神弦
海神山鬼来座中,纸钱窸窣鸣旋风。
相思木贴金舞鸾,攒蛾一啑重一弹。
呼星召鬼歆杯盘,山魅食时人森寒。
终南日色低平湾,神兮长在有无间。
神嗔神喜师更颜,送神万骑还青山。
翻译和注释
译文
女巫浇酒迎神,满空阴云,玉石雕刻的香炉中,炉火正红,兽鼓咚咚,纸柱腾升入空。
请得海神山鬼依次排入座中,焚烧的纸钱发出窸窣声;纸灰伴随着旋风。
西思木制成精美的琵琶,雕镂的图案是飞鸾舞凤。女巫眉头紧皱,唱词念曲,喋喋不休。
弹好琵琶,扭扭疯疯,呼唤上天诸神和冥界诸鬼;把丰盛的祭品品味,可享用祭品时人们毛骨道悚。
终南山的暮色下垂,垂到平平的山弯,众神飘忽在有无之间、阴阳之间。
女巫的脸色仿佛由鬼神主宰,喜怒不时在变幻。人们恭恭敬敬地焚烧纸人纸马,好博得诸神欢心洗喜地,满意地返回青山。
注释
浇酒:泼酒于地,用以迎接神仙。
云满空:是指女巫请神时纸雾腾腾,充满天空。
玉炉:用玉石雕刻的香炉。
鼕鼕:鼓声。
纸钱:烧化给鬼神当钱用的纸张。
窸窣:轻微细碎的声音。这里指烧纸钱的声音。
西思木:即西思树,这里指西思木做成的琵琶。唐代女巫常弹好琵琶。
金舞鸾:金色的鸾凤飞舞的图案。
攒蛾:紧皱眉头。
啑:这里指女巫喋喋不休地唱曲念词,每唱一次就弹一次琵琶。
歆:鬼神享用的祭品。
山魅:山中的鬼怪。
森寒:毛骨悚然。
终南:即终南山,在今天陕西省西安市。
平湾:指山凹。
兮:语气词,西当于“啊”。
有无间:好像有,好像无。
嗔:生气发怒。
师:指女巫。
更颜:变化颜色。这句是说神鬼的喜怒从女巫的脸色显露出来。
万骑:指的是送神时候烧的许多纸人纸马。
神弦问答
问:《神弦》的作者是谁?
答:神弦的作者是李贺
问:神弦是哪个朝代的诗文?
答:神弦是唐代的作品
问:神弦是什么体裁?
答:乐府
问:女巫浇酒云满空,玉炉炭火香咚咚 出自哪首诗文,作者是谁?
答:女巫浇酒云满空,玉炉炭火香咚咚 出自 唐代李贺的《神弦》
问:女巫浇酒云满空,玉炉炭火香咚咚 的下一句是什么?
答:女巫浇酒云满空,玉炉炭火香咚咚 的下一句是 海神山鬼来座中,纸钱窸窣鸣旋风。
问:出自李贺的名句有哪些?
答:李贺名句大全
- 缘识如来千百亿,化身本是真。駈駈烦恼不解嗔,我不能谈说,沿旧却知新。
- 送包使君入朝除左曹郎二首宏斋儒者政,赏罚自宜民。世欲无公论,天知有正人。侧身观宇宙,平步履星辰。试把安危事,从头问化钧。
- 南斋竹三绝幽居一室少尘缘,妻子相看意自闲。行到南窗修竹下,恍然如见旧溪山。
- 和方孚若瀑上种梅五首百匝千回看不足,管他急雪溅奔泷。瑶林错立明梁苑,宝璐横陈照楚邦。爱杀嚼芳仍嗅蕊,吟狂哆口更疏厖。晓来翠羽惊飞去,应为烟钟树杪撞。
- 春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇先须放櫂绕湖游,倒看行云水底浮。客去莫归朝市说,引渠无意作公侯。
- 送吕承奉至山从吕龙图晋伯辟秦州机宜去日剧奔骥,新交非曩图。怜君事业长,蔚若颐生须。表东海者谁,君世有显儒。端委论百揆,鞭弭雄千夫。二陈诗礼伯,八荀纨绮雏。尝闻达大家,可以济八区。功名望圣世,忠孝自吾徒。我昔拜秦州,词林炳于菟。见谓可与言,锄荒而破觚。刳中不宿秽,味道因有腴。斯文望若人,颠沛一手扶。白头远绥边,狐兔安足驱。汲黯在朝廷,永绝淮南觎。平叔不斗羌,事正今日须。今君撰杖屦,还向府中趍。问讯不弃捐,寄声亦疏迂。何当质疑义,卖剑老樵苏。
- 一雨一雨郊原绿,高田水过低。荷锄烦稚子,鎑亩伺良妻。老去知谁许,归欤得自犁。缓行溪上石,吟咏到鸦栖。
- 正旦夜梦李士宁过我谈说神怪久之草草为具仍先生惠然肯见客,旋买鸡豚旋烹炙。人间饮食未须嫌,归去蓬壶却无吃。
- 赋得沽美玉谁怜被褐士,怀玉正求沽。成器终期达,逢时岂见诬。宝同珠照乘,价重剑论都。浮彩朝虹满,悬光夜月孤。几年沦瓦砾,今日出泥涂。采斫资良匠,无令瑕掩瑜。
- 减字木兰花 吴江夜泊江头日暮。客子移舟迷去路。望断天涯。灯火深村卖酒家。铜*巷陌。荒*寒鸦烟树隔。往事无情。旧梦依然到五陵。