滁州西涧
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
翻译和注释
译文
唯独喜欢涧边幽谷里生长的野草,还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。
傍晚时分,春潮上涨,春雨淅沥,西涧水势顿见湍急,荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
注释
滁州:在今安徽滁州以西。
西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
独怜:唯独喜欢。
幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
春潮:春天的潮汐。
野渡:郊野的渡口。
横:指随意漂浮。
滁州西涧问答
问:《滁州西涧》的作者是谁?
答:滁州西涧的作者是韦应物
问:滁州西涧是哪个朝代的诗文?
答:滁州西涧是唐代的作品
问:滁州西涧是什么体裁?
答:七绝
问:独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣 出自哪首诗文,作者是谁?
答:独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣 出自 唐代韦应物的《滁州西涧》
问:独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣 的下一句是什么?
答:独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣 的下一句是 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
问:出自韦应物的名句有哪些?
答:韦应物名句大全
滁州西涧赏析
这是一首写景的小诗,描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂,以喻乐守节,而嫉高媚;后二句写带雨春潮之急,和水急舟横的景象,蕴含一种不在其位,不得其用的无可奈何之忧伤。全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。
诗写暮春景物。“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣”。是说:诗人独喜爱涧边生长的幽草,上有黄莺在树阴深处啼鸣。这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。暮春之际,群芳已过,诗人闲行至涧,但见一片青草萋萋。这里幽草,深树,透出境界的幽冷,虽然不及百花妩媚娇艳,但它们那青翠欲滴的身姿,那自甘寂寞、不肯趋时悦人的风标,与作者好静的性格相契,自然而然地赢得了诗人的喜爱。这里,“独怜”二字,感情色彩至为浓郁,是诗人别有会心的感受。它表露了作者闲适恬淡的心境。王安石有“绿阴幽草胜花时”之句,写初夏之景,与此同一立意。首句,写静;次句,则写动。莺啼婉啭,在树丛深处间关滑动。莺啼似乎打破了刚才的沉寂和悠闲,其实在诗人静谥的心田荡起更深一层涟漪。次句前头着一“上”字,不仅仅是写客观景物的时空转移,重要的是写出了诗人随缘自适、怡然自得的开朗和豁达。
接下来两句侧重写荒津野渡之景。景物虽异,但仍然循此情愫作展衍:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”。这两句是说:到傍晚时分,春潮上涨,春雨淅沥,西涧水势顿见湍急。郊野渡口,本来就荒凉冷漠,此刻愈发难觅人踪。只有空舟随波纵横。“春潮”与“雨”之间用“带”字,好像雨是随着潮水而来,把本不相属的两种事物紧紧连在了一起,而且用一“急”字写出了潮和雨的动态。结尾句。用“无人”一说明渡口的‘“野”。二句诗所描绘的情境,未免有些荒凉,但用一“自”字,却体现着悠闲和自得。韦应物为诗好用“自”字,“自”字皆可释为“自在”“自然”之意,含有“自我欣赏”、“自我怜爱”的意蕴。“野渡”句当作如是解。舍此,便与一二句相悖谬了。这两句以飞转流动之势,衬托闲淡宁静之景,可谓诗中有画,景中寓情。
这首诗中有无寄托,所托何意,历来争论不休。旧注以为这首诗有政治寄托,说是写“君子在下,小人在上之象”,蕴含一种不在其位,不得其用的无可奈何之忧伤,但过于穿凿附会,难以自圆其说。有人认为“此偶赋西涧之景,不必有所托意”。实则诗中流露的情绪若隐若显,开篇幽草、黄莺并提时,诗人用“独怜”的字眼,寓意显然,表露出诗人安贫守节,不高居媚时的胸襟,后两句在水急舟横的悠闲景象中,蕴含着一种不在位、不得其用的无奈、忧虑、悲伤的情怀。诗人以情写景,借景述意,写自己喜爱和不喜爱的景物,说自己合意和不合意的事情,而胸襟恬淡,情怀忧伤,便自然地流露出来。 这首诗表达作者对生活的热爱。
- 题汪水云诗卷吴江潮落晓光微,万里风沙扑面飞。帝化海滨精卫怨,仙吟华表令威归。秋空愁断铜仙远,夜雨歌沉玉树非。随意黄冠方外去,云台何似首阳薇。
- 过阊门溪二首黟祈二邑水分源,到此同流怒政奔。忽值两山盘作峡,更峨双石插为门。
- 夏课成感怀别离终日心忉忉,五湖烟波归梦劳。凄凉身事夏课毕,濩落生涯秋风高。居世无媒多困踬,昔贤因此亦号咷。谁怜愁苦多衰改,未到潘年有二毛。
- 玉艳亭即事五首犬见行人吠,牛寻熟路回。烟光迷碧嶂,花片点苍苔。
- 次韵答叔原会寂照房呈稚川客愁非一种,历乱如蜜房。食甘念慈母,衣绽怀孟光。我家犹北门,王子渺湖湘。寄书无雁来,衰草漫寒塘。故人哀王孙,交味耐久长。置酒相暖热,惬于冬饮汤。吾侪痴绝处,不减顾长康。得闲枯木坐,冷日下牛羊。坐有稻田衲,颇薰知见香。胜谈初亹亹,修绠汲银床。声名九鼎重,冠盖万夫望。老禅不挂眼,看蜗书屋梁。韵与境俱胜,意将言两忘。出门事衮衮,斗柄莫昂昂。月色丽双阙,雪云浮建章。苦寒无处避,惟欲酒中藏。
- 书感襁负客淮颍,髧髦逢乱离。中原遂乖隔,北望每伤悲。泛渭题新赋,游嵩续旧诗。死生虽异世,此意未应移。
- 和徐鼎臣见寄平生中表最情亲,浮世那堪聚散频。谢朓却吟归省阁,刘桢犹自卧漳滨。旧游半似前生事,要路多逢后进人。且喜新吟报强健,明年相望杏园春。
- 挽刑邦用区区仓掾救荒移,实惠洋洋摄令时。更有棠阴在空圄,庐山遗爱未应衰。
- 【越调】小桃红_湖亭秋夜锦湖亭秋夜锦鸳偷占藕花汀,花影涵秋镜。人倚阑干叹孤另,掩围屏,伤心眼见秋成病。月明吊影,风清遣兴,玉手寄银筝。
- 和文与可洋川园池三十首 涵虚亭水轩花榭两争妍,秋月春风各自偏。惟有此亭无一物,坐观万景得天全。