山花子·小立红桥柳半垂
小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子,欲贻谁?
便是有情当落日,只应无伴送斜晖。寄语东风休著力,不禁吹。
翻译和注释
译文
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
注释
越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
著力:用力、尽力。
山花子·小立红桥柳半垂问答
问:《山花子·小立红桥柳半垂》的作者是谁?
答:山花子·小立红桥柳半垂的作者是纳兰性德
问:山花子·小立红桥柳半垂是哪个朝代的诗文?
答:山花子·小立红桥柳半垂是清代的作品
问:小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣 出自哪首诗文,作者是谁?
答:小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣 出自 清代纳兰性德的《山花子·小立红桥柳半垂》
问:小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣 的下一句是什么?
答:小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣 的下一句是 采得石榴双叶子,欲贻谁?便是有情当落日,只应无伴送斜晖。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
山花子·小立红桥柳半垂赏析
这首词写一女子怜春惜春又怨春的情态。其中“采得石榴双叶子”和“只应无伴送斜晖”之句,又透露出她怀春的幽凄孤独之意。
- 奉和圣制次琼岳应制陆海披晴雪,千旗猎早阳。岳临秦路险,河绕汉垣长。行漏通鳷鹊,离宫接建章。都门信宿近,歌舞从周王。
- 临秋三首兀坐临秋水,悠然到夕霏。莲丛经雨折,菰米待霜肥。有饵潜鳞出,无轩野鹤飞。驺呼且勿遽,更待月华归。
- 送吴智叔检详直中秘使闽抗章襆被岂公难,已说高风立懦顽。客路莫嫌河畔草,直庐须爱道家山。秋生莲浦船初泛,春满茶溪骑趣还。却访故人西府旧,定烦书札堕田间。
- 醉落魄(赠周锷应举)风波未息。虚名浮利终无益。不如早去备蓑笠。高卧烟霞,千古企难及。君今既已装行色。定应雁塔题名籍。他年若到南雄驿。玉石休分,徒累卞和泣。
- 春日五首晓风细细雨斜斜,僝僽书生屋角花。想见水南僧寺里,一株落尽病山茶。
- 嘉禾百咏四城吴越争雄日,区区在用兵。空余争战地,无处不高城。
- 哭仲子一日死生隔,平生父子休。暮龄逢逆境,老泪湿清秋。浪急珠沉海,天昏壑失舟。烟霄落鵰鹗,天厩丧骅骝。万里车轴折,百年江汉流。吾生今已矣,世事付悠悠。
- 次韵答王景彝闻余月下与内饮仰头看月见新鸿,形影双飞玉监中。呼我作卿方举酒,更烦佳句赏高度。
- 听嘉陵江水声寄深上人凿崖泄奔湍,古称神禹迹。夜喧山门店,独宿不安席。水性自云静,石中本无声;如何两相激,雷转空山惊?贻之道门归,了此物我情。
- 谢胡御史寄茶兼简深明谏议茶犹寄,郎官迹已疏。斜封三道印,不奉一行书。会远长安去,终临顾渚居。大江清见底,为问渴如何。