八六子(戏改秦少游词)
倚危亭。恨如芳草,萋萋刬尽还生。念柳外青鸾去后,洞中白鹤归来,恍然暗惊。
吾家渺在瑶京。夜月一帘花影,春风十里松鸣。奈昨梦、前尘渐随流水,凤箫歌杳,水长天远,那堪片片飞霞弄晚,丝丝细雨笼晴。正消凝,子规又啼数声。
翻译和注释
译文
我独自依靠在高高的亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
注释
八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
恨如芳草:李煜《清平乐》“离恨恰如芳草,更行更远还生。”
刬(chǎn):同“铲”。
青骢(cōng):毛色青白相间的马。
袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
娉(pīng)婷:美貌,指美人。
“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
销凝:消魂凝恨。
黄鹂:又名黄莺。
八六子(戏改秦少游词)问答
问:《八六子(戏改秦少游词)》的作者是谁?
答:八六子(戏改秦少游词)的作者是葛长庚
问:八六子(戏改秦少游词)是哪个朝代的诗文?
答:八六子(戏改秦少游词)是宋代的作品
问:倚危亭 出自哪首诗文,作者是谁?
答:倚危亭 出自 宋代葛长庚的《八六子(戏改秦少游词)》
问:倚危亭 的下一句是什么?
答:倚危亭 的下一句是 恨如芳草,萋萋刬尽还生。
问:出自葛长庚的名句有哪些?
答:葛长庚名句大全
八六子(戏改秦少游词)赏析
此词为一首怀人之作,写于元丰三年(1080),适时秦观三十二岁,还未能登得进士第,更未能谋得一官半职。然孔子曰:“三十而立。”在这种处境下,忆想起以往与佳人欢娱的美好时光,展望着今后的路程,使他不能不感怀身世而有所慨叹。
- 论诗三十首·其五纵横诗笔见高情,何物能浇块垒平。老阮不狂谁会得,出门一笑大江横。
- 庐山得元侍御书惭君知我命龙钟,一纸书来意万重。正著白衣寻古寺,忽然邮递到云峰。
- 杂兴爱物停垂钓,劬身自荷锄。时从邻父饮,日授稚孙书。尚弃登山屐,宁须下泽车?平生双不借,投老伴归欤。
- 山宇一方湘竹卧春阴,数卷唐诗醒老心。俗客不来山宇静,新莺啼入杏花深。
- 题鲍行军小阁宇下无留事,经营意独新。文房已得地,相阁是推轮。]席上招贤急,山阴对雪频。虚明先旦暮,启闭异冬春。谈笑兵家法,逢迎幕府宾。还将负暄处,时借在阴人。
- 爱山堂栋宇还依石,窗扉不碍山。丹青宁办此,烟雨饱孱颜。
- 黄柑果山仙果秀天香,处处圆金树树黄。书后欲题三百颗,满林犹待洞庭霜。
- 送月上人南游锦官东郭大兰若,眼明见子长廊下。春风二月白帝城,一笑相逢手重把。羡子远引如孤鹄,顾我低摧真病马。碧山红尘不同调,底事胸怀两倾写。幽寻胜践我亦喜,梦魂已落潇湘野。扁舟蹑子尚可期,幸有此身闲似社。
- 白日白日寒无色,黄流涨未平。云低催夕暝。江浊污秋清。尚觉物多累,敢期诗有声。穷愁今至骨,书或似虞卿。
- 临江仙(劝酒)自古圣贤皆寂寞,只教饮者留名。万花丛里酒如渑。池台仍旧贯,歌管有新声。欲识醉乡真乐地,全胜方丈蓬瀛。是非荣辱不关情。百杯须痛饮,一枕拚春酲。