单词乎

送刘司直赴安西

绝域阳关道,胡沙与塞尘。
三春时有雁,万里少行人。
苜蓿随天马,葡萄逐汉臣。
当令外国惧,不敢觅和亲。

翻译和注释

译文
通往西域遥远的阳关道上,举目惟见边塞的烟气和沙尘。
整个春天只偶有大雁飞过,万里路上很少见到行人。
苜蓿草将随着汗血马传入,葡萄种也带随着汉家使臣。
这一去自应让外族害怕,使他们不敢再强求和亲。

注释
刘司直:作者友人,生平字号不详。
司直:官名,大理寺(掌管刑狱)有司直六人,从六品上。
安西:指安西都护府。
绝域:指极远的地域,此指西域。
阳关道:指古代经过阳关通往西域的大道。
阳关:关名,故址在今甘肃敦煌西南。
沙:一作“烟”。塞尘:塞外的风尘。代指对外族的战事。
三春:春季三个月:农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春。
行人:出行的人;出征的人。
苜蓿(mùxu):植物名。豆科,一年生或多年生。原产西域各国,汉武帝时,张骞使西域,始从大宛传入。
天马:骏马的美称。
蒲桃:即葡萄,原产西域,西域人以葡萄为酒,富人藏酒至万余石。逐:随。
汉臣:汉朝的臣子。亦指古代汉族政权的臣子。
当:应当。令:使。外国:古代指中央政府以外的政权。后以指本国以外的国家。
觅:寻求。和亲:指封建王朝利用婚姻关系与边疆各族统治者结亲和好。

送刘司直赴安西问答

问:《送刘司直赴安西》的作者是谁?
答:送刘司直赴安西的作者是王维
问:送刘司直赴安西是哪个朝代的诗文?
答:送刘司直赴安西是唐代的作品
问:送刘司直赴安西是什么体裁?
答:五律
问:绝域阳关道,胡沙与塞尘 出自哪首诗文,作者是谁?
答:绝域阳关道,胡沙与塞尘 出自 唐代王维的《送刘司直赴安西》
问:绝域阳关道,胡沙与塞尘 的下一句是什么?
答:绝域阳关道,胡沙与塞尘 的下一句是 三春时有雁,万里少行人。
问:出自王维的名句有哪些?
答:王维名句大全

送刘司直赴安西赏析

  此诗的前两联介绍友人赴边的道路情况。第一联“绝域阳关道,胡烟与塞尘”,指出路途遥远,环境恶劣。这两句是写这条西去路的前方是边塞,接近胡人居住的地区,那里,烽烟弥漫,沙土飞扬,一望无垠,满目凄凉。

  第二联以空中与地上景象相互映衬,进一步表现路途的寂寞荒凉。正值三春季节,南国正是“江南草长,群莺乱飞”之时,无奈春风不度玉门关,一路上唯见偶尔飞过的归雁;平视前方,漫漫长路上极少有行人往来。

  第三联似承实转,虽然仍是写景,但色调感情陡转:“苜蓿随天马,蒲桃逐汉臣。”当年汉武帝派李广利伐大宛取名马,马嗜苜蓿,苜蓿与葡萄种也就随汉使传入中国。这一联历史与现实结合,以想象代实景,描绘了一幅丝绸路上的特异风光。其中蕴含颂杨汉使,沟通两地文化的历史功绩之意,以此勉励友人远赴安西建功立业。

  最后一联正是承着这一诗意转出:“当令外国惧,不敢觅和亲。”这里以“不敢觅和亲”指西北地区少数民族建立的政权对唐王朝的臣服。这两句看似泛指,实际上是针对“刘司直赴安西”而言的,希望刘司直出塞干出一番事业,弘扬国威,同时也寄寓了诗人本人效命疆场、安边定国的豪迈感情。

  这首诗将史事融入送行时对路途险远的渲染中,全诗从写景到说史,又从说史到抒情,曲曲折折,而于字句之间流淌不绝的,则是诗人对于友人始终如一的深情。

0
纠错
猜你喜欢
  • 怀阮亭
    隋帝宫门,杨柳岸、春浓花涨。曾密报、杜家书记,平安无恙。相赏每多松石意,此情原在钱刀上。记红桥风月六年游,皆君饷。瓜果宴,离旌漾;神智寺,骊歌唱。任吴霜鬓里,渐为君酿。谩说休文围带减,吾年四十还须杖。夜阑时梦汝帽檐斜,论诗状。
  • 出守桐庐道中十绝
    万锺谁不慕,意气满堂金。必若枉此道,伤哉非素心。
  • 三次前韵二首
    花本伤时不肯香,酒无赊处亦空忙。便逢花酒如何醉,回首凄烟锁景阳。
  • 寄兴国福圣二老
    我本穷山采薇蕨,偶上丹霄骑日月。云端不着痴仙人,天公虽笑雷公斥。今我在陈粮殆绝,不梦杏浆浇细肋。詹成炊饭似抟沙,牛革荐甘真嚼铁。惭愧忘形二禅客,倒屣相迎作禅悦。竹萌瀹水莹琼瑶,土芝借糟凝琥珀。余不供僧僧供余,是事颠倒古所无。要知人我两无有,此饱便当均太虚。昨日龙兴飞尺书,挽我登山有篮舆。试问二师肯俱否,一饱还君欲借渠。
  • 悟黄粱 本名燕归梁
    词名本是燕归梁。无理趣,忒寻常。马风思忆祖纯阳。故更易,悟黄粱。百年一梦暂时光。如省悟,弃家乡。常清常净处真常。累功行,赴蓬
  • 添春色/醉乡春
    唤起一声人悄。衾冷梦寒窗晓。瘴雨过,海棠晴,春色又添多少。社瓮酿成微笑。半缺瘿瓢共舀。觉健倒,急投床,醉乡广大人间小。
  • 蔡奴
    帝令工写貌,相讽尹加笞。且赏折枝杏,休嘲有靥枝。
  • 满庭芳(寿)
    梁苑春归,章街雪霁,柳梢华萼初萌。非烟非雾,新岁乐升平。京兆雍容报政,金狨过、九陌尘轻。朝回处,青霄路稳,黄色起天庭。东风,吹绿鬓,薄罗剪彩,小绾流莺。比渭滨甲子,尚父难兄。满泛椒觞献寿,斑衣侍、云母分屏。明年会,双衣对引,谈笑秉钧衡。
  • 揖翠轩
    篛笠蓑衣一叶舟,西风吹我与同游。洋洋盈耳松声乱,亹亹逼人山翠浮。讲罢已闻花雨落,心清暗与妙香投。道人居士忘机久,一饱关门相对休。
  • 次韵宋才夫
    麒麟丹青了无梦,香火因缘已成癖。一堂风冷自分明,谁撮虚空强摹画。蔬食眠烹均一茹,笑取菅麻视缯帛。风幡自作此分别,蛛挂一丝犹可惜。大千元不一毫隔,何处往来劳辔策。冥鸿远矣方控弦,一筹银丝好看客。