征妇怨
九月匈奴杀边将，汉军全没辽水上。
万里无人收白骨，家家城下招魂葬。
妇人依倚子与夫，同居贫贱心亦舒。
夫死战场子在腹，妾身虽存如昼烛。
万里无人收白骨，家家城下招魂葬。
妇人依倚子与夫，同居贫贱心亦舒。
夫死战场子在腹，妾身虽存如昼烛。
翻译和注释
译文
在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边由，屠杀边地将领。汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活，即使贫贱却舒仪。如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
注释
殁（mò）：覆没、被消灭。
招魂葬：民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
依倚：依赖、依靠。
同居：与丈夫、儿子共同生活在一起。
昼烛：白天的蜡烛，意为暗淡无光，没用处。
征妇怨问答
问：《征妇怨》的作者是谁？
答：征妇怨的作者是张籍
问：征妇怨是哪个朝代的诗文？
答：征妇怨是唐代的作品
问：征妇怨是什么体裁？
答：乐府
问：九月匈奴杀边将，汉军全没辽水上 出自哪首诗文，作者是谁？
答：九月匈奴杀边将，汉军全没辽水上 出自 唐代张籍的《征妇怨》
问：九月匈奴杀边将，汉军全没辽水上 的下一句是什么？
答：九月匈奴杀边将，汉军全没辽水上 的下一句是 万里无人收白骨，家家城下招魂葬。
问：出自张籍的名句有哪些？
答：张籍名句大全
征妇怨赏析
在古典诗词中，良人从军、征妇哀怨是一大习见题材。张籍《征妇怨》却翻出新意，以其摧心呕血、深至沉痛而卓然不群，享誉后世。此诗虽是小诗，但谋篇布局转折多变。由群哭场面转至独哀镜头，以大衬小。又以向往转至现实，以乐衬哀。大小相形、哀乐相辅、正衬反衬、盘旋作势。结构之针线绵密、起伏曲折，对哀情的表达起了烘托渲染作用。
0
纠错
猜你喜欢
- 闻蛙蛙黾何所恃，喧喧矜善鸣。不知秽污质，群沸沼池清。游子得无泪，羁人若为情。华堂有丝竹，皆厌尔虚声。
- 水调歌头（饯提举陈秘丞）岭峤转和气，英荡挟新凉。登车揽辔慷慨，风采肃台纲。第一澄清官府，次第咨询民瘼，余事到囷仓。谨勿养稂莠，莠盛稻苗伤。金芝秀，蒲涧碧，荔枝香。此中风味不恶，暂借使星光。毋薄炎荒瘴海，曾著广平李勉，归去□平章。唤起昔贤梦，千载续遗芳。
- 书莫读书诗莫吟。读书两眼枯见骨，吟诗个字呕出心。人言读书乐，人言吟诗好，口吻长作秋虫声，只令君瘦令君老。君瘦君老且勿论，傍人听之亦烦恼。何如闭目坐斋房，下帘扫地自焚香。听风听雨都有味，健来即行倦来睡。
- 宋山扫墓书所见松楸长夜梦，风露作晨征。山近却无色，叶枯偏有声。架禾知岁熟，种麦得天晴。到底农桑好，营营误此生。
- 江神子慢 咏香玉童报朝彻。仙梦断、华胥太平国。素屏侧。金炉暖、灰衬云心虚白。御封坼。一瓣才拈清馥馥，氤氲满、灵空无间隔。遍飘三境融融，通高厚，贯金石。神州初凝玉釜，记不萌枝上，微露春色。几人识。尘凡阻、岂许垂瓜明得。气绵密。洞府高真俱默会，游蜂蝶、纷纷无处觅。杳然曳缕虚凝，入寥天一。
- 赠孔尚书能将直道历荣班，事著元和实录间。三表自陈辞北阙，一家相送入南山。买来侍女教人嫁，赐得朝衣在箧闲。宅近青山高静处，时归林下暂开关。
- 张良六国亿万人，谁是报讐者。壮哉博浪沙，一击震天下。
- 林氏著荐亭有铭於鼎未为著，无忝所生方是存。篠下若人元不死，春风吹雨着寒根。
- 七月十月五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平一夕安能再与俱，话言宁觉死生殊。帜书更识埋轮志，生有不忘如是夫。
- 初夏淮安道中鱼虾泼泼初出网，梅杏青青已著枝。满树嫩晴春雨歇，行人四月过淮时。
诗词名句推荐
最新应用
