闺怨
靡芜盈手泣斜晖,闻道邻家夫婿归。
别日南鸿才北去,今朝北雁又南飞。
春来秋去相思在,秋去春来信息稀。
扃闭朱门人不到,砧声何事透罗帏。
翻译和注释
译文
采了满手的蘼芜,独自在斜晖中哭泣,听说邻居家女子的丈夫已经归来。
去年我与夫君离别时南方的鸿雁才向北飞去,而今朝北方的鸿雁又向南飞。
春来秋去,景物变换,相思之情仍在,光阴似箭仍没有夫君的消息。
无人从门前经过,形单影只的我紧关房门,在这寂静的夜里,不知从哪里传来了捣衣声,单调悠长的砧声透过了我的窗帘,来到床帏。
注释
蘼(mí)芜:草名,芎藭的苗,叶有香气。其茎叶糜弱而繁芜。此处指“弃妇”“遗弃”之意。
别日:他日,指去年秋离别之日。
稀:一作“违”。
扃(jiōng)闭:关闭。扃,门窗上之插关。
砧(zhēn)声:捣衣声。
罗帏(wéi):罗帐。
闺怨问答
问:《闺怨》的作者是谁?
答:闺怨的作者是鱼玄机
问:闺怨是哪个朝代的诗文?
答:闺怨是唐代的作品
问:靡芜盈手泣斜晖,闻道邻家夫婿归 出自哪首诗文,作者是谁?
答:靡芜盈手泣斜晖,闻道邻家夫婿归 出自 唐代鱼玄机的《闺怨》
问:靡芜盈手泣斜晖,闻道邻家夫婿归 的下一句是什么?
答:靡芜盈手泣斜晖,闻道邻家夫婿归 的下一句是 别日南鸿才北去,今朝北雁又南飞。
问:出自鱼玄机的名句有哪些?
答:鱼玄机名句大全
闺怨赏析
这首诗的具体创作时间不详。据诗作内容推断当作于鱼玄机离开李亿之后。鱼玄机在长安咸宜观出家后,对夫君李亿仍旧一往情深,写下许多怀念他的诗。这首《闺怨》即为其中之一。
- 高士咏玄晏先生士安逾弱冠,落魄未修饰。一朝因感激,志学忘寝食。著书穷天人,辞聘守玄默。薄葬信昭俭,可为将来则。
- 渡河到清河作标签:黄河泛舟大河里,积水穷天涯。天波忽开拆,郡邑千万家。行复见城市,宛然有桑麻。回瞻旧乡国,淼漫连云霞。
- 和别驾萧世范赠玉岩诗四首莫守阵编学蠹鱼,筌蹄真似古人书。利名沧海浮沤聚,身世乾坤逆旅居。懒向明庭阵一得,还留故馆积三馀。尘埃满足崎岖地,羡子抟风上日车。
- 满江红魂梦断,难寻觅。
- 惜奴娇甚么因缘,恰得一年相聚。和闰月、更无剩数。说著分飞,背面偷弹玉箸。好去。记取许时言语。旧爱新人,后夜一时分付。从前事、不堪回顾。怎奈冤家,抵死牵肠惹肚。愁苦。梦断五更风雨。
- 送蔡君知入蜀二首金陵已去国,铜梁忽背飞。失路远相送,他乡何日归。灵关九折险,蜀道二星遥。乘槎若有便,希泛广陵潮。
- 卜算子·兰松竹翠萝寒,迟日江山暮。幽径无人独自芳,此恨凭谁诉。似共梅花语。尚有寻芳侣。著意闻时不肯香,香在无心处。
- 栩菴同步偶成枯木冷灰甘寂寞,片云孤月自优游。君王平生皆如梦,我两眉间不著愁。
- 写怀初听莺声又燕声,年华不待使人惊。桂花开遍门还掩,风自清时月自明。
- 缘识我一囊盛宽世界,从头点取人数在。万里山河宽更宽,一切众生智者解。因缘殊胜是因缘,方便法门天最大。天最大,无比擬,经文秘在无生理。知之修炼是圣人,光阴急速流如水。孤云野鹤笑龙吟,扣寂希夷求妙旨。但知惭愧常亲善,更能通达解区遣。辜负琴书得自由,勿令萦恨金刀剪。金刀剪。离烦恼,天仙上品十洲好。利他贵重无亲疏,便是菩提心至老。