单词乎

塞下曲

夜战桑乾北,秦兵半不归。
朝来有乡信,犹自寄寒衣。

翻译和注释

译文
桑乾河北边一场夜战,秦兵伤亡过半再也不能把家还。
次日早晨收到他们家乡寄来的书信,信中说御寒的衣服已寄出。

注释
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
乡信:家乡来信。
犹自:仍然。
寒衣:御寒的衣服。

塞下曲问答

问:《塞下曲》的作者是谁?
答:塞下曲的作者是许浑
问:塞下曲是哪个朝代的诗文?
答:塞下曲是唐代的作品
问:夜战桑乾北,秦兵半不归 出自哪首诗文,作者是谁?
答:夜战桑乾北,秦兵半不归 出自 唐代许浑的《塞下曲》
问:夜战桑乾北,秦兵半不归 的下一句是什么?
答:夜战桑乾北,秦兵半不归 的下一句是 朝来有乡信,犹自寄寒衣。
问:出自许浑的名句有哪些?
答:许浑名句大全

塞下曲赏析

  “夜战桑乾北,秦兵半不归。”前两句仅用十个字描写了发生在桑乾河北的夜战。这次夜战的结果,使得半数左右的战士再没有回来。这种情形是战争年代很普通、也很真实的悲剧。此诗仅用纯客观的叙事,真实地反映一场战争。表面看来,作者对此战争未附以感情色彩,但从他描写战争造成的惨重伤亡看,他是十分同情在战争中牺牲的战士,是不赞成这场战争的。另外,诗人说的是桑乾河“北”而非“南”。倘若是在河的南岸作战,那主要是防守;如今却打到了河的北岸,那就是主动方了。主动出击而被打败,其责任在于攻方的决策者、指挥者。这便给与了上层统治者无声的批评。由于作者许浑生活在中唐时代,唐朝已日益走下坡路,边塞诗多染上了时代的感伤情绪。此诗基调是凄婉、哀伤的。唐代诗人写边塞战争,一般习惯于以“汉”代“唐”,但许浑在这里用了“秦”,主要原因是考虑到用“汉”在音律方面犯了“孤平”。从另一方面,将唐王朝比做“暴秦”,或许也折射出对统治者的不满。

  “朝来有乡信,犹自寄寒衣。”这两句运用“以一总万”的手法,在成千上万的牺牲者中挑出某一位战士,写在他牺牲的次日早晨有家信寄来,信中告诉他御寒的衣服已经寄出。上半首简单叙述了一次惨重的边塞战争,下半首说战士的家人来信寄冬衣的事。都不是什么特殊的内容,勾勒得也非常简单平实,但这两个场面紧密地安排在一起却产生了强烈的效果:一夜之隔,顿成阴阳之隔。仅仅差了一个晚上,寄给战士的家信战士再也看不到;信中说缝制的御寒衣服也已寄出,可是再没有人收取它了。此时此刻,阵亡的战士其尸骨抛掷在昨夜的战场,再也不需要寒衣,再也不会感受到亲人的眷念之情了,而家人却仍翘首以待,等待他的回信,等待他报以平安,等待他某一天从战场归来……悲剧效果就这样由于结构安排而产生。犹如电影中的蒙太奇,死亡与等待在同一个时间里交叠,让观者陷入思考,对牺牲者和家属寄予深刻的同情,同时批评残酷的战争。

  这首诗诗人不发任何议论,而倾向性却从作者提炼出来的典型事件上自然地流露出来,短小中见深刻。艺术风格显得自然、平淡、质朴。但平淡并不浅露,思想深刻,耐人寻味,又能平中见奇,善作苦语,奇警动人。

0
纠错
猜你喜欢
  • 发杨港渡入交石夹四首
    入夹宽中窄,临流慢处深。朝阳明众岫,西崦自多阴。脱裤嗔人俭,提壶侑我斟。老来除饮外,半点没春心。
  • 由玉河泛舟至万寿山清漪园
    玉泉舟下玉河通,日丽风和波不雄。芷白蒲青景有望,鸢飞鱼跃兴无穷。清漪水色从新秀,万寿山光即渐融。行不须臾吟数首,裴家构思或相同。
  • 乙丑元日口号十首
    俗情讳老难藏老,暮景添年是减年。举力田科虽殿后,序乡饮酒却居前。
  • 周允升见临已而步过其书堂二诗赠之
    问学知君有所从,未闻论事剧谈锋。滔滔元自滥觞水,凛凛定期寒岁松。不负师承经子厚,共于人物惜元龙。涟山川上书堂路,宁复斯人旧履踪。
  • 赠郭驸马(郭令公子暧尚升平公主令于席上成此诗)
    青春都尉最风流,二十功成便拜侯。金距斗鸡过上苑,玉鞭骑马出长楸。熏香荀令偏怜少,傅粉何郎不解愁。日暮吹箫杨柳陌,路人遥指凤凰楼。方塘似镜草芊芊,初月如钩未上弦。新开金埒看调马,旧赐铜山许铸钱。杨柳入楼吹玉笛,芙蓉出水妒花钿。今朝都尉如相顾,原脱长裾学少年。
  • 菊花新
    忽水远天长,笑把玉龙嘶。一声声,吹断寒云沧波里。幽愁暗恨,弄皓月,怨白日。问太虚不尚,则成休矣。云心鹤性,死也要冲霄,乘风去。分自有、终合仙飞。感古怀今聊把笔。落叶寒蝉悲。使人增怨抑。
  • 嘉泰壬戍归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦
    延庆堂中梦,人言积善家。翠娥环绕句,今日定如何。
  • 初见山花
    三日晴泥尚没几,几将风雨过年华。湘东二月春才到,恰有山樱一树花。
  • 甲午孟夏祝公辅道过山中遂偕如上饶赴孟史君
    南山有田不归种,大瓠濩落无所用。遂令沉沉走长江,万里艰危忆君共。尝疑公佩延平剑,引得九渊龙子閧。雁汊渡头鏖北风,真是脱身人鮓瓮。当时意气杯溟渤,笑杀篙师穷欲恸。千金之子不垂堂,默坐沉思还自痛。归来结屋万山中,手植桃花欲成洞。敲门者谁吾故人,色笔荧荧如彩凤。连宵剧谈山月落,一浣胸中尘土空。忻然共驾赴幽期,满路薰风入吟讽。万村孤馆明且洁,浴罢桃笙玉壶冻。神君谒帝愁昼热,夜半骑{左马右京}不施鞚。偷決银河灌火轮,玄化阴机神簸弄。小溪如线不自容,更奈乱流趋者众。划尔掀波似转雷,居然入室如流汞。须臾便恐化桑田,咫尺还忧没茅栋。绝怜榻上闹蛙黾,安得天边明螮蝀。午楼欹枕听涛声,唤醒六年淮海梦。青山淡淡坐神驰,白鹭悠悠空目送。明朝水退得新晴,两鸟故应天所纵。乃知处险自有道,一静可以该百动。横石断桥沙迳曲,苍藤翠木烟霏重。小车穿壁我徐行,瘦蹇涉流君自控。狂游满眼惊俗辈,疲役回头惭仆从。倩谁写作山行图,持似衡湖作清供。
  • 布袋赞
    矬而肥,肥而痴。肩驼背负,或徐或驰。回头处,微笑时,此意明明说向谁。