阮郎归
美人消息隔重关，川途弯复弯。
沉沉空翠厌征鞍，马前山复山。
浓泼黛，缓拖鬟，当年看复看。
只余眉样在人间，相逢艰复艰。
沉沉空翠厌征鞍，马前山复山。
浓泼黛，缓拖鬟，当年看复看。
只余眉样在人间，相逢艰复艰。
翻译和注释
译文
美人的消息通过重重关隘传来，路途遥远，像是层层的树林压在马鞍上，马跑过一座山又来一座山，怎么也快不起来。
沿途的山像浓浓的泼墨画一样，又像美人拖悬的发髻。当年的美人看了又看，只记得她的眼眉。如果再相逢却如同路途一样艰辛。
注释
阮郎归：词牌名，又名“碧桃春”“宴桃源”“濯缨曲”等。以李煜词《阮郎归·呈郑王十二弟》为正体，双调四十七字，前段四句四平韵，后段五句四平韵。
重关：层层的门户或重深的关塞。
川途：路途。
沉沉：沉重的样子。征鞍：指旅行者所乘的马。
泼黛：中国画有泼墨和凌彩的技法。
缓拖鬟：把发髻梳得蓬松低垂。
眉样：画眉的样式。
阮郎归问答
问：《阮郎归》的作者是谁？
答：阮郎归的作者是王国维
问：阮郎归是哪个朝代的诗文？
答：阮郎归是近现代的作品
问：美人消息隔重关，川途弯复弯 出自哪首诗文，作者是谁？
答：美人消息隔重关，川途弯复弯 出自 近现代王国维的《阮郎归》
问：美人消息隔重关，川途弯复弯 的下一句是什么？
答：美人消息隔重关，川途弯复弯 的下一句是 沉沉空翠厌征鞍，马前山复山。
问：出自王国维的名句有哪些？
答：王国维名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 题朱陵观三首一雨丝丝弄小春，物情何许旧还新。青枫忽换红装束，却笑松杉满面尘。
- 又谢丁执中寄黄龙菜吴山草长春暖时，吴人髻中金卷葹。家家馈荐作寒食，贫富丰俭要适且。富兼庶品助取醉，贫得胜具兼哦诗。金瓶玉筹固华丽，雕章缋句真瑰奇。西溪友生居占野，不务结屋留园葵。岁时供给不外索，野花满院蔬本肥。今朝怀我宁馀剂，色照匕箸光陆离。我惭此腹负此物，但用当内无它辞。旧闻书生饭不足，朝暮虀监只充腹。劝餐齿颊杂宫商，若比哥舒荐梁肉。我歌短章持报辱，恐子诗成费追逐。好音佳惠不敢虚，寄以离骚三十六。
- 颂古百书不如一归家，千闻不如一见面。既归归见复何为，解道德山无佛殿。
- 水调歌头（红梅）造物巧钟赋，新腊报花期。江梅清瘦，只是洁白逞芳姿。我欲超群绝类，故学仙家繁杏，秾艳映横枝。朱粉腻香脸，酒晕著冰肌。玉堂里，山驿畔，最希奇。谁将绛蜡笼玉，香雪染胭脂。好向歌台舞榭，斗取红妆娇面，偎倚韵偏宜。羌管莫吹动，风月正相知。
- 续长恨歌闻道蓬壶重见时，瘦来全不耐风吹。无端郤作尘间念，已被仙官圣得知。
- 石门两崖横绝倚山垠，草径低迷未可分。潭影乍从明处见，竹香偏向静中闻。石林万古不知暑，茅屋四邻惟有云。曳杖行歌羡樵叟，此生何计得随君。
- 二风诗。治风诗五篇。至正（古有正王，能正慎恭和以安上下，故为《至正》之诗一章四韵八句）为君之道，何以为明？功不滥赏，罪不滥刑；谠言则听，谄言不听；王至是然，可为明焉。
- 和竹溪披字韵二首玉雪面俄成丑老，琅玕腹未尽呈披。只今众女各施粉，自古十夫能挽椎。岂有进贤冠绘像，亦无灵寿杖扶衰。俚辞闻早安排了，未必他人识牧之。
- 酬李郎中夜登苏州城楼见寄辛勤万里道，萧索九秋残。日照闽中夜，天凝海上寒。客程无地远，主意在人安。遥寄登楼作，空知行路难。
- 罗浮飞云顶山行颇觉思悠然，游遍仙家几洞天。登见日亭风刮面，立飞云顶月齐肩。稚川翁有烧丹灶，影泰师留卓锡泉。我得真人金石诀，无求自可享长年。
诗词名句推荐
最新应用
