凤衔杯
留花不住怨花飞。
向南园、情绪依依。
可惜倚红斜白、一枝枝。
经宿雨、暮江披。
凭朱槛，把金卮。
对芳丛、惆怅多时。
何况旧欢新恨、阻心期。
空满眼、是相思。
向南园、情绪依依。
可惜倚红斜白、一枝枝。
经宿雨、暮江披。
凭朱槛，把金卮。
对芳丛、惆怅多时。
何况旧欢新恨、阻心期。
空满眼、是相思。
翻译和注释
译文
我欲将花挽留，使之不要离我而去，可是一阵风儿还是将花吹走了，我徒自埋怨花的无情，看南园的花飞花落，更增加了我恋恋不舍的缠绵情意。可惜那些倾斜的千姿百态的一枝枝鲜花，经过一夜风雨的侵袭，变得散乱凋零。
我依靠在红色的栏杆上，手拿金杯，面对着南园被风雨侵袭过的花草，感慨惆怅不已。满园凋零的花草，本已让人惆怅，何况又想起往日的欢乐、今日的遗憾，阻挡住内心的期盼，剩下的只有不尽的思念。
注释
凤衔杯：词牌名，柳永自度曲，《乐章集》注“大石调”。双调六十三字，上片五句四仄韵，下片六句四仄韵。
怨：抱怨，怪罪于。
依依：留恋惜别的样子。
倒红斜白：向红花、白花倾斜。
离披：零乱不堪的样子。此指花落。
凭：倚着。朱槛（jiàn）：红色的栏杆。
把：动词。握、持。金卮（zhī）：金制酒器。
惆怅：伤感、失意。
心期：心中所思念、爱恋的人。此指晏殊的亡妻。
凤衔杯问答
问：《凤衔杯》的作者是谁？
答：凤衔杯的作者是杜安世
问：凤衔杯是哪个朝代的诗文？
答：凤衔杯是宋代的作品
问：凤衔杯是什么体裁？
答：词
问：留花不住怨花飞 出自哪首诗文，作者是谁？
答：留花不住怨花飞 出自 宋代杜安世的《凤衔杯》
问：留花不住怨花飞 的下一句是什么？
答：留花不住怨花飞 的下一句是 向南园、情绪依依。
问：出自杜安世的名句有哪些？
答：杜安世名句大全
凤衔杯赏析
这首词的具体创作年代已不详。从结尾的“何况旧欢新恨、阻心期。空满眼、是相思”来看，词人思念的人应是他的已故的妻子。这首就是对逝者怀有无限痛惜、深沉思念的作品。
0
纠错
猜你喜欢
- 题括苍冯公岭二首村南村北梧桐树，山后山前白菜花。莫向杜鹃啼处宿，楚乡寒食客思家。
- 和文与可洋州园亭三十咏其二十八金登径叶如石楠坚，实比霜柑大。穿径得新苞，令公忆鲈鱠。
- 山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并山中之乐兮乐可忘忧，草木春青兮黄为秋。云出云还兮人世晴雨，寒拾槲叶兮以襦以裘。顾独影兮无愧意，行小倦兮荫樾以休。天四壁以为家兮，户无可闭其奚偷。何两角之有国兮，战尘红而血流。谁独有此山中兮，我将焉求。送子于行兮，聊赓我讴。
- 鹧鸪天节去蜂愁蝶不知。晓庭环绕折残枝。自然今日人心别，未必秋香一夜衰。无闲事，即芳期。菊花须插满头归。宜将酩酊酬佳节，不用登临送落晖。
- 送客剡溪送客山阴路，春风散马蹄。纵观神禹穴，深入子猷溪。嫩草绿於染，珍禽娇已啼。去程千万里，步步有云梯。
- 酬刘于叔妙句灵然溢目寒，幽微旨趣曾还难。相逢更问无弦曲，风入松梢不在弹。
- 三山南朝凤皇台，置酒昔高会。酒酣望三山，宛在青山外。长哦谪仙吟，如啖鲸鲵鱠。明日信东风，孤帆出其背。荒戍接江濆，开门适相对。鼎足跱长川，不为舟楫碍。雨阳云吞吐，早晏潮进退。万古免浮沈，曾微拚鳌戴。伊余厌尘坌，闭目何可奈。爽气豁襟灵，山乎吾有赖。尝闻晋阿童，万舻飞戈快。径造此山陲，沧波为之隘。顾我疲软姿，功名让前辈。玄晖昔凭眺，物色颇有在。他时挂武冠，刀剑行且卖。山价略可酬，庵栖谢当代。远持三山矶，况彼七里濑。犹得傲狂奴，吾无故人待。
- 春雪四首天外难摹境，眼中无数诗。未能忧冻死，真复是狂痴。不废书深映，宛同驴借骑。高低酒价问，远近佛庐。要学禁体物，良由多爱奇。悠悠竟何得，役役漫成疑。有弟归先我，因渠属有思。王徐吾畏友，印幼所娇儿。
- 九日题蔡国公主楼主第人何在，重阳客暂寻。水馀龙镜色，云罢凤箫音。暗牖藏昏晓，苍苔换古今。晴山卷幔出，秋草闭门深。篱菊仍新吐，庭槐尚旧阴。年年画梁燕，来去岂无心。
- 为慧林冲禅师烧香颂三首多年破衲不胜针，一曲胡笳无古今。往日闻韶独忘味，守株人在月西沈。
诗词名句推荐
最新应用
