单词乎

晚泊

半世无归似转蓬,今年作梦到巴东。
身游万死一生地,路入千峰百嶂中。
邻舫有时来乞火,丛祠无处不祈风。
晚潮又泊淮南岸,落日啼鸦戍堞空。

翻译和注释

译文
我半世以来飘零不定,像蓬草随风;谁想到今年又往巴东,那地方,已多次出现在我的梦中。
我就要进入那险阻难行、万死一生的蜀地;行走在危机四伏的小路,面对高耸的百嶂千峰。
邻船有人来借火种,荒野的神祠,总有人在祈求顺风。
乘着晚潮船泊在淮水南岸,戍楼空无一人,只有乌鸦啼叫,回荡在凄迷的夕阳中。

注释
泊:停船。
半世:半生,半辈子。
无归:无所归宿。
转蓬:蓬草随风飘转,因之比喻到处漂泊。
巴东:古郡名,辖今重庆奉节、云阳等县。陆游此行赴夔州,即奉节。
万死一生:犹言九死一生。极言生命的危险。
千峰百嶂:形容山峦重迭。嶂,指高险像屏障的山。
邻舫:相邻的船。
乞火:求取火种。
丛祠:乡野间的神祠。
祈风:祈求一路顺风。
淮南:陆游泊船的瓜洲所在地属淮南东路。
戍(shù)堞(dié):瓜洲有石城,设兵戍守,此指守望的城楼。堞,城上的短墙。

晚泊问答

问:《晚泊》的作者是谁?
答:晚泊的作者是陆游
问:晚泊是哪个朝代的诗文?
答:晚泊是宋代的作品
问:半世无归似转蓬,今年作梦到巴东 出自哪首诗文,作者是谁?
答:半世无归似转蓬,今年作梦到巴东 出自 宋代陆游的《晚泊》
问:半世无归似转蓬,今年作梦到巴东 的下一句是什么?
答:半世无归似转蓬,今年作梦到巴东 的下一句是 身游万死一生地,路入千峰百嶂中。
问:出自陆游的名句有哪些?
答:陆游名句大全

晚泊赏析

  诗首联就抒发身世之感,说自己长期辗转道路,似随风飘转的蓬草一样,没想到今年又往巴东去。以蓬草喻生涯无定,是前人常用的比喻,陆游用在这里,不但很切合他的身世,更因为他此刻离家不久,还带着离别的遗愁,所以分外凄切。“无归”二字,结合陆游生平以收复国土为己任,渴望战斗在前线来看,不仅仅是说自己似飞蓬,不能安居,而是对此行是到夔州,仍是闲职,不能为国出力而感到不满。次句写赴官巴东,构思巧妙,不直说其事,而说自己做梦到巴东,既说出了目的地,又表现了自己复杂的心情。陆游在出发以前,曾作《投梁参政》诗,直率地说自己“残年走巴峡,辛苦为斗米”,“但忧死无闻,功不挂青史”,梦到巴东,正是这一心情的反映。当然,三峡蜀道之难行,也是一个重要原因,因此次联便遥想此行前程的苦难,说蜀道是万死一生的险地,自己将步入那千峰百嶂之中。这两句是想象之词,也可理解为上联所说的梦中所历,在写行路难中,不免也有世路艰难的感叹。

  诗的前两联是说明晚泊即乘舟出行的原因及黯然的心情,第三联正式入题写晚泊,通过泊船时的一件小事及眼前的景色来表现。邻舟乞火,乡间庙宇有船夫们祈祷顺风,看似漫不经心而出,实际上以借火说明夜泊,以庙宇说明所泊处不是很荒凉的地方;由此末尾再顺手带出晚泊的地点是淮南岸,眼前是落日、啼鸦、戍楼。尾句结得很萧索,与诗人的心情紧密相合。瓜洲属镇江,陆游曾在这里任职,当时斗志昂扬,满怀希望,以致他后来在诗中自豪地宣称他这段经历,有“楼船夜雪瓜洲渡”句。如今他旧地重到,见眼前萧然景色,叹仕途多艰,壮志难酬,心中感慨,可想而知。

  陆游《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》说自己早年学诗,“残余未免从人乞”,自从四十八岁到南郑从军,从现实中汲取了创作源泉,遂悟出诗家三昧。这首诗是陆游从军南郑以前的作品,格调远不如他晚年作品那么苍劲雄健,或多或少还可看出他向江西诗派作家曾几学习的痕迹。

  但全诗看似随笔挥洒,仍能情意相贯,属对工整,是他前期诗中的佳章。清刘熙载《艺概》说陆游诗“明白如话,然浅中有深,平中有奇,故足令人咀味”,就是指这一类诗。陈衍《宋诗精华录》说:“翁与石湖、诚斋皆倦游者,而石湖但说退居之乐,陆、杨则甚言老于道路之苦,似与官职大小亦有关系。”此评恐未真正说中放翁心事。

0
纠错
猜你喜欢
  • 浣溪沙(郑尚书席上再作)
    冒雪休寻访戴船。红炉剩爇宝香然。阁儿煨暖两三椽。更有玉杯传素手,梅花相对两争妍。停杯听唱月娟娟。
  • 寒食有怀
    流落伤寒食,登临望岁华。村球高过索,坟树绿和花。晋聚应搜火,秦喧定走车。谁知恨榆柳,风景似吾家。
  • 挽袁侍郎二首
    华发始遭逢,其如道不同。可曾留孟叟,俄已罢申公。谏草多传出,经疑尽解通。岂无南董氏,奋笔纪孤忠。
  • 青玉案
    虾须帘上银钩小。筵内轻寒绕。红叶徵香侵语笑。金钗珠履,凤萧龟鼓,疑是蓬莱岛。萱堂日日春生貌。嫩绿休然鬓边好。赋得修龄应不少。年年长见,画梁双燕,楼外青袍草。
  • 全州吕农簿挽诗三首
    谁实柄咸淳,无君欲不臣。举朝皆谄子,此老独全人。去国獒频嗾,居村虎自驯。伤心诸狎客,容易竟亡陈。
  • 近苦多故坐病乏药
    江郊雪冱莫知津,客泪双垂怅此身。魔障在前无妄想,饥寒随处肯言贫。畏途日有风波恐,病骨时需药石频。屏息支吾心已扰,眼前谋绝故乡亲。
  • 洗然弟竹亭
    标签:写人竹子
    吾与二三子,平生结交深。俱怀鸿鹄志,昔有鶺鴒心。逸气假毫翰,清风在竹林。达是酒中趣,琴上偶然音。
  • 女曰鸡鸣
    女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。
  • 杂感
    鹤乘轩车已堪叹,狐戴髑髅何可亲?劝君一笑扫除尽,来作人间百岁人。
  • 和李梅外韵以伤邑士之无朋
    兀兀规规铁限门,须眉妾妇篇遍吾村。蜀南见日犬群吠,井底观天蛙自尊。守望谁为乡里助,典型藉有老成存。书生唇齿久荆棘,气不能平又一言。