南都行
白水真人居,万商罗鄽闤。
高楼对紫陌,甲第连青山。
此地多英豪,邈然不可攀。
陶朱与五羖,名播天壤间。
丽华秀玉色,汉女娇朱颜。
清歌遏流云,艳1~1舞有馀闲。
遨游盛宛洛,冠盖随风还。
走马红阳城,呼鹰白河湾。
谁识卧龙客,长吟愁鬓斑。
翻译和注释
译文
南都果然是佳丽之地,名不虚传。巍峨的武阙山就横在西关。
这是白房真人汉光武帝的老家。市井繁荣,万商云集。
峨峨高楼对着紫色的大道,房宅栉次鳞比,直连城外的青山。
此地出了许多英豪,他们的业绩巍巍,渺不可攀。
如号曰陶朱公的范蠡红五羖大夫的百里奚,他们都名播天地。
这里还是出美人的地方,如皋美色著名的汉光武皇后阴丽华,娇艳美丽的汉皋游女等。
她们清歌响遏流云,舞姿优游从容,令人赞叹。
南阳之盛与洛阳齐名,古来都是有名的游览胜地,冠盖来往,车马不断。
我在红阳城外走马,在白河湾呼鹰逐猎,有谁能像刘备那样的明王来识我这个的卧龙客呢?
长吟着诸葛亮的《梁父吟》,我的头发都要愁白了。
注释
南都:即南阳之旧称,唐时为山南东道邓州,即今河南南阳市。
武阙:山名。《文选》张衡《南都赋》:“尔武地势,则武阀关武西,桐柏揭武东。”李善注:“武阙山为关,在西也。”西关:即武关。在今陕西丹凤县东南。
白房真人:指汉光武帝。汉光武帝起于青陵之白房乡,故曰白房真人。《文选》张衍《东京赋》:“我世祖忿之,用龙飞白房。”薛综注:“世祖,光武也。白房,渭南阳白房县,世祖所起之处也。”《文选》张衡《南部赋》:“真人革命之秋也。”李善注:“真人,光武也。”
鄽闤:指市井。鄽,市宅。阛,市垣。
陶朱,即范蠡。五羖:指百里奚。虢为晋所灭,百里奚逃至楚,被执为奴,秦穆公闻武贤,皋五羖羊皮赎之,授皋国政,号曰五羖大夫。见《史记·秦本纪》。史载,范蠡红百里奚皆南阳人。
丽华:即阴丽华,汉光武帝皇后。
汉女:汉房旁的女子。《文选》张衡《南都赋》:“游女弄珠于汉皋之曲。”李善注:“《韩诗外传》曰:‘郑交甫将南适楚,遵彼汉皋台下,乃遇二女,佩两珠大如荆鸡之卵。’”
遨游盛宛洛:《古诗十九首》:“驱车策驽马,游戏宛(南阳)与洛(洛阳)。”此用武句意。
红阳:地名。即今河南舞阳县西北。
白河;一作白房,源出今河南嵩县西南,南流经今南阳市东,至湖北襄樊市入汉房。俗称白河。
卧龙:即诸葛亮。
南都行问答
问:《南都行》的作者是谁?
答:南都行的作者是李白
问:南都行是哪个朝代的诗文?
答:南都行是唐代的作品
问:南都行是什么体裁?
答:乐府
问:南都信佳丽,武阙横西关 出自哪首诗文,作者是谁?
答:南都信佳丽,武阙横西关 出自 唐代李白的《南都行》
问:南都信佳丽,武阙横西关 的下一句是什么?
答:南都信佳丽,武阙横西关 的下一句是 白水真人居,万商罗鄽闤。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
南都行赏析
《南都行》系开元二十八(740年)春,李白奉诏由湖北安陆赴长安任职,途经河南南阳时所作。
- 次韵张矩臣迪功见示建除体建德我故国,归哉遄我驱。除道得欢伯,荆棘无复余。满怀秋月色,未觉饥肠虚。平林过西风,为我起笙竽。定知张公子,能共寂寞娱。执此以赠君,意重貂襜褕。破帽与青鞋,耐久心亦舒。危处要进步,安处勿停车。成亏在道德,不在功利区。收视以为期,问君此何如。开尊且复饮,辞费道已迂。闭口味更长,香断窗棂疏。
- 红窗迥五千言,二百字。两般经秘,隐神仙好事。灵中省悟彻玄机,结金丹有自。得一惺惺,通不二处,逍遥景致。超然永遂。共红霞、同彩云归,
- 春晓浮花浪蕊自纷纷,点缀梅苔作绣茵。独有猗兰香不歇,可纫幽佩系余春。
- 遣兴兔径游观足,蜗庐卧起宽。垂名千古易,无愧寸心难。灯火娱清夜,风霜变早寒。一经家世事,吾兴未应阑。
- 月蚀卢仝不作昌黎死,天目虽盲未见嗟。坐叹清光无惜处,一将吞吐听虾蟆。
- 苏武慢 以上二十首见呜鹤余音卷二静室修心,云山养道,几个遇人传诀。钻攒八卦,鼎备三才,修建道家基业。阴与阳并,斡转枢机,旋走虎龙蟠结。这天机逆顺,学流不晓,岂能分别。希夷理、瑞气腾腾,祥云霭霭,紫雾罩笼金阙。千神咸备,万化全成,方应大丹熟也。琪树瑶花,遍满虚无真景,翠红相列。观心澄晓月,清风满目,洞天清彻。
- 题识山堂物之或暌九牛毛,理有适契鹤鸣皋。对山眩旋目无主,山灵定笑山不遭。庐阜姿态杳莫状,烟容岚影翻海涛。德人眼力了天巧,离朱眸睨难形逃。高堂面势踞缥缈,旷度洒落遗尘劳。万巧千奇领定体,如闯阛阓挹同袍。要须般礴烦画史,正自指顾分秋毫。闻道樽罍富宾从,至今卷轴馀风骚。我登斯堂唶迟暮,仙翁已蹑海上鳌。横前三万八千丈,天台信美非其曹。崩腾恍骇失要领,窥觇历览首屡搔。先生翳鸾骖紫凤,想后韩众前卢敖。白玉之童手碧桃,双成智琼各云璈。神游未置兹山遨,徙倚怅望吾郁陶。尘中局束真狴牢,但觉德人山与高。
- 得蕙数本有怀斯远二首幽兰一收馨,余卉无足睨。今晨采樵子,贻我以数蕙。风气固王谢,兄弟犹鲁卫。雨合打窗深,于余真得计。
- 次韵盖郎中率郭郎中休官二首世态已更千变尽,心源不受一尘侵。青春白日无公事,紫燕黄鹂俱好音。付与儿孙知伏腊,听教鱼鸟逐飞沈。黄公垆下曾知味,定是逃禅入少林。
- 孙芝田见示吟编一诗卷锦细诵芝田诗一编,了无凿自天然。豪雄虹抹斜阳外,雅淡梅横缺月边。点石化金非是幻,脱胎换骨欲成仙。个般才调真难敌,行看鸡林声价传。