华山畿·君既为侬死
华山畿，华山畿，
君既为侬死，独生为谁施？
欢若见怜时，棺木为侬开。
翻译和注释
译文
华山畿啊，华山畿，
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
《华山畿》现存二十五首，属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首，据《古今乐录》，写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山，在今江苏句容市北。畿，山边。
侬：我，吴地方言。
为谁施：为谁而活下去。施，施用。
欢：对情人的爱称。
华山畿·君既为侬死问答
问：《华山畿·君既为侬死》的作者是谁？
答：华山畿·君既为侬死的作者是佚名
问：华山畿·君既为侬死是哪个朝代的诗文？
答：华山畿·君既为侬死是南北朝的作品
问：出自佚名的名句有哪些？
答：佚名名句大全
华山畿·君既为侬死赏析
《华山畿》是南朝时流行在长江下游的汉族民歌。相传当时有个女子，在哀悼为她殉情而死的恋人时，唱了一首歌。歌的开头一句便是这句惊风雨、泣鬼神的“华山畿”，后来用它作为歌调的名称。《乐府诗集》中共二十五首以此为名的歌曲。
0
纠错
猜你喜欢
- 布袋赞逢人乞一文，袋进而敌国富。不是下生迟，嫌佛不肯做。
- 醉题匡城周少府厅壁妇姑城南风雨秋，妇姑城中人独愁。愁云遮却望乡处，数日不上西南楼。故人薄暮公事闲，玉壶美酒琥珀殷。颍阳秋草今黄尽，醉卧君家犹未还。
- 春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人青桑柳暗山前路，麦脚含滋一锄雨。阳林桃是旧家春，冷眼灵云合头语。
- 观道人求颂学佛从来境界多，不能降伏便成魔。降魔能用无心法，六贼倾城尽倒戈。
- 吴尉东阁西亭袭桂行香径，朱栏稍转西。水风飕石冷，云月堕檐低。棋败深杯罚，诗豪健笔题。舞忙钗鬓乱，更为捧柔荑。
- 泛小轮二首水一塘，轮一只。轮头漾漾知风起，轮背萧萧闻雨滴。醉卧船中欲醒时，忽疑身是江南客。船缓进，水平流。一茎竹篙剔船尾，两幅青幕覆船头。亚竹乱藤多照岸，如从凤口向湖州。
- 风入松芳丛簇簇水滨生。勾引午风清。六花大似天边雪，又几时、雪有三层。明艳射回蜂翅，净香熏透蝉声。晚檐人共月同行。疏影动银屏。指尖轻拈都如玉，听画栏、高啭流莺。道是花枝比得，不成花也多情。
- 自咏细故随缘尽，衰形具体微。斗闲僧尚闹，较瘦鹤犹肥。老遣宽裁袜，寒教厚絮衣。马从衔草展，鸡任啄笼飞。只要天和在，无令物性违。自馀君莫问，何是复何非。
- 杏花天慢（杏花）桃蕊初谢，双燕来后，枝上嫩苞时节。绛萼滋浩露，照晓景、裁翦冰绡禁格。烟传靓质。似淡拂、妆成香颊。看暖日、催吐繁英，占断上林风月。坛边曾见数枝，算应是真仙，故留春色。顿觉偏造化，且任他、桃李成蹊谁说。晴霁易雪。待对饮、清赏无歇。更爱惜、留引鹇禽，未须再折。
- 陕西戏成二绝边城土俗自随宜，物色人情浩不齐。略有江乡相似处，午烟林下一声鸡。
诗词名句推荐
最新应用
