,相送越垧林。饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。凄凄留子言,眷眷浮客心。回塘隐舻栧,远望绝形音。靡靡即长路,戚戚抱遥悲。悲遥但自弭,路长当语谁!行行道转远,去去情弥迟。昨发浦阳汭,今宿浙江湄。屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。零雨润坟泽,落雪洒林丘。浮氛晦崖巘,积素惑原畴。曲汜薄停旅,通川绝行舟。临津不得济,伫檝阻风波。萧条洲渚际,气色少谐和。西瞻兴游叹,东睇起凄歌。积愤成疢痗,无萱将如何!
- 绍兴以后祀五方帝六十首[太簇徽]乐哉帝居,逝留无常。尔信我宅,尔中我乡。乃眷兹土,于赫君王。翩然下来,去未遽央。
- 游龙瑞宫隔山望危石,老面凛如铁。路回两屏开,见此高嵽嵲。伟哉名公卿,峩冠会朝列。又如鼓迅霆,玄云助击烈。痴阴不作雨,空翠袭冰雪。野水不知源,绕径几万折。子长直爱奇,万里探禹穴。我家甬水东,扁舟轻入越。窃此半日闲,到处辄清绝。传闻古洞天,琼台照金阙。神仙杳难问,一笑山石裂。相逢客路中,翻手数年别。胜地更跻攀,莫厌屐齿折。
- 一翦梅(赠友人)远目伤心楼上山。愁里长眉,别后峨鬟。暮云低压小阑干。教问孤鸿,因甚先还。瘦倚溪桥梅夜寒。雪欲消时,泪不禁弹。翦成钗胜待归看。春在西窗,灯火更阑。