巴丘书事
晚木声酣洞庭野,晴天影抱岳阳楼。
四年风露侵游子,十月江湖吐乱洲。
未必上流须鲁萧,腐儒空白九分头。
翻译和注释
译文
我在《三国志》里早就认识了边防重镇巴丘,而今年岁老迈,只因避难才得以初次一游。
听到寒风吹刮树木的飒飒声响充满了广阔的洞庭原野,又见惨淡的日光笼罩着岳阳楼。
四年来的风餐露宿、辗转奔波使我的生活饱受侵扰;已到十月,洞庭水落,吐出了纵横错落的沙洲。
唉,朝廷未必会派鲁肃这样的良将镇守上游,我这个书呆子却空自焦急几乎全白了头。
注释
巴丘:今湖南岳阳,历代兵家战略要地。
三分书:即《三国志》,记载魏蜀吴三国鼎立的故事。
胡:指金人。
晚木:秋冬的树木。
影:指日光。
吐乱洲:秋冬之际,洞庭湖水落,湖中露出许多不规则的沙洲。
上流:三国吴的主要领地在长江下游,巴丘对它来说,乃是上流。
须鲁肃:因蜀将关羽镇守荆州,吴使鲁肃以万人屯巴丘,与关羽对抗。鲁肃:三国时期东吴战略家,周瑜死后继任都督,统领军马。
腐儒:迂腐的读书人,诗人自我嘲讽之词。
巴丘书事问答
问:《巴丘书事》的作者是谁?
答:巴丘书事的作者是陈与义
问:巴丘书事是哪个朝代的诗文?
答:巴丘书事是宋代的作品
问:三分书里识巴丘,临老避胡初一游 出自哪首诗文,作者是谁?
答:三分书里识巴丘,临老避胡初一游 出自 宋代陈与义的《巴丘书事》
问:三分书里识巴丘,临老避胡初一游 的下一句是什么?
答:三分书里识巴丘,临老避胡初一游 的下一句是 晚木声酣洞庭野,晴天影抱岳阳楼。
问:出自陈与义的名句有哪些?
答:陈与义名句大全
巴丘书事赏析
公元1128年(建炎二年)十月,金兵侵扰徐州、泗州、扬州等地,宋高宗赵构弃扬州,奔镇江、秀州,最后抵杭州。诗人从邓州避难来到巴丘。面对江山形胜,心中感慨,于是写下这首诗。
- 次韵王令君祷雨用杜草堂韵疲甿吾所矜,可忍浚膏血。每事既厥心,其敢惮烦屑。旱魃介挺灾。慨念肠欲热。笺天走群望,精神重澡雪。一雨斗清凉,炎歊随荡灭。多稼复如云,指日看秀结。感通翻覆手,田里洗愁绝。祷萗荷同寅,肝胆无楚越。
- 风雪二首持帚通樵径,搘筇过藓桥。不知及门者,若个肯埋腰。
- 失调名愁厌厌、脉脉上心谁消遣。
- 福州等闲田地多栽竹,是处人家爱读书。饮宴直尝千户酒,盘餐唯候两潮鱼。
- 题严子陵钓台渭滨钓鱼一叟发垂钓鱼素,西伯钓鱼与之无雅钓鱼故。幡然为舍钓鱼竿。八极风云生指顾。先生少与文叔游,眼看日角兴炎刘。胡为掉头不肯住,垂纶依旧披羊裘。周文虚已师贤哲,光武规模欠宏阔。三公清坐台阁尊,先生回首桐江月。桐江月色无古今,白波苍嶂幽人心。
- 朝会爰有嘉禾,含章自天。宛城洛书,粲若奎跻。珍符天著,灵意昭宣。永告洪业,时万斯年。
- 颂十六首不觉蹈过镔铁关,悠然稳坐月芦寒。别得妙方更难到,巍巍顶相若当看。
- 朝中措乘成台上晓书云。黄色映天庭。已谢浮名浮利,也知来应长生。边亭卧鼓,馀粮栖亩,朝野欢声。从此四时八节,弟兄常醉金觥。
- 喜刘苏州恩赐金紫,遥想贺宴,以诗庆之海内姑苏太守贤,恩加章绶岂徒然。贺宾喜色欺杯酒,醉妓欢声遏管弦。鱼珮葺鳞光照地,鹘衔瑞带势冲天。莫嫌鬓上些些白,金紫由来称长年。
- 武林书事九首竹林七贤六有子,何独无闻刘伯伦。梦想先师授书处,城东风雨卧荒坟。