送豆卢膺秀才南游序
君子病无乎内而饰乎外,有乎内而不饰乎外者。无乎内而饰乎外,则是设覆为阱也,祸孰大焉;有乎内而不饰乎外,则是焚梓毁璞也,诟孰甚焉!于是有切磋琢磨、镞砺栝羽之道,圣人以为重。豆卢生,内之有者也,余是以好之,而欲其遂焉。而恒以幼孤羸馁为惧,恤恤焉游诸侯求给乎是,是固所以有乎内者也。然而不克专志于学,饰乎外者未大,吾愿子以《诗》、《礼》为冠屦,以《春秋》为襟带,以图史为佩服,琅乎璆璜冲牙之响发焉,煌乎山龙华虫之采列焉,则揖让周旋乎宗庙朝廷斯可也。惜乎余无禄食于世,不克称其欲,成其志,而姑欲其速反也,故诗而序云。
翻译和注释
译文
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
诟:耻辱、羞耻的意思。
镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
恤恤焉:忧郁的样子。
克:能。
琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
送豆卢膺秀才南游序问答
问:《送豆卢膺秀才南游序》的作者是谁?
答:送豆卢膺秀才南游序的作者是柳宗元
问:送豆卢膺秀才南游序是哪个朝代的诗文?
答:送豆卢膺秀才南游序是唐代的作品
问:君子病无乎内而饰乎外,有乎内而不饰乎外者 出自哪首诗文,作者是谁?
答:君子病无乎内而饰乎外,有乎内而不饰乎外者 出自 唐代柳宗元的《送豆卢膺秀才南游序》
问:君子病无乎内而饰乎外,有乎内而不饰乎外者 的下一句是什么?
答:君子病无乎内而饰乎外,有乎内而不饰乎外者 的下一句是 无乎内而饰乎外,则是设覆为阱也,祸孰大焉;有乎内而不饰乎外,则是焚梓毁璞也,诟孰甚焉!于是有切磋琢磨、镞砺栝羽之道,圣人以为重。
问:出自柳宗元的名句有哪些?
答:柳宗元名句大全
- 嘲鼾睡澹师昼睡时,声气一何猥。顽飙吹肥脂,坑谷相嵬磊。雄哮乍咽绝,每发壮益倍。有如阿鼻尸,长唤忍众罪。马牛惊不食,百鬼聚相待。木枕十字裂,镜面生痱癗。铁佛闻皱眉,石人战摇腿。孰云天地仁,吾欲责真宰。幽寻虱搜耳,猛作涛翻海。太阳不忍明,飞御皆惰怠。乍如彭与黥,呼冤受菹醢。又如圈中虎,号疮兼吼馁。虽令伶伦吹,苦韵难可改。虽令巫咸招,魂爽难复在。何山有灵药,疗此愿与采。澹公坐卧时,长睡无不稳。吾尝闻其声,深虑五藏损。黄河弄濆薄,梗涩连拙鲧。南帝初奋槌,凿窍泄混沌。迥然忽长引,万丈不可忖。谓言绝于斯,继出方衮衮。幽幽寸喉中,草木森苯尊。盗贼虽狡狯,亡魂敢窥阃。鸿蒙总合杂,诡谲骋戾很。乍如斗呶呶,忽若怨恳恳。赋形苦不同,无路寻根本。何能堙其源,惟有土一畚。
- 慈溪龙虎轩偶成老松偃蹇卧江滨,风月烟云寄此身。不羡参天二千尺,低徊欲对小峩岷。
- 中秋月一年一度中秋夜,十度中秋九度阴。求满直须当夜半,要明仍候到天心。无去照处情非浅,不睡观时意更深。徒爱古人诗句好,何堪千里共如今。
- 濂溪图草苫书斋石垒塘,栏杆委曲娆溪傍。方床石枕眠清画,荷叶荷花互送香。
- 金刚随机无尽颂尊重正教分第十二人天幸指迷,初机但受持。庵园无滴漏,天晓始方知。
- 初秋夜赋炎熇犹末伏,清绝忽新秋。露气房栊冷,砧声岁月遒。悲蛩草根语,孤磷竹间流。闻道河南北,飞蝗暗百州。
- 挽宋知县刚仲二首阀阅方成一段奇,三湘况是古来稀。弟兄同岁乘槎去,父子连科折桂归。诗礼传家人共羡,欢华过眼事俱非。秋风寂寞萱堂露,染尽当年戏彩衣。
- 上浙西张帅十首朱履长裙客几千,双凫乘雁一天渊。交情可笑书门老,不省从来有失贤。
- 偈颂十八首漫天大水云翻墨,捲地狂风浪衮山。掣断丝纶归喝彩,鲸鳌只在此山间。操舟又入洪波里,愁杀渔翁两鬓斑。
- 自宜兴归谒邹德久不遇客里仍惊奔,南走荆溪上。系船楼前树,偶接丈人行。兹惟天下士,抱负不可状。而今年七十,面睟背益盎。论文复把酒,十日共清访。归家照眸子,炯炯觉神王。朅来情所亲,邹子颇直谅。斯文有能事,笔挟风雨壮。今晨叩其门,不见动惆怅。我希嵇叔夜,子慕陶元亮。念子如清风,执热欲何往。寇退子当返,子去我曷望。何时芝兰室,重见玉色酿。快意倾百杯,浇我舌本强。