如梦令·春思
手种堂前桃李,无限绿阴青子。帘外百舌儿,惊起五更春睡。居士,居士。莫忘小桥流水。
翻译和注释
译文
黄州,我的居所雪堂之前,有我亲手种下的桃树和李树,到如今已是绿叶成荫,青青的果实挂满枝头。帘外的鸟儿天刚蒙蒙亮就开始鸣叫,把我从睡梦中唤醒。东坡啊东坡,不要忘记黄州小桥流水的美景,早日归隐吧。
注释
如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
手种:亲手栽种。堂:指东坡雪堂住处。
青子:尚未成熟的青色小果子。
百舌儿:一种专在春天鸣叫的鸟,黑身黄嘴。似伯劳鸟而体小。其鸣声变化多端,因称“百舌”,又称“反舌”。
居士:一般称有才德而隐居不仕的人,犹“处士”。苏轼自黄州东坡躬耕田园起,就自号“东坡居士”。
莫忘小桥流水:意指不要忘记了当年在东坡的躬耕田园生活。按雪堂西面有北山之微泉,南面有四望亭之后丘,“小桥流水”指此。
如梦令·春思问答
问:《如梦令·春思》的作者是谁?
答:如梦令·春思的作者是苏轼
问:如梦令·春思是哪个朝代的诗文?
答:如梦令·春思是宋代的作品
问:手种堂前桃李,无限绿阴青子 出自哪首诗文,作者是谁?
答:手种堂前桃李,无限绿阴青子 出自 宋代苏轼的《如梦令·春思》
问:手种堂前桃李,无限绿阴青子 的下一句是什么?
答:手种堂前桃李,无限绿阴青子 的下一句是 帘外百舌儿,惊起五更春睡。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
如梦令·春思赏析
这首词是作者遥想当年在东坡雪堂的生活情景。作者贬官黄州时,开垦东坡,并在这里修建房子,因房子是在大雪中修的,就在壁上绘雪景,并命名为雪堂,还亲自写了“东坡雪堂”四字为匾额。
开头四句,是说作者在雪堂前亲手栽种了许多桃李一类的果树,绿荫丛中,掩映着数不尽的青果。清晨,窗外百舌鸟婉转啼叫。鸟鸣声常常把作者从睡梦中搅醒。作者写出这番景象,在于以景衬人。在这嘉树四合、鸟雀啁啾的环境里,作者生活惬意。遥想当年的闲适自得,思忖此时的入奉禁严,作者油然生出怀旧之情。刘敞《朝中措》有名句云:“手种堂前杨柳,别来几度春秋。”这可能对苏轼此词的用语有所影响,但苏轼实是别出心裁,以故为新,从而恰切地表达了他深埋心底的思故之情,已完全是另一番景象了。
而此时百舌唱道:“居士,居士,莫忘小桥流水。”明明是自己思念故园,却让百舌鸟的鸣声喊叫出来,便使文词愈加警切生动。连动物都已探知其心事了,苏轼自己早就抑止不住滚涌而起的思乡情感了。句法超绝,逸笔宕开,留有丰富想象的余地。最后一句,主要还是以“小桥流水”指代相对于喧闹京华的一种幽静环境。由此,更反衬出作者对营营仕宦的逆反心理和对拥有广阔心理空间的田园生活的热切向往。
这首词表面看来只是抒写了作者对当年雪堂生活的回忆和对这种幽静环境的怀恋和向往。但真实思想却在于排遣对仕途经营的厌腻。这一层作者并没有明白说出,甚至只字未提。作者只是从对雪堂生活的深情回想中透露出这个消息,却留下了丰富的想象空间。因此,这首词不仅创造了一种如同图画般的美的境界,而且留有许多思索的余地。这首词语言自然流畅,而感情真挚深厚。
- 九疑山谿山相似路人疑,众目祥观固易知。厚貌深情怀险阻,离朱子羽谩扬眉。
- 酬乐天登乐游园见忆昔君乐游园,怅望天欲曛。今我大江上,快意波翻云。秋空压澶漫,澒洞无垢氛。四顾皆豁达,我眉今日伸。长安隘朝市,百道走埃尘。轩车随对列,骨肉非本亲。夸游丞相第,偷入常侍门。爱君直如发,勿念江湖人。
- 发王务二首春水沟塍绿渐回,喧阗凫雁作群来。新年风物动人意,薄宦驱驰岂自媒。未解骖龙追渺莽,何妨乘蹇历崔嵬。田间亦有人闲逸,门掩柴荆书未开。
- 得舍弟观书自中都已达江陵,今兹暮春月末,尔到江陵府,何时到峡州。乱离生有别,聚集病应瘳。飒飒开啼眼,朝朝上水楼。老身须付托,白骨更何忧。
- 次韵和卢先辈避难寺居看牡丹乱后寄僧居,看花恨有馀。香宜闲静立,态似别离初。朵密红相照,栏低画不如。狂风任吹却,最共野人疏。
- 送人自苏州之长沙县官驱马复乘流,何时发虎丘。全家上南岳,一尉事诸侯。茶煮朝宗水,船停调角州。炎方好将息,卑湿旧堪忧。
- 贤者之孝二百四十首韦温常恐愧屋漏,追怀在室诗。可怜忍死诵,不负乃今知。
- 白发叹青铜作明鉴,皎皎铺晴昊。照我沐初晞,几缕经霜草。本无适俗韵。颇识林园好。何为浪自苦,落得衰颜早。悬知日夜改,青丝成素葆。达人遗世累,士木视肝脑。那於形骸间,计校玄与缟。彼独何人哉,而我叹枯槁。壮年不可挽,过日如霜扫。但有岁寒心,不逐冰霜老。誓开三径荒,种艺杂庸保。虽无大药资,尚得恣幽讨。此外尽悠悠,置之不复道。
- 送韩子华嗟我久不见韩子,如读古书思古人。忽然相逢又数日,笑语反不共一樽。谏垣尸居职业废,朝事汲汲劳精神。子华笔力天马足,驽骀千百谁可群。嗟予老钝不自笑,尚欲疾走追其尘。子华有时高谈骇我听,荣枯万物移秋春。所以不见令我思,见之如饮玉醴醇。叩门下马忽来别,高帆得风披飞云。离怀有酒不及写,别后慰我寓於文。
- 晚立接泥渡边逍遥行乐立西风,多听秋声耳欲聋。供世难分心力异,浮家易感古今同。小花糁渡遗晴蓼,碎叶填津积冷枫。博望有槎撑不去,岸头横卧树心空。