清明日独酌
春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。
漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚斗身轻。
脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。
翻译和注释
译文
一个地方官清闲的职位唯有(团练)副使,一年之中清冷的节日只是清明节。
春去春来什么时候是尽头,闲恨闲愁所到之处就萌生。
燕子和黄鹂争相鸣叫,柳絮和树荚竞相飞扬。
脱去官服换来隐士所居的商山的酒,独自笑吟《离骚》中的诗句。
注释
冷节:寒食节。在清明前一日。
商山:指商山四皓,泛指有名望的隐士。
清明日独酌问答
问:《清明日独酌》的作者是谁?
答:清明日独酌的作者是王禹偁
问:清明日独酌是哪个朝代的诗文?
答:清明日独酌是宋代的作品
问:一郡官闲唯副使,一年冷节是清明 出自哪首诗文,作者是谁?
答:一郡官闲唯副使,一年冷节是清明 出自 宋代王禹偁的《清明日独酌》
问:一郡官闲唯副使,一年冷节是清明 的下一句是什么?
答:一郡官闲唯副使,一年冷节是清明 的下一句是 春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。
问:出自王禹偁的名句有哪些?
答:王禹偁名句大全
清明日独酌赏析
作者王禹偁(954—1001),北宋政治家、诗人、散文家。因为官正直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗为作者被贬商州(今属陕西商洛)任团练副使时所作。
诗题点明诗意、诗境,透露出诗人的谪宦之苦。
首联中“唯”写出了诗人的不满与无奈,“冷”写出了清明的时令特点,都表现了诗人的谪居之感。
颔联表面上看是恼人的春,实际上是让诗人惊心的“闲”。颈联的“夸”与“斗”两字生动传神,用拟人手法凸显春天的生趣,同时运用了反衬的手法表现出诗人被贬愁绪与眼前的大自然美景形成鲜明对比,也体现了诗人希望回归自然、脱离世俗的愿望。
尾联用了商山四皓、屈原《离骚》的典故,诗人情绪变得十分洒脱,既来之则安之,不如将满腔郁闷出之于“笑”,和着《离骚》饮酒赏春也不失为一种乐趣。
整首诗充分表现了诗人在被贬愁绪中自我排遣、寻求旷达洒脱并享受隐士生活的心境,言浅情深、意味深长。
- 天台道中月色在野水,云痕澹前林。篮舆转松竹,襟袖翠霭深。灯火见仍隐,机杼有遗音。境静众今息,泠然发微吟。骄云压长郊,飞电见林{左山右乌}。震霆挟回风,卷海过白雨。东皇发生意,万物情可睹。门外小草色,嫩绿亦轩舞。
- 溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首出门复入门,去来何悠悠。故人别有见,见乃不重留。居人宁念此,行者可胜不。
- 浣溪沙(三衢陈签上作)客里匆匆梦帝州。故人相遇一杯休。疏梅些子最清幽。双绾香螺春意浅,缓歌金缕楚云留。不知妆镜若为俦。
- 句中年叹忧患,不及儿童岁。今儿机械多,反不如人意。
- 宿翁卷书斋一山秋色同谁看,又复相寻出郭来。邻笔种成高碍月,井泉汲少近生苔。忽惊寒事砧初动,不辨晨光户尽开。君爱苦吟吾喜听,世人谁更重清才。
- 商山麻涧云光岚彩四面合,柔柔垂柳十余家。雉飞鹿过芳草远,牛巷鸡埘春日斜。秀眉老父对樽酒,茜袖女儿簪野花。征车自念尘土计,惆怅溪边书细沙。
- 秋日湖上落日五湖游,烟波处处愁。沈浮千古事,谁与问东流。
- 次韵斯远二十六日三绝几欲收声效不鸣,恶同鸠辈管阴晴。有时触拨无穷景,又遣新诗取次成。
- 酬行奯长老黄金为骨松为姿,道高曾鄙天人师。有言遗我千古奇,无人知,石虎吞却木羊儿。
- 次韵罗端规二首雪窗吾畏友,称誉满中边。往矣非乔木,生乎仗老天。肯来丹桂里,须醉白鸥前。百计安流好,纷纷急水船。