单词乎

上京即事

牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜。
卷地朔风沙似雪,家家行帐下毡帘。

翻译和注释

译文
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。

注释
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。上京即事――描写在上京见到的事物。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
拉――也作“剌(là)”。 

上京即事问答

问:《上京即事》的作者是谁?
答:上京即事的作者是萨都剌
问:上京即事是哪个朝代的诗文?
答:上京即事是元代的作品
问:牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜 出自哪首诗文,作者是谁?
答:牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜 出自 元代萨都剌的《上京即事》
问:牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜 的下一句是什么?
答:牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜 的下一句是 卷地朔风沙似雪,家家行帐下毡帘。
问:出自萨都剌的名句有哪些?
答:萨都剌名句大全

上京即事赏析

  《上京即事》共有五首,本篇为其中的第三首,作者六十二岁时(1333)作。诗歌描写塞外牧区风光和牧民生活,独特的自然风光和边疆风情完美融合,别具艺术魅力。前两句写夕阳映照的草原牛羊遍地,野草生香,空气中布满乳酪的甜味。这是边疆风景中宁静和熙的一面;三四句写北风劲吹,沙尘似雪,帐下毡帘,这是边疆风景中野性暴烈的一面。因此,诗歌就在对北国草原风景、气候的变幻、民俗风情的勾勒中,描绘中迥异于中原的风情,传达出新鲜的、刺激的美感。

  本诗背景广阔,具有典型的北国特色,可与南北朝民歌《敕勒歌》相媲美。

  西天的太阳渐渐贴近地平线,草原的牛儿羊儿们,身披夕阳的金辉,拖着圆滚滚的大肚皮,散散落落,蹒蹒跚跚,从四面八方向帐篷归拢而来。忙碌了一天的牧人,将牛羊安顿好,坐在挂起毡帘的帐篷里,喝着浓浓的砖茶,吃着甜甜的奶酪,同时透过栅木欣赏着外面的风光,一阵阵清风带着野草的香气徐徐吹来,清爽得沁人心脾。多么恬静的草原暮色啊!但是,突然狂风席卷大地,打乱了草原的平静,家家户户慌手忙脚,将毡帘扯下,躲进帐篷里面去了,只剩下咆哮的狂风和漫天的大雪――那不是雪,那是飞腾翻滚的白沙。许多人见过鹅毛大的雪片,读过“燕山雪花大如席”(李白)的诗句。然而北方草原的大雪,有时并不是一片征的白絮,而是一团团的颗粒,简直就是密密的冰雹。“卷地朔风沙似雪”,只有萨都拉这样熟悉北国景物的诗人,才能描绘出这种草原上独有的奇观。

0
纠错
猜你喜欢
  • 书草屋壁
    天地无终穷,万物乃刍狗。勿夸杏为梁,何如甕作牖。昔闻巢氏民,仁义亦奚有。蠢蠢不识知,居居自醇厚。今来丰屋士,文法困绳纽。力竞蝜蝂虫,计生养狙叟。谁家甲第巍入云,何人鹑衣不掩肘。岂知鬼瞰因高明,安得春阳到穷蔀。蜗庐能几何,蛮触胜亦负。忆我柴桑翁,荒宅十馀亩。草屋八九间,柴门五株柳。野水滋粳{左米右余},春畦足葱若是。永日为琴书,停云念亲友。仪秦枉饶舌,施龙漫多口。白衣苍狗安可知,不夷不惠自可否。
  • 游罏山
    通都无羊肠,罏人无羊肠。发原马之肝,委蛇豸之背。曲曲过蓝桥,意与仙灵会。静夜非笙簧,依微送天籁。
  • 立秋二绝
    三伏熏蒸四大愁,暑中方信此生浮。岁华过半休惆怅,且对西风贺立秋。
  • 贤者之孝二百四十首古成诜
    礼岂为我设,如伤风教何。不堪睎阮籍,直欲刃韦高。
  • 颂古三十三首
    驴放三千,马放八百。透过重关,未为英杰。
  • 蝶恋花(梁才甫席上次韵)
    翠袖盘花金捻线。晓炙银簧,劝饮随深浅。复幕重帘谁得见。余醺微觉红浮面。别唤清商开绮宴。玉管双横,抹起梁州遍。白苎歌前寒莫怨。湘梅萼里春那远。
  • 洛中偶作(自此后在东都作)
    五年职翰林,四年莅浔阳。一年巴郡守,半年南宫郎。二年直纶阁,三年刺史堂。凡此十五载,有诗千余章。境兴周万象,土风备四方。独无洛中作,能不心悢悢。今为春宫长,始来游此乡。徘徊伊涧上,睥睨嵩少傍。遇物辄一咏,一咏倾一觞。笔下成释憾,卷中同补亡。往往顾自哂,眼昏须鬓苍。不知老将至,犹自放诗狂。
  • 有感三首
    今沿古溯醉眉攒,堪转舆旋老眼寒。昼静倚楹常独立,夜深抚几忽长叹。关张运去金刀绝,王谢声沉玉树残。欲淬笔锋刳鬼胆,生冤死恨海漫漫。
  • 十月见桃
    匼匝新园一径通,荷经霜书野塘空。桃花错认东风暖,却兴芙蓉斩小红。
  • 郁林寺
    一径通深窈,丛林独蔚然。神仙栖佛屋,香火当僧田。罕见催租吏,谁谈文字禅。吴侬来拜朔,偻指满三千。