遇长安使寄裴尚书
传闻合浦叶，远向洛阳飞。
北风尚嘶马，南冠独不归。
去云目徒送，离琴手自挥。
秋蓬失处所，春草屡芳菲。
太息关山月，风尘客子衣。
北风尚嘶马，南冠独不归。
去云目徒送，离琴手自挥。
秋蓬失处所，春草屡芳菲。
太息关山月，风尘客子衣。
翻译和注释
译文
传说合浦有一株杉树，随风远向北方洛阳飞。
胡马感北风尚知嘶鸣，南冠羁居却不能回归。
目送云彩向家乡飘去，离开琴弦手指仍自挥。
秋蓬飞荡失去原住所，光阴转芳草多次芳菲。
长声叹息旅途关山月，风尘沾满天涯客子衣。
注释
裴尚书：裴忌，字无畏。陈宣帝时历位都官尚书。
“传闻” 两句：据晋刘欣期《兖州记》合浦东有一一杉树，叶落，随风入洛阳城内。
南冠： 夏秋楚人之冠。后来也作为远使或囚犯的代称。
“去云”两句：用嵇康“目送归鸿，手挥五弦”句意。
遇长安使寄裴尚书问答
问：《遇长安使寄裴尚书》的作者是谁？
答：遇长安使寄裴尚书的作者是江总
问：遇长安使寄裴尚书是哪个朝代的诗文？
答：遇长安使寄裴尚书是隋代的作品
问：传闻合浦叶，远向洛阳飞 出自哪首诗文，作者是谁？
答：传闻合浦叶，远向洛阳飞 出自 隋代江总的《遇长安使寄裴尚书》
问：传闻合浦叶，远向洛阳飞 的下一句是什么？
答：传闻合浦叶，远向洛阳飞 的下一句是 北风尚嘶马，南冠独不归。
问：出自江总的名句有哪些？
答：江总名句大全
遇长安使寄裴尚书赏析
陈文帝天嘉四年（563），作者正流寓岭南，恰逢长安有使者至，便写此诗寄交在朝中任尚书的裴忌，表述了自己在异乡愁苦万端而急盼思归的心情。
0
纠错
猜你喜欢
- 梳头有感二首同郡同年总八人，七人零落一人存。如何独立薰风里，犹怨霜花点鬓根。
- 挽外舅林明道二首少小亲函丈，而今白发生。居然明我秽，久矣愧翁清。川逝悲贤淑，山颓惜老成。年来得瘖疾，相挽不能鸣。
- 郴江百咏并序茶山寺莽草寒芦事不经，八峰深在乱云层。只因一句鹅湖谶，直至于今有此称。
- 菩萨蛮花飞零乱随风舞。花梢犹带虚檐雨。帘幕映黄昏。江天日暮云。有人楼上望。生怕褰虚幌。冷落对炉薰。一春常怨春。
- 夜中独步庭下山月明如画，江风冷借秋。衰迟亦可叹，幽独自成愁。斗柄垂江渚，笳声下戌楼。我惟诗思在，从此亦宜休！
- 次韵记别程帅谷城旅梦金翘摇曳玉丁东，宾主依然醉笑同。旧事忽随残漏断，新愁不逐晓云空。挑灯旋拂穿帷雪，揽辔还禁逆帽风。回首梦魂飞到处，壶公窟宅五云中。
- 水龙吟（白莲）淡妆不扫蛾眉，为谁伫立羞明镜。真妃解语，西施净洗，娉婷顾影。薄露初匀，纤尘不染，移根玉井。想飘然一叶，飕飕短发，中流卧、浮烟艇。可惜瑶台路迥。抱凄凉、月中难认。相逢还是，冰壶浴罢，牙床酒醒。步袜空留，舞裳微褪，粉残香冷。望海山依约，时时梦想，素波千顷。
- 和叔崇清明后四绝昌黎空作送春诗，只道门前柳絮飞。岂识一犂江上雨，春风於此大知非。
- 性老致庐山茶枉作江南半世人，安知五老不吾嗔。自参茶壑风烟美，略识庐山面目真。涧汲每思佳客共，云眠谁谓老师仇。秋崖只有诗如此，回向山灵报答春。
- 仙塘一椽自著此山幽，芦苇萧萧绕屋头。野老屡来询姓字，社人相约赛春秋。寒山此去无飞燕，白水初传有远鸥。病起偶然成独往，冷烟斜照使人愁。
诗词名句推荐
最新应用
