点绛唇(再和送钱公永)
莫唱阳关,风流公子方终宴。秦山禹甸。缥缈真奇观。
北望平原,落日山衔半。孤帆远。我歌君乱。一送西飞雁。
翻译和注释
此词一首送别词,是词人于宋哲宗元祐五年(1090年)九月饯别友人钱公永在杭州而作。
译文
用不到去歌唱离情别绪的《阳关曲》,钱公永英俊杰出,宴会就要结束了。会稽郡会稽山郊外的地方,隐隐约约间真是秀丽的奇观啊。
北面的大平原,在茫茫的天空中,太阳要落山了,但还迟迟不下,好像被远山衔住一半而行步不前一般。再看那辽阔湖面上,正有一只帆船孤孤单单地驶向远方。我默默唱着《阳关三叠》曲,君合着末章乐曲,一句话也没有,只有共同目送着天际的西飞之雁。
注释
点绛唇:词牌名,此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。钱公永:生平不详。孔凡礼《苏轼年谱》卷二十九: “云‘风流公子’,公永或为(钱)勰子。”
阳关:即琴曲《阳关曲》。又名《阳关三叠》。各派琴谱均以(唐)王维《送元二使安西》“渭城朝雨渑轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”诗为主要歌词,或引申诗意,增换词句,抒发离情别绪。后人因谓之《阳关曲》,或《渭城曲》。又,因全曲分三段,原诗反复三次,故称“三叠”。
风流公子:指钱公永。谓其英俊杰出,富有才学而不拘礼法。
秦山禹甸(diàn):秦山,指今浙江绍兴境内的会稽山,因秦始皇曾登临,故称。禹甸:杭州为古代会稽郡,相传夏禹死于此处,故称。甸:郊外地方。前者见《史记》卷六《秦始皇本纪》,后者见《史记》卷二《夏本纪》。
缥缈:隐隐约约似有似无貌。
点绛唇(再和送钱公永)问答
问:《点绛唇(再和送钱公永)》的作者是谁?
答:点绛唇(再和送钱公永)的作者是苏轼
问:点绛唇(再和送钱公永)是哪个朝代的诗文?
答:点绛唇(再和送钱公永)是宋代的作品
问:莫唱阳关,风流公子方终宴 出自哪首诗文,作者是谁?
答:莫唱阳关,风流公子方终宴 出自 宋代苏轼的《点绛唇(再和送钱公永)》
问:莫唱阳关,风流公子方终宴 的下一句是什么?
答:莫唱阳关,风流公子方终宴 的下一句是 秦山禹甸。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
- 义娼吟燕子楼中一搦春,十年红袖消香尘。尚书墓上白杨拱,晓灯犹伴孤眠人。楚楼佳丽清梅似,识得词中秦学士。玉盂一笑不藤阴,便学断肠河满子。燕楼寂寞楚楼空,郑家云英千古同。崔徽心事照秋月,玉京旧恨啼春风。人生交态分贵贱,况是死生情分变。域蔹未绿拜无人,千里素车那复见。
- 侯尉之吉水覆按未归三日泥雨戏成寄之叹息侯嬴老,尉曹鞍马疲。山花迷部曲,江雨压旌旗。越鸟劝沽酒,竹鸡忧蹋泥。不知何处醉,遥寄解酲诗。
- 发潭州寄李宁常侍君今侍紫垣,我已堕青天。委废从兹日,旋归在几年。心为西靡树,眼是北流泉。更过长沙去,江风满驿船。
- 题昭应温泉一道温泉绕御楼,先皇曾向此中游。虽然水是无情物,也到宫前咽不流。
- 赠刘蓝田〔一作卢象诗〕篱间(一作中)犬迎吠。出屋候荆(一作柴)扉。岁晏输井税。山村人夜归。晚田始家食。余布成我衣。讵肯无公事。烦君问是非。
- 复过二首西风奕奕细吟商,客枕凄然一夜凉。吟尽苹花浑可事,少留荷叶盖鸳鸯。
- 耶婆提病中,末公见示新作,伏枕奉答,兼呈旷君为塞上鸿,我为华亭鹤。遥念旷处士,对花弄春爵。良讯东海来,中有游仙作。劝我加餐饭,规我近绰约。炎蒸困露旅,南海何辽索。上国亦已芜,黄星向西落。青骊逝千里,瞻乌止谁屋。江南春己晚,淑景付冥莫。建业在何许,胡尘纷漠漠。佳人不可期,皎月照罗幕。九关日巳远,肝胆谁竟托?愿得趋无生,长作投荒客。竦身上须弥,四顾无崖崿。我马已玄黄,梵土仍寥廓。恒河去不息,悲风振林薄。袖中有短书,思寄青飞雀。远行恋俦侣,此志常落拓。
- 挽郑文昌何代无豪杰,惟公气独刚。束身同绞紷,遗训辟缁黄。定力老逾壮,英魂凛不忘。蜀名省科调,犹说郑文昌。
- 秣陵怀古山色江声共寂寥,十三陵树晚萧萧。中原事业如江左,芳草何须怨六朝。
- 嘲解十首西山名节太峥嵘,洪魏同时俱有声。斥去不妨为宝庆,出来亦只做端平。事师如子何为谄,植党旁人笑好名。婺女谏官良解事,正邪辨析极分明。
- 5抠来抠去