浣溪沙
西风听彻采菱讴。
沙岸有时双袖拥,画船何处一竿收。
归来无语晚妆楼。
翻译和注释
译文
湖光山色,倒映如画,坐在船上,载酒而游,是多么的逍遥自在。远景是的中的沙滩,伴着采菱人所唱的歌曲泛舟湖上,欣赏着自然的美是多么的愉悦啊。
近处的岸边有热闹的街市,美丽的女子。天色渐晚,画船上收起钓竿。夜晚归来,独自于妆楼寻婉。
注释
浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体。全词分上下两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵,过片二句用对偶句的居多。音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约派与豪放派多数词人所常用。
青帘:旧时酒店门口挂的幌子,多用青布制成。
白洲:泛指长满白色花的沙洲。唐李益《柳杨送客》诗:处“青枫江畔白洲,楚客伤离不待秋。”
彻:完结,指乐曲的终结。
采菱讴(ōu):乐府清商曲名,又称《采菱歌》、处《采菱曲》。
沙岸:用沙石等筑成的堤岸。双袖:借指美女。
画船:装饰华丽的游船。
一竿(gān):宋时京师买妾,一妾需五千钱,每五千钱名为“一竿”。李煜《渔父》:处“浪花有意千重雪,桃李无言一队春。一壶酒,一竿身,世上如侬有几人。”故此处之“一竿”亦可指渔人。
浣溪沙问答
问:《浣溪沙》的作者是谁?
答:浣溪沙的作者是纳兰性德
问:浣溪沙是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙是清代的作品
问:浣溪沙是什么体裁?
答:词
问:十里湖光载酒游,青帘低映白苹洲 出自哪首诗文,作者是谁?
答:十里湖光载酒游,青帘低映白苹洲 出自 清代纳兰性德的《浣溪沙》
问:十里湖光载酒游,青帘低映白苹洲 的下一句是什么?
答:十里湖光载酒游,青帘低映白苹洲 的下一句是 西风听彻采菱讴。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
浣溪沙赏析
康熙二十三年(1684)十月,容若扈驾南巡,目睹了江南的湖光山色,尽享自然情趣,感慨之下作下此词。
- 三字令春尽日,雨馀时。红蔌蔌,绿漪漪。花满地,水平池。烟光里,云影上,画船移。纹鸳并,白鸥飞。歌韵响,酒行迟。将我意,入新诗。春欲去,留且住,莫教归。
- 挽想庵和尚想庵住世大玲珑,脱壳谁知脱屣同。现相维尘非是病,到头法喜本是空。一尘顿灭灵台上,万动都销烈焰中。从此尺丘藏卵塔,白云流水任西东。
- 秦中富人高高起华堂,区区引流水。粪土金玉珍,犹嫌未奢侈。陋巷满蓬蒿,谁知有颜子。
- 和林簿二诗忧喜从来巧聚门,则人有足未为尊。人生何用家万石,世事还输酒一尊。荒径赋归人已远,急流勇退意犹存。功名千古成何呈,眼底荣枯不足论。
- 邵伯埭下寄高邮陈郎中故人相别动经年,候馆相逢倍惨然。雇我饮冰难辍棹,感君扶病为开筵。河湾水浅翘愁鹭,柳岸风微噪暮蝉。欲识酒醒魂断处,谢公祠畔客亭前。
- 上亭驿时平总忽忠臣语,世乱仍遭弄臣侮。至今说到忒郎当,行路犹能痛千古。
- 红窗迥富春坊,好景致。两岸尽是、歌姬舞妓。引调得、上界神仙,把凡心都起。内有丙丁并壬癸。这两尊神,为你争些口气。火星道,我待逞些神通,不怕你是水。
- 七月二十四日作闲拂青铜一惘然,此生应老海云边。凉颸入袂诗初就,幽鸟呼人梦不全。天上鹊归星渚冷,月中桂长露华鲜。射胡羽箭凋零尽,坐负心期四十年!
- 寄题经父萱堂萱堂有秋花,对客如劝侑。人生本多事,更以百忧副。愔愔横天壤,扰扰迷刻漏。倾地救海涸,揭柱支山仆。徙将一心淑,日与万虑门。不如偷余闲,来此玩孤秀。荧荧千明缸,照映相前后。凝气粲如笑,泣露乱欲溜。颓然寓远怀,可以消永书。吾兄儒林杰,器业包宇宙。崎岖从远宦,为国警边候。飞沙蔽城隍,积雪冷襟袖。颇思东南州,水竹两幽茂。楼台压江涛,窗户排云岫。翘瞻不可见,梦想劳头脰。樊笼送飞鸿,槛井看腾狖。暂凭时景佳,宽此腰围瘦。吾侪所至乐,未厌夷居陋。宾侣时可邀,从容醉方酭。
- 献中书潘舍人运叶琴半千数,琴天钟许国琴臣。鹏霄开羽翼,凤阙演丝纶。顾问当清夜,从容向紫宸。立言成雅诰,正意叙彝伦。朴素偕前哲,馨香越搢绅。褒辞光万代,优旨重千钧。公退谁堪接,清闲道是邻。世间身属幻,物外意通津。吊往兼春梦,文高赋复新。琴弹三峡水,屏画十洲春。庭冷铺苔色,池寒浸月轮。竹风来琴簟,药气上衣巾。茶谱传溪叟,棋经受羽人。清虚虽得趣,献替不妨陈。杞梓呈才后,神仙入侍频。孤寒皆有赖,中外亦同忻。有士曾多难,无门得望尘。忙忙罹险阻,往往耗精神。寻果巢枝愿,终全负米身。遭逢敦孝治,蹇塞值通津。最庆清朝禄,还沾白发亲。甘柔心既遂,虚薄报何因。远宦联绵历,卑栖夙夜勤。良时空爱惜,末路每悲辛。骨立驹犹病,颜凋女尚贫。而今谐顾遇,尺蠖愿求伸。