伤友 又云伤苦节士。
虽云志气高,岂免颜色低。
平生同门友,通籍在金闺。
曩者胶漆契,迩来云雨睽。
正逢下朝归,轩骑五门西。
是时天久阴,三日雨凄凄。
蹇驴避路立,肥马当风嘶。
回头忘相识,占道上沙堤。
昔年洛阳社,贫贱相提携。
今日长安道,对面隔云泥。
近日多如此,非君独惨凄。
死生不变者,唯闻任与黎。
[任公叔、黎逢。
]
翻译和注释
译文
住在陋巷中的卑微贫寒之士,出门凄苦惶惶不安。
虽说志气高远,在现实中也难免要低头。
平生同门好友,已经在朝廷做官。
以前有像胶漆那样的交情,近来是云雨背违。
好友正逢下朝回来的时候,车骑走过宫廷五门的西边。
当时天久阴不晴,雨水凄凄下了三天。
寒士骑着跛足驴子在路旁避立,他好友骑着肥马当风嘶鸣。
回头看看忘记了相识的人,径直走上沙堤。
当年在洛阳社,贫贱的时候互相提携。
如今在长安大道上,对面如云泥相隔。
近来的现实多是这样,不是你一个人独自凄惨。
生死之交而永不变的,只听说任公叔和黎逢。
注释
颜色:有功名,地位,荣耀的意思。
通籍:指做官。金闺:指朝廷。
曩(nǎng):以往,从前,过去的。
迩(ěr):近。睽(kuí):违背,不合。
蹇(jiǎn):跛足。
任与黎:原注:任公叔、黎逢。
伤友 又云伤苦节士。问答
问:《伤友 又云伤苦节士。》的作者是谁?
答:伤友 又云伤苦节士。的作者是白居易
问:伤友 又云伤苦节士。是哪个朝代的诗文?
答:伤友 又云伤苦节士。是唐代的作品
问:陋巷孤寒士,出门苦栖栖 出自哪首诗文,作者是谁?
答:陋巷孤寒士,出门苦栖栖 出自 唐代白居易的《伤友 又云伤苦节士。》
问:陋巷孤寒士,出门苦栖栖 的下一句是什么?
答:陋巷孤寒士,出门苦栖栖 的下一句是 虽云志气高,岂免颜色低。
问:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
伤友 又云伤苦节士。赏析
苦栖栖:一作苦(忄西)(忄西)。
- 次韵傅景夏见赠兼简徐季益懒情妨勇志,闇识乖明时。昔人嗟远矣,有梦那见之。百计谐余衷,第一证以诗。合处即券钥,宁问渠为谁。端居偪仄胸,旦旦荆榛披。又如涸辙鲂,纵漾清塘陂。宗旨要领会,法律忌脱遗。泚笔漫拟古,深扃愧无奇。寒松凛颜采,耻竞桃李姿。疲马借康庄,敢对骐驎驰。自娱成自虐,苦心到肝脾。孰真念本愿,颇或讥繁词。君侯忽我予,臭味几夙期。何时结幽磐,开径通双扉。花明莺锦芗,竹暗蜂烟霏。应缘更数载,遮莫俗惊窥。伟编昨珍投,如病和扁医。月台气醇茂,共社当肩随。火龟莫视兆,叶吉庸奚疑。解颐持此先,讵须匡鼎来。
- 风雨风雨凄凄,鸡鸣喈喈,既见君子。云胡不夷?风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳?风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?
- 游武夷作棹歌呈晦翁十首自有山来几许年,千奇万怪只依然。试从精舍先生问,定在包牺八卦前。
- 望江南寻胜去,驱马上南堤。信脚不知人远近,醉眠犹劝玉东西。归帽任冲泥。春雨过,农事在瓜蹊。野卉无名随路满,山禽著意傍人啼。鼓角已悲凄。
- 残春偶作溪边且种刺史柳,园里未栽怀县花。若有故人来问字,浮图西畔绿阴斜。
- 谢葛守诗轴君不见灵椿一株传义方,僖仪接武跻金堂。又不见老苏独步为文主,轼辙联芳入琼府。始知盛德天所亲,于门棨戟高拂云。又知硕才世所贵,鲤庭诗礼超凡群。司成蕴蓄何如厚,万顷渊源海波秀。刘郎少俊首辱和,扬善推贤宜有后。司成问学何如深。六经表里金玉音。王氏拘孪了无取,雄文杰句由诸心。庐陵昔岁曾分教,甲子一周梦惊觉。贤郎赐得铜虎符,今日重游想前效。黉堂咳唾遗明珠,翠琰刊成惠陋儒。请为野史进青琐,要继皇朝窦与苏。
- 和鲜于子骏益昌官舍八咏其七会景亭亭高众山下,胜势不自收。冈峦向眼尽,风籁与耳谋。鸢飞半岭息,云起当空游。视身如乘风,超然忘百忧。暮归室中居,唯见窗户幽。视听随物变,恍谁识其由。
- 雨晴闲曳枯筇自在行,曲廊小阁赏新晴。幽禽叶底吟风久,残雨枝间照日明。茶映盏毫新乳上,琴横荐石细泉鸣。亦知老健终难恃,且复萧然得此生。
- 送菜徐秀才食荠已甘予口,送荼聊苦君肠。见说舐碪无分,借令轑釜何妨。
- 赵仲礼示达庵唱酬次韵如旦群阴豁,春阳万壑融。八荒双眼界,千圣一家风。不必寻玄妙,宁须泥苦空。本来无见解,何处觅神通。谷粟饥为药。雷霆听或聋。鸢鱼均自适,虎鼠竟谁雄。轩冕因时贵,箪瓢有命穷。诗书休发冢,谈笑任关弓。陶令琴三弄,徐公酒一中。浮云容易改,明月古今同。上达真无累,织瑕早自攻。论心逢益友,刮自庆新功。台阁须公子,山林付老翁。岁寒寻此话,一笑烛湖东。