遇长安使寄裴尚书
传闻合浦叶，远向洛阳飞。
北风尚嘶马，南冠独不归。
去云目徒送，离琴手自挥。
秋蓬失处所，春草屡芳菲。
太息关山月，风尘客子衣。
北风尚嘶马，南冠独不归。
去云目徒送，离琴手自挥。
秋蓬失处所，春草屡芳菲。
太息关山月，风尘客子衣。
翻译和注释
译文
传说合浦有一株杉树，随风远向北方洛阳飞。
胡马感北风尚知嘶鸣，南冠羁居却不能回归。
目送云彩向家乡飘去，离开琴弦手指仍自挥。
秋蓬飞荡失去原住所，光阴转芳草多次芳菲。
长声叹息旅途关山月，风尘沾满天涯客子衣。
注释
裴尚书：裴忌，字无畏。陈宣帝时历位都官尚书。
“传闻” 两句：据晋刘欣期《兖州记》合浦东有一一杉树，叶落，随风入洛阳城内。
南冠： 夏秋楚人之冠。后来也作为远使或囚犯的代称。
“去云”两句：用嵇康“目送归鸿，手挥五弦”句意。
遇长安使寄裴尚书问答
问：《遇长安使寄裴尚书》的作者是谁？
答：遇长安使寄裴尚书的作者是江总
问：遇长安使寄裴尚书是哪个朝代的诗文？
答：遇长安使寄裴尚书是隋代的作品
问：传闻合浦叶，远向洛阳飞 出自哪首诗文，作者是谁？
答：传闻合浦叶，远向洛阳飞 出自 隋代江总的《遇长安使寄裴尚书》
问：传闻合浦叶，远向洛阳飞 的下一句是什么？
答：传闻合浦叶，远向洛阳飞 的下一句是 北风尚嘶马，南冠独不归。
问：出自江总的名句有哪些？
答：江总名句大全
遇长安使寄裴尚书赏析
陈文帝天嘉四年（563），作者正流寓岭南，恰逢长安有使者至，便写此诗寄交在朝中任尚书的裴忌，表述了自己在异乡愁苦万端而急盼思归的心情。
0
纠错
猜你喜欢
- 九日宴集和徐通判韵散插黄花两佩萸，粉饘蓬饵酹觞初。清歌咽后云生袂，妙舞翻时雪满裾。上客采香逢木密，佳人投钓得王馀。秋光屈指犹三七，莫向宾朋绮宴疏。
- 野菊二首熠熠溪边野菊黄，风前花气触人香。可怜此地无车马，扫地为渠持一觞。
- 蝶恋花（春风一夕浩荡，晓来柳色一新）寒意勒花春未足。只有东风，不管春拘束。杨柳满城吹又绿。可人青眼还相属。小叶星星眠未熟。看尽行人，唱彻阳关曲。心事一春何计续。芳条未展眉先蹙。
- 禅人并化主写真求赞兀坐澗阴，潭空月沉。三乘乘外，一印印心。师子循行师子吼，旃檀围绕旃檀林。诸尘说法诸尘听，莫道无人为赏音。
- 邻峰艮上人２短筇扶瘦扣烟萝，款问东山瓦鼓歌。老倦不能讴唱得，隔窗幽鸟语尤多。
- 与进士宋严话别人之相知须知心，心通道气情转深。凌山跨陆不道远，蹑屩佩剑来相寻。感君见我开口笑，把臂要我谈王道。几度微言似惬心，投杯着地推案叫。此事置之无复言，且须举乐催金船。人生通塞未可保，莫将闲事索心田。兴尽忽告去，挑灯夜如何。弹琴起双舞，拍手聊长歌。我辈本无流俗态，不教离恨上眉多。
- 奉和圣制送李尚书入蜀眷言感忠义，何有间山川。徇节今如此，离情空复然。皇心在勤恤，德泽委昭宣。周月成功后，明年或劳还。
- 送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老闻有汤泉独去寻，一瓶一钵一无金。不愁乱世兵相害，却喜寒山路入深。野老祷神鸦噪庙，猎人冲雪鹿惊林。患身是幻逢禅主，水洗皮肤语洗心。
- 压书石鱼凿石镌成一对鱼，风流未数玉蟾蜍。化时换上腰金袋，记取灯窗压尽书。
- 田居四首昔我莳青秧，廉纤属梅雨。及兹欲成穗，已复颓星暑。迟暮易昏晨，摇落多砧杵。村迥少过从，客来旋炊黍。兴发即杖藜，未尝先处所。褰裳涉浅濑，矫首没孤羽。丛祠土鼓悲，野埭鹍鸡舞。雉子随贩夫，老翁拜巫女。辛勤稼穑事，恻怆田畴语。得谷不敢储，催科吏旁午。
诗词名句推荐
最新应用
