题张十一旅舍三咏榴花 / 题榴花
可怜此地无车马,颠倒苍苔落绛英。
翻译和注释
译文
五月如火的榴花映入眼帘格外鲜明,枝叶间时时可以看到初结的小果。
可惜此地没有达官贵人乘车马来欣赏,艳艳的榴花只好在苍苔上散落纷纷。
译文二
五月里石榴花开了,红艳似火,耀眼夺目,隐约可见榴子结于枝子间。
可惜的是,这么好的花却无人来观赏,此地没有赏花人车马的痕迹。
大红色的榴花在人们漠视的冷遇中,百般无奈地飘落在长着苍苔的地上。
注释
照眼:犹耀眼。形容物体明亮或光度强。
时见:常见。子:指石榴。
可怜:可惜。
无车马:无达官贵人乘车马来欣赏。
颠倒:回旋翻转,错乱,多指心神纷乱。
绛(jiàng):大红色。
绛英:这里指落地的石榴花花瓣。
题张十一旅舍三咏榴花 / 题榴花问答
问:《题张十一旅舍三咏榴花 / 题榴花》的作者是谁?
答:题张十一旅舍三咏榴花 / 题榴花的作者是朱熹
问:题张十一旅舍三咏榴花 / 题榴花是哪个朝代的诗文?
答:题张十一旅舍三咏榴花 / 题榴花是宋代的作品
问:题张十一旅舍三咏榴花 / 题榴花是什么体裁?
答:七绝
问:五月榴花照眼明,枝间时见子初成 出自哪首诗文,作者是谁?
答:五月榴花照眼明,枝间时见子初成 出自 宋代朱熹的《题张十一旅舍三咏榴花 / 题榴花》
问:五月榴花照眼明,枝间时见子初成 的下一句是什么?
答:五月榴花照眼明,枝间时见子初成 的下一句是 可怜此地无车马,颠倒苍苔落绛英。
问:出自朱熹的名句有哪些?
答:朱熹名句大全
题张十一旅舍三咏榴花 / 题榴花赏析
这首诗开头两句点明时令,勾画出五月里石榴花开时的繁茂烂漫景象;后两句点明地点,表明石榴花无人游赏以致美景寂然零落,委婉地表达了诗人孤独的心境。全诗描述景致清新自然,并在描摹客观景物中寄寓着人生哲理。
“五月榴花照眼明,枝间时见子初成。”两句点明时令,寥寥数语就勾画出了五月里石榴花开时的繁茂烂漫景象,尤其“照眼明”三字,生动传神。诗人既写了花,也写了看花人的愉快心情。后两句点明地点,这是生长在偏僻地方的石榴,没人去攀折损害他的花枝,殷红的石榴花繁多地落在青苔上,红青相衬,画面十分优美,使人觉得几多可爱和惋惜。其实诗人正是爱其无游人来赏,爱其满地“青苔”“绛英”,倘有人来赏,则车辙马蹄践踏得不堪了,还不如任其花开花落、果熟果烂,来得自然,委婉表达了诗人孤独的心境。
此诗前两句写景状物,后两句抒发感想。作者并不直接来写景,而是通过人的感觉,侧面烘托出榴花的绚烂多姿。但花开得再美又能如何,还不是寂寞无声落,诗人叹息花开无人来赏,亦即暗喻朋友满腹才华,却被统治者贬谪于穷乡僻壤,无法施展,“颠倒”二字更是有力批判了统治者的不识人才以及诗人和作者都怀才不遇的愤懑。
全诗描述景致清新自然,从中又可以见出诗人浓郁的情趣和缜密丰富的文思。而诗意和描述的骤变,却又全寓于似清淡实重浓的语句之中,使得诗意陡然转深,也显示了写法的“喜山不平”的变化特色。(蒙万夫)
- 贺新郎·九日湛湛长空黑。更那堪、斜风细雨,乱愁如织。老眼平生空四海,赖有高楼百尺。看浩荡、千崖秋色。白发书生神州泪,尽凄凉、不向牛山滴。追往事,去无迹。少年自负凌云笔。到而今、春华落尽,满怀萧瑟。常恨世人新意少,爱说南朝狂客。把破帽、年年拈出。若对黄花孤负酒,怕黄花、也笑人岑寂。鸿北去,日西匿。
- 沙窝道中十里沙窝路,晴云向暮开。褰裳九过水,驻马一观梅。岁晚松篁茂,山寒虎豹哀。不因王事迫,谁肯此音来。
- 元和五年予官不了罚俸西归三月六日…怆曩游因投五十韵小年闲爱春,认得春风意。未有花草时,先醲晓窗睡。霞朝澹云色,霁景牵诗思。渐到柳枝头,川光始明媚。长安车马客,倾心奉权贵。昼夜尘土中,那言早春至。此时我独游,我游有伦次。闲行曲江岸,便宿慈恩寺。扣林引寒龟,疏丛出幽翠。凌晨过杏园,晓露凝芳气。初阳好明净,嫩树怜低庳。排房似缀珠,欲啼红脸泪。新莺语娇小,浅水光流利。冷饮空腹杯,因成日高醉。酒醒闻饭钟,随僧受遗施。餐罢还复游,过从上文记。行逢二月半,始足游春骑。是时春已老,我游亦云既。藤开九华观,草结三条隧。新笋踊犀株,落梅翻蝶翅。名倡绣毂车,公子青丝辔。朝士还旬休,豪家得春赐。提携好音乐,翦铲空田地。同占杏花园,喧阗各丛萃。顾予烦寝兴,复往散憔悴。倦仆色肌羸,蹇驴行跛痹。春衫未成就,冬服渐尘腻。倾盖吟短章,书空忆难字。遥闻公主笑,近被王孙戏。邀我上华筵,横头坐宾位。那知我年少,深解酒中事。能唱犯声歌,偏精变筹义。含词待残拍,促舞递繁吹。叫噪掷投盘,生狞摄觥使。逡巡光景晏,散乱东西异。古观闭闲门,依然复幽閟。无端矫情性,漫学求科试。薄艺何足云,虚名偶频遂。拾遗天子前,密奏升平议。召见不须臾,憸庸已猜忌。朝陪香案班,暮作风尘尉。去岁又登朝,登为柏台吏。台官相束缚,不许放情志。寓直劳送迎,上堂烦避讳。分司在东洛,所职尤不易。罚俸得西归,心知受朝庇。常山攻小寇,淮右择良帅。国难身不行,劳生欲何为。吾兄谙性灵,崔子同臭味。投此挂冠词,一生还自恣。
- 奉和初春幸太平公主南庄应制(景龙三年二月十一日)标签:应制诗主家山第接云开,天子春游动地来。羽骑参差花外转,霓旌摇曳日边回。还将石溜调琴曲,更取峰霞入酒杯。銮辂已辞乌鹊渚,箫声犹绕凤皇台。
- 苏武慢(雪)帐暖金丝,杯乾云液,战退夜□飂飘。障泥系马,扫路迎宾,先借落花春色。歌竹传觞,探梅得句,人在玉楼琼室。唤吴姬学舞,风流轻转,弄娇无力。尘世换、老尽青山,铺成明月,瑞物已深三尺。丰登意绪,婉娩光阴,都作暮寒堆积。回首驱羊旧节,入蔡奇兵,等闲陈迹。总无如现在,尊前一笑,坐中赢得。
- 如梦令落魄无拘野叟。自在逍遥闲走。他日返家山,重会云朋霞友。知友。知友。共饮蟠桃仙酒。
- 水调歌头(奉陪永康白使君游青城再次韵)雪岭倚空白,霜柏傲寒青。千岩万壑奇秀,禽鸟寂无声。好是群贤四集,同访宝仙九室,中有玉京城。眼底尘嚣远,胸次利名轻。云山旁,烟水畔,肯渝盟。传呼休要喝道,方外恐猜惊。雅羡林泉胜概,倘遂田园归计,志愿足平生。此意只自解,聊复为君倾。
- 张祜上水船,风大急。帆下人,须好立。(令狐綯)上水船,船底破。好看客,莫倚柁。(张祜)
- 满江红秋本无愁,奈客里、秋偏岑寂。身老大、忺敲秦缶,懒移陶甓。万误曾因疏处起,一闲且向贫中觅。笑新来、多事是征鸿,声嘹呖。双户掩,孤灯剔。书束架,琴悬壁。笑人间无此,小窗幽阒。浪远微听葭叶响,雨残细数梧梢滴。正依稀、梦到故人家,谁横笛。
- 满江红 至元丙戌,敏中兴广平安思承同为御而志意又同,以是交甚款。又畸思承得拜其兄今宣慰公于其家,公即欢然相接,倾倒如书。公时在京领漕运,明年为刑曹尚书。会夏暑,以恩例决诸司囚。敏中以御史公以秋官实同其事。旦夕相从者弥月,凡公之毅敏公恕,尽于斯得之,而情好益密矣。又再岁,思承为四川副按察之成都,敏中为御史都司,岁余,谢病归济南。已而闻公由刑曹宣慰云朔,又闻思承还京为冬官侍郎。今年癸巳夏六月,公复以宣慰来山东,常治益都,过济南,顾敏中于陋巷,且致思承之问。凡与思承别盖五年,而公则四年矣,陈契阔,甚相乐也。明旦,公已行矣,乃知公近有充闾之庆,则又喜焉,而独恨不得为一贺也。十月,公以行部复过济南,见公于皇华驿,退以鄙怀作乐府一篇献于公,以发一笑,其亦古人所谓情动于中,而形于言十载京华,也曾是、飘零狂客。还有幸、公家兄弟,相逢相识。记得宣恩疏决日,柏台骢马秋官笔。甚人生聚散等闲间,都难测。摩抚手,天西北。放浪迹,江湖国。忽高轩飞下,今夕何夕。头上貂蝉看欲见,掌中珠颗今先得。暂放教、诗酒豁平生,公休惜。