登庐山五老峰
九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。
翻译和注释
译文
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
登庐山五老峰:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。
芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
登庐山五老峰问答
问:《登庐山五老峰》的作者是谁?
答:登庐山五老峰的作者是李白
问:登庐山五老峰是哪个朝代的诗文?
答:登庐山五老峰是唐代的作品
问:庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉 出自 唐代李白的《登庐山五老峰》
问:庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉 的下一句是什么?
答:庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉 的下一句是 九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
登庐山五老峰赏析
李白的七绝《望庐山瀑布水》脍炙人口,妇孺皆知。《登庐山五老峰》也是一首吟咏庐山美景的佳作,描写庐山的另一个风景点——五老峰。
首句就是“庐山东南五老峰”,开门见山,紧扣诗题,交待了五老峰的地理位置,点明是在庐山的东南面。然而,第二句就出奇了。人们都说五老峰形似五老人,而在李白的眼里,阳光照射下的五老峰,金碧辉煌,就如同盛开着的金色芙蓉花一般。而这种山势形状,原本是天工造化,自然形成的,但李白却偏偏说它是由青山削成的。这一“削”字下得极妙,它不仅相当生动地刻画出了五老峰的险峻陡直,同时也表明诗人是由下往上仰视五老峰的。
庐山南邻九江,如登上庐山小天池等景点向南远眺,就可望见九江、长江一带的秀丽景色。而五老峰本身就在庐山的东南面,靠得更近,也就更容易看清楚。原本是九江风光全在山下,尽收眼底之意,却被诗人说成“可揽结”,似乎可以随手采取到一样。所以这“揽结”二字又显得出奇了。倘若五老峰离九江不近,被其它山峰所挡,如果它不陡直,而是平坡斜面,也就无所谓“揽结”了。因此,首句所交待的“东南”方向和地理位置,次句以“削”摹写五老峰的陡直山势,是为伏笔一样,与此句的“揽结”完全照应了起来。
五老峰地处庐山的东南面,风光优美,山势又如此险峻,九江的秀丽风光又可尽收眼底,山上又有着白云青松,这一切都触动了诗人的出世思想,使他不忍离去,故而说:“吾将此地巢云松。”后来,李白果然在五老峰的青松白云之中隐居了一段时间。这首诗既反映了诗人对五老峰风光的热爱,同时也反映了诗人的出世思想。而这出世的思想则全是由末句告诉读者的,前面的三句全成了一种铺写。如果说次句是诗人由下往上仰视,那么第三句则是由上往下俯视,这一上一下,一仰一俯,正是写法上的变换,从而将五老峰的山色特点也都写活了。其中“削”、“揽结”等字词的运用,不乏想象和夸张的趣味,体现了李白诗歌一贯所具的风格。
- 绍兴祀岳镇海渎四十三首四渎之利,经营中国。南日大江,险兮天设。维尔有神,险其庙食。望秩孔时,我心翼翼。
- 三用韵奉酬山水新安斗大邦,也烦临按马蹄香。扶持秀士蛟逢雨,纠察贪夫草遇霜。对景诗成吟思好,劭农心切去装忙。自惭野尘叟何者,白雪阳春拜两章。
- 逢僧文礼师说古香寮旧开,鲍照曾为惠休来。至今猿鹤犹知敬,静对寒星礼碧苔。
- 和曼叔昆阳城炎精灭无辉,贼莽伺天丛。帝乘馀连起,一剑无所挟。皇天相其怒,雷电助震叠。寻邑百万师,破碎在俄霎。开汉中兴基,其犹取诸箧。千载滍水上,行人指遗堞。威灵久不泯,如与耳目接。至今古祠上,过者犹惴讋。荆芜起寒色,尚想战血喋。屋瓦无遗处,秋风卷黄叶。
- 咏史二首骠骑非无势,少卿终不去。世道剧颓波,我心如砥柱。贾生明王道,卫绾工车戏。同遇汉文时,何人居贵位。
- 菩萨蛮溪山不尽知多少。遥峰秀叠寒波渺。携酒上高台。与君开壮怀。枉做悲秋赋。醉后悲何处。白发几黄花。官裘付酒家。
- 登敛翠亭伫立危亭醉眼宽,无边秋色夕阳间。牧儿腰笛挽牛去,却放半川云水闲。
- 远游十首昆仑九万里,磅礴天地根。其下有玄圃,兹惟众仙门。翩然两白鹤,道我前飞翻。问津牵牛星,濯足洪河源。九关幸方辟,乘之游紫垣。
- 清平乐连云松竹。万事从今足。拄杖东家分社肉。白酒床头初熟。西风梨枣山园。儿童偷把长竿。莫遣旁人惊去,老夫静处闲看。
- 赠乔二郎与君相见皇都里,陶陶动便经年醉。醉中往往爱藏真,亦不为他名与利。劝君休恋浮华荣,直须奔走烟霞程。烟霞欲去如何去,先须肘后飞金晶。金晶飞到上宫里,上宫下宫通光明。当时玉汞涓涓生,奔归元海如雷声。从此夫妻相际会,欢娱踊跃情无外。水火都来两半间,卦候翻成地天泰。一浮一沈阳炼阴,阴尽方知此理深。到底根元是何物,分明只是水中金。乔公乔公急下手,莫逐乌飞兼兔走。何如修炼作真人,尘世浮生终不久。人道长生没得来,自古至今有有有。