单词乎

卖花声 题岳阳楼

木叶下君山。
空水漫漫。
十分斟酒敛芳颜。
不是渭城西去客,休唱阳关。
醉袖抚危阑。
天淡云闲。
何人此路得生还。
回首夕阳杠尽处,应是长安。

翻译和注释

译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。

注释
卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
危:高。
长安:此指汴京。

卖花声 题岳阳楼问答

问:《卖花声 题岳阳楼》的作者是谁?
答:卖花声 题岳阳楼的作者是张舜民
问:卖花声 题岳阳楼是哪个朝代的诗文?
答:卖花声 题岳阳楼是宋代的作品
问:卖花声 题岳阳楼是什么体裁?
答:词
问:木叶下君山 出自哪首诗文,作者是谁?
答:木叶下君山 出自 宋代张舜民的《卖花声 题岳阳楼》
问:木叶下君山 的下一句是什么?
答:木叶下君山 的下一句是 空水漫漫。
问:出自张舜民的名句有哪些?
答:张舜民名句大全

卖花声 题岳阳楼赏析

此词作于元丰六年(1083)作者被贬往郴州,途经岳阳楼时。词中道出了谪贬失意的心情,是题咏岳阳楼的词中颇具代表性的一篇。全词沈郁悲壮,扣人心弦。
上片起首二句,勾画出一幅洞庭叶落、水空迷濛的秋月景象,烘托了作者其时的悲凉心境。首句化用了屈原《九歌·湘夫人 》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句意。第三句词笔转向楼内。此时词人正在楼内饮宴,因为他的身分是谪降官,又将离此南行,所以席上的气氛显得沉闷。“十分斟酒敛芳颜”,说明歌妓给他斟上了满满的一杯酒,表示了深深的情意,但她脸上没有笑容 。“十分”二字 ,形容酒斟得很满,也说明满杯敬意。“敛芳颜”,即敛眉、敛容。写女子之动情,可谓极宛极真,深得其妙。
四、五两句 ,凄怆之情,溢于言外;百端愁绪,纷至沓来 。《阳关曲》本是唐代王维所作的《送元二使安西》诗,谱入乐府时名《渭城曲 》,又名《阳关曲》,在送别时歌唱。其辞曰:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
所写情景 ,与此刻岳阳楼上的饯别有某些相似之处。联系作者的身世来看,他因写了一些所谓反战的“谤诗 ”,被从与西夏作战的前线撤了下来;如今他不但不能西出阳关,反而南迁郴州。这两句熔自我解嘲与讥讽当局于一炉,正话反说,语直意婉,抒发的就是胸中久抑的悲慨。
过片承“酒”而来,将视界再度收回楼前,写词人带着醉意凭栏独立。仰望天空,只见天淡云闲;回首长安,又觉情牵意萦。在浓烈的抒情中插入这笔写景,使感情更为顿宕 ,深得回旋纡回之妙。“醉袖”二字 ,用得极工。不言醉脸、醉眼、醉手 ,而言醉袖,以衣饰代人,是一个非常形象的修辞方法。看到衣着的局部,比看到人物的面部表情,更易引起人们的想象,更易产生美感。从结构来讲 ,“醉袖”也与前面的“ 十分斟酒”紧相呼应,针线亦甚绵密。“天淡云闲”四字以淡语、闲语间之,使全词做到了有张有弛,疾徐有致。由于感情上如此一松,下面一句突然扬起,便能激动人心。“何人此路得生还”,完全是口语,但却比人工锻炼的语言更富有表现力。它概括了古往今来多少迁客的命运,也倾吐了词人压在胸底的心声,具有悠久的历史感和深刻的现实性,负载着无尽的悲哀与痛楚。
结尾两句笔锋一转,又揭示内心深处的矛盾。这里的结句用的是宋人独创的脱胎换骨法。费衮《梁溪漫志 》卷七曾评论说 :“白乐天《题岳阳楼》诗云:‘春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安 。’芸叟用此换骨也。”所谓换骨,就是“以妙意取其骨而换之”(释惠洪《天厨禁脔》)。在掌故的巧妙化用中,词人对故乡的眷恋 ,对遭贬的怨愤 ,对君王的期待,和盘托出,意蕴深厚。
这首词 ,写得层次分明,情意厚重,深挚含蓄,悲壮凄凉,将作者对无端遭贬谪的迁愁谪恨写得淋漓尽致,具有较强的艺术感染力。
0
纠错
猜你喜欢
  • 玉团儿(用周美成韵)
    绿云慢绾新梳束。这标致、诸余不俗。邂逅相逢,情怀雅合,全似深熟。耳边笑语论心曲。把不定、红生脸肉。若得同欢,共伊偕老,心事忒足。
  • 醉花阴·黄花谩说年年好
    黄花谩说年年好。也趁秋光老。绿鬓不惊秋,若斗尊前,人好花堪笑。蟠桃结子知多少。家住三山岛。何日跨归鸾,沧海飞尘,人世因缘了。
  • 和同年春日韵五首
    雄篇多幸到柴扉,只恨空留最后枝。收拾愧同螬食李,侯生谁复敢言诗。
  • 后欸乃辞
    洞庭潇湘白雪中,中有云气随飞龙。渔父天寒纲罟冻,山木尽亚洪涛风。渔翁瞑踏孤舟立,沧浪水深青冥阔。不见湘妃鼓瑟时,至今斑竹临江活。渔翁夜傍四岩宿,晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人,欸乃一声山水渌。
  • 赠王道者
    混俗从教鬓似银,世人无分得相亲。槎流海上波涛阔,酒满壶中天地春。功就不看丹灶火,性闲时拂玉琴尘。仙家变化谁能测,只恐洪崖是此身。
  • 卜焕之求双竹
    结屋清江上,怜君雅趣深。自移双竹种,分得半檐阴。特立夷齐节,相看管鲍心。只应风雨夜,听此两龙吟。
  • 次韵王觌正言喜雪
    圣人与天通,有诏宽狱市。好语夜喧街,湿云朝覆砌。纷然退朝后,色映宫槐媚。欲夸剪刻工,故上朱蓝袂。我方执笔待,未敢书上瑞。君犹伏阁争,高论亦少慰。霏霏止还作,盎盎风与气。神龙久潜伏,一怒势必倍。行当见三白,拜舞欢万岁。归来饮君家,酣咏追既醉。
  • 次韵徐季纯见贻
    尺浑孰愈千丈清,幽居何以争城倾。翱翔蓬蒿岂不适,乃欲万里劳蜚鸣。文章纵云有定价,瓦釜亦或能铿鍧。知音固当属善听,我初未鼓一再行。郑人之璞周死鼠,昧者自谓怀连城。我于翰墨虽早嗜,四十五十今何情。元无小异君孰取,矻矻便欲扬其名。得非念我西南征,倦游久意思佣耕。少年不饮老更醒,而众纷纷多绝缨。属君勿用扬其名,臃肿拳曲能全生。
  • 燕昭王墓
    战国苍茫难重寻,此中踪迹想知音。强停别骑山花晓,欲吊遗魂野草深。浮世近来轻骏骨,高台何处有黄金?思量郭隗平生事,不殉昭王是负心。
  • 七夕池上泛舟四首
    成士乘閒养就痴,争如灵鹊自知时。不从楼上求新巧,却向船中赋拙诗。