送魏二
忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。
翻译和注释
译文
在橘柚飘香的江楼上醉饮话别,江风把那细雨吹进小舟,顿感丝丝寒凉。
想象你独自远行在潇湘明月下,满怀愁绪在梦里静听猿啼悠长。
注释
魏二:作者友人。排行第二,名字及生平均不详。
潇湘月:一作“湘江上”。潇湘:潇水在零陵县与湘水会合,称潇湘。泛指今湖南一带。
清猿:即猿。因其啼声凄清,故称。南朝梁任昉《齐竟陵文宣王行状》:“清猿与壶人争旦,缇幕与素濑交辉。”
送魏二问答
问:《送魏二》的作者是谁?
答:送魏二的作者是王昌龄
问:送魏二是哪个朝代的诗文?
答:送魏二是唐代的作品
问:送魏二是什么体裁?
答:七绝
问:醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉 出自 唐代王昌龄的《送魏二》
问:醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉 的下一句是什么?
答:醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉 的下一句是 忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。
问:出自王昌龄的名句有哪些?
答:王昌龄名句大全
送魏二赏析
送别魏二的饯宴设在靠江的高楼上,空中飘散着橘柚的香气,环境幽雅,气氛温馨。这一切因为朋友即将分手而变得尤为美好。这里叙事写景已暗挑依依惜别之情。“今日送君须尽醉,明朝相忆路漫漫”(贾至《送李侍郎赴常州》),首句“醉”字,暗示着“酒深情亦深”。
“留恋处,兰舟催发”,送友人上船时,眼前秋风瑟瑟,“寒雨连江”,气候已变。次句字面上只说风雨入舟,却兼写出行人入舟;诗中不仅写了江雨入舟,然而“凉”字却明白的表现出登舟送客的惜别场景来,“凉”字既是身体上的感触,更暗含诗人心中对友人的不舍和对离别的伤怀。“引”字与“入”字呼应,有不疾不徐,飒然而至之感,善状秋风秋雨特点。此句寓情于景,句法字法运用皆妙,耐人涵咏。凄凄风雨烘托诗人惜别知音,借酒消愁的悲凉心情。
按通常作法,后二句似应归结到惜别之情。但诗人却将眼前情景推开,“忆君遥在潇湘月”,以“忆”字勾勒,从对面生情,为行人虚构了一个境界:在不久的将来,朋友夜泊在潇湘之上,那时风散雨收,一轮孤月高照,环境如此凄清,行人恐难成眠吧。即使他暂时入梦,两岸猿啼也会一声一声闯入梦境,令他睡不安恬,因而在梦中也摆不脱愁绪。诗人从视(月光)听(猿声)两个方面刻画出一个典型的旅夜孤寂的环境。月夜泊舟已是幻景,梦中听猿,更是幻中有幻。所以诗境颇具几分朦胧之美,有助于表现惆怅别情。
末句的“长”字状猿声相当形象,有《水经注·三峡》中描写猿声的意境:“时有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。”“长”字作韵脚用在此诗之末,更有余韵不绝之感。
这首诗运用了虚实结合的手法。第一、二两句写在一个空中飘散着橘柚清香的清秋的日子里,诗人在靠江的高楼上设宴为朋友送别,然后在秋风秋雨中送友人上船。这两句是写眼前实景。后两句诗人以“忆”为行人虚构了一个典型的旅夜孤寂的场景:友人难以成眠,即使友人暂时入梦,两岸猿啼也会一声一声闯入梦境,使他摆不脱愁绪。这两句是虚拟,月夜泊舟已是幻景,梦中听猿,更是幻中有幻。这样整首诗虚实结合,借助想像,拓展了表现空间,扩大了意境,使诗更具朦胧之美,深化了主题,更有助于表现惆怅别情。通过造境,“道伊旅况愁寂而已,惜别之情自寓”(敖英评,《唐诗绝句类选》),“代为之思,其情更远”(陆时雍《诗镜总论》)。在艺术构思上是颇有特色的。
- 杂曲歌辞。杨柳枝春入行宫映翠微,玄宗侍女舞烟丝。如今柳向空城绿,玉笛何人更把吹。烂熳春归水国时,吴王宫殿柳垂丝。黄莺长叫空闺畔,西子无因更得知。
- 赠周山人郭范寥寥数百年,地仙还复出人间。豁开天外一双目,看尽江南千万山。玉指暗攒鸟兔定,金盘活捉虎龙环。我今欲卜神仙宅,雾豹何妨露一班。
- 三层阁上置音声绮筵移暮景,紫阁引宵烟。隔栋歌尘合,分阶舞影连。声流三处管,响乱一重弦。不似秦楼上,吹箫空学仙。
- 甲申元日春光几度九十日,人寿都卢一百年。老圃地宽花富贵,醉乡天阔酒神仙。谁能晚节消閒福,时喜新诗得警联。晓色欲红拜元造,炉熏一炷鹊声前。
- 献仙音·吊雪香亭梅松雪飘寒,岭云吹冻,红破数椒春浅。衬舞台荒,浣妆池冷,凄凉市朝轻换。叹花与人凋谢,依依岁华晚。共凄黯。共东风、几番吹梦,应惯识当年,翠屏金辇。一片古今愁,但废绿、平烟空远。无语消魂,对斜阳、衰草泪满。又西泠残笛,低送数声春怨。
- 又用前韵送僧空王子,出空门,敏於选佛讷於言。老少同科无异学,尽倾阿耨作词源。龙虎榜,辉乾坤,一字元无作麼分。汝见是汝为第一,我见是我作状元。有惊群,有独脱,可中丹桂和根技。把作枯柴灶里烧,谁能更著空王褐。只如剑,成家活,不犯锋芒有生杀。莫似章分句解徒,望却龙门头卉卉。
- 用金克家韵赋梅花我赋梅花逼古人,人疑和靖是前身。只思长向花前醉,不厌闲来树下频。俗眼但知夸洁白,老怀端是爱清真。大家管领须宜早,莫待飘零作地茵。
- 咏史下朱文公九里寒威闭六阴,一川风月伴瑶琴。鼓楼岩下人如玉,说与渔郎仔细寻。
- 应诏内苑牡丹三首三花九城蕃瑞殖,三山俨英蕤。巽采昭天造,同心奉帝嬉。繁疑交昼影,重欲亚晴枝。恩露方均泫,王风亦遍吹。并柯由内附,纷艳表重熙。幸觌由庚瑞,惭陪可嬉嗣。
- 琴操十首越裳操雨之施物以孳,我何意于彼为。自周之先,其艰其勤。以有疆宇,私我后人。我祖在上,四方在下。厥临孔威,敢戏以侮。孰荒于门,孰治于田。四海既均,越裳是臣。