单词乎

井栏砂宿遇夜客

暮雨萧萧江上村,绿林豪客夜知闻。
他时不用逃名姓,世上如今半是君。

翻译和注释

译文
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
他年根本就不需要隐遁荒野,如今的世上多半是你们这样的绿林好汉啊。

注释
井栏砂:村庄名,在皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口)。
暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即井栏砂。
绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
逃名姓,即“逃名”,避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。

井栏砂宿遇夜客问答

问:《井栏砂宿遇夜客》的作者是谁?
答:井栏砂宿遇夜客的作者是李涉
问:井栏砂宿遇夜客是哪个朝代的诗文?
答:井栏砂宿遇夜客是唐代的作品
问:暮雨萧萧江上村,绿林豪客夜知闻 出自哪首诗文,作者是谁?
答:暮雨萧萧江上村,绿林豪客夜知闻 出自 唐代李涉的《井栏砂宿遇夜客》
问:暮雨萧萧江上村,绿林豪客夜知闻 的下一句是什么?
答:暮雨萧萧江上村,绿林豪客夜知闻 的下一句是 他时不用逃名姓,世上如今半是君。
问:出自李涉的名句有哪些?
答:李涉名句大全

井栏砂宿遇夜客赏析

  此诗载于《全唐诗》卷四七七。下面是唐代文学研究会常务理事、李商隐研究会会长刘学锴先生对此诗的赏析。

  关于这首诗,《唐诗纪事》上有一则饶有趣味的记载:“涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:‘何人?’从者曰:‘李博士(涉曾任太学博士)也。’其豪酋曰:‘若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。’涉赠一绝云。”这件趣闻不但生动地反映出唐代诗人在社会上的广泛影响和所受到的普遍尊重,而且可以看出唐诗在社会生活中运用的广泛──甚至可以用来酬应“绿林豪客”。不过,这首诗的流传,倒不单纯由于“本事”之奇,而是由于它在即兴式的诙谐幽默中寓有颇为严肃的社会内容和现实感慨。

  前两句用轻松抒情的笔调叙事。风高放火,月黑杀人,这似乎是“遇盗”的典型环境;此处却不经意地点染出在潇潇暮雨笼罩下一片静谧的江村。环境气氛既富诗意,人物面貌也不狰狞可怖,这从称对方为“绿林豪客”自可看出。看来诗人是带着安然的诗意感受来吟咏这场饶有兴味的奇遇的。“夜知闻”,既流露出对自己诗名闻于绿林的自喜,也蕴含着对爱好风雅、尊重诗人的“绿林豪客”的欣赏。环境气氛与“绿林豪客”的不协调,他们的“职业”与“爱好”的不统一,本身就构成一种耐人寻味的幽默。它直接来自眼前的生活,所以信口道出,自含清新的诗味。

  三、四两句即事抒感。诗人早年与弟李渤隐居庐山,后来又曾失意归隐,诗中颇多“转知名宦是悠悠”、“一自无名身事闲”、“一从身世两相遗,往往关门到午时”一类句子,其中不免寓有与世相违的牢骚。但这里所谓“不用逃名姓”云云,则是对上文“夜知闻”的一种反拨,是诙谐幽默之词,意思是说,我本打算将来隐居避世,逃名于天地间,看来也不必了,因为连你们这些绿林豪客都知道我的姓名,更何况“世上如今半是君”呢?

  表面上看,这里不过用诙谐的口吻对绿林豪客的久闻其诗名这件事表露了由衷的欣喜与赞赏(你们弄得我连逃名姓也逃不成了),但脱口而出的“世上如今半是君”这句诗,却无意中表达了他对现实的感受与认识。诗人生活的时代,农民起义尚在酝酿之中,乱象并不显著,所谓“世上如今半是君”,显然别有所指。它所指的应该是那些不蒙“盗贼”之名而所作所为却比“盗贼”更甚的人们。

  这首诗的写作,颇有些“无心插柳柳成阴”的味道。诗人未必有意讽刺现实、表达严肃的主题,只是在特定情景的触发下,向读者开放了思想感情库藏中珍贵的一角。因此它寓庄于谐,别具一种天然的风趣和耐人寻味的幽默。据说豪客们听了他的即兴吟成之作,饷以牛酒,看来其中是有知音者在的。

0
纠错
猜你喜欢
  • 偈颂一百五十首
    未见此老人已前,上是天下是地。既是此老人之后,山是山水是水。一别五十年,恩怨通身是。没量大人,抬脚不起,累了儿兮累了孙,恼乱春风何日已。
  • 春晚
    门巷萧条老病侵,春晴方快又春阴。啄吞自笑如孤鹤,导引何妨效五禽。雨洗杏花红欲尽,日烘杨柳绿初深。雏莺宁有平生旧,也傍茆檐送好音。
  • 清平乐
    高眠窗北。偃卧喧雷息。依约关山归路忆。梦绕池塘春碧。功名负我青春。匆匆日月奔轮。且把琴书归去,山林道发儒巾。
  • 春日山中竹
    数竿苍翠拟龙形,峭拔须教此地生。无限野花开不得,半山寒色与春争。
  • 荷叶杯 戏效花间体
    手把金尊酒满,相劝。情极不能羞。乍调筝处又回眸。留摩留。留摩留。矮纸数行草草,书到。总道苦相思。朱颜今日未应非。归摩归。归摩归。无赖灯花又结,照别。休作一生拚。明朝此际客舟寒。欢摩欢。欢摩欢。谁道闲愁如海,零碎。雨过一池沤。时时飞絮上帘钩。愁摩愁。愁摩愁。昨夜绣衾孤拥,幽梦。一霎钿车尘。道旁依约见天人。真摩真。真摩真。隐隐轻雷何处,将曙。隔牖见疏星。一庭芳树乱啼莺。醒摩醒。醒摩醒。
  • 山中书事
    天气如春盎,连朝未有霜。数蝉嘶老木,鸟渡寒塘。风竹写晴影,水花临晓妆。静中观物化,此意等羲黄。
  • 浴普静同江二李叔中道赋
    夜来飞雨濯残芳,绿遍童童佛树行。把酒可劳悲暮节,振衣还自喜微凉。清帘不下轻颺燕,别院时来暗霭香。自是嵩阳欲归客,为公聊尽次公狂。
  • 奉和御制登鸳鸯楼即目应制
    玉辇下离宫,琼楼上半空。方巡五年狩,更辟四门聪。井邑观秦野,山河念禹功。停銮留睿作,轩槛起南风。
  • 九用喜雨韵三首
    家乡千里隔千岑,想见飞鸣鹤在阴。留滞又烦已寄檄,平安且幸竹传音。谩夸斋静香凝寝,但觉檐高响发砧。若把悲愁情绪较,蚤秋不似暮秋深。
  • 城东闲行因题尉迟司业水阁
    闲绕洛阳城,无人知姓名。病乘篮舆出,老着茜衫行。处处花相引,时时酒一倾。借君溪阁上,醉咏两三声。