单词乎

外戚世家序

自古受命帝王及继体守文之君,非独内德茂也,盖亦有外戚之助焉。夏之兴也以涂山,而桀之放也以末喜。殷之兴也以有娀,纣之杀也嬖妲己。周之兴也以姜原及大任,而幽王之禽也淫于褒姒。故《易》基《乾》《坤》,《诗》始《关雎》,《书》美釐降,《春秋》讥不亲迎。夫妇之际,人道之大伦也。礼之用,唯婚姻为兢兢。夫乐调而四时和,阴阳之变,万物之统也。可不慎与?人能弘道,无如命何。甚哉,妃匹之爱,君不能得之于臣,父不能得之于子,况卑不乎!即欢合矣,或不能成子姓;能成子姓矣,或不能要终:岂非命也哉?孔子罕称命,盖难言之也。非通幽明,恶能识乎性命哉?

翻译和注释

译文
  自古以来,受天命的开国帝王和继承正统遵守先帝法度的国君,不只是内在的品德美好,大都也由于有外戚的帮助。夏代的兴起是因为有涂山氏之女,而夏桀的被放逐是由于末喜。殷代的兴起是由于有娀(sōng,松)氏的女子,商纣王的被杀是因为宠爱妲(dá,达)已。周代的兴起是由于有姜原及太任,而幽王的被擒是因为他和褒姒的的淫乱。所以《易经》以《乾》《坤》两卦为基本,《诗经》以《关雎》开篇,《尚书》赞美尧把女儿下嫁给舜,《春秋》讥讽娶妻不亲自去迎接。夫妇之间的关系,是人道之中最重大的伦常关系。礼的应用,只有婚姻最为谨慎。乐声协调四时就和顺,阴阳的变化是万物生长变化的统领怎能不慎重呢?人能弘扬人伦之道,可是对天命却无可奈何。确实啊,配偶的亲爱之情,国君不能从大臣那里得到,父亲也不能从儿子那里得到,何况是更卑下的人呢!夫妇欢合之后,有的不能繁育子孙;能繁育子孙了,有的又不能得到好的归宿。这难道不是天命吗?孔子很少谈天命,大概是由于很难说清吧。不能晓阴阳的变化,怎能懂得人性和天命的道理呢?

注释
受命帝王:受命于天的帝王,这里指开国创业的君主。继体:继位。守文:遵守成法。
茂:美好。
外戚:指皇帝之母及后妃的亲族。
涂山:古国(部落)名。这里指涂山氏女。传说禹娶涂山氏之女炎妻,生启,启建立夏朝。
放:放逐。夏桀暴虐,宠爱末喜,商汤灭夏,桀被流放于南方。
娀(sōng,松):远古氏族名。这里指有娀氏之女简狄。神话传话,简狄吞燕卵有孕,生契,为商的始祖。
嬖:宠爱。商纣王宠爱妲己,荒淫暴虐,周武王伐纣,商军倒戈,纣自焚于鹿台。
姜原:周始祖后稷之母。原,或作“嫄”。大任:周文王之母。大,同“太”。
禽:同“擒”。西周幽王宠爱褒姒,荒淫昏乱,申侯联合犬戎攻周,幽王逃至骊山被杀,褒姒被俘。西周亡。
《易》:《易经》。《乾》《坤》:《易经》六十四封的头两封。乾为阳,坤为阴,乾坤象征天地,又象征君臣、父母、夫妻等。所以《乾》《坤》两封是《经》诸封的基础。
《诗》:《诗经》。《关雎》:《诗经》的第一篇诗。《毛诗序》认为,这首诗是赞美后妃之德的。
《书》:《书经》,又称《尚书》。釐降:下嫁。这句指的是,尧听说舜有贤德,就把两个女儿下嫁给他为妻。
《春秋》讥不亲迎:按古代婚礼规定,不论贵族平民,在迎亲时夫婿都应亲自到女家迎娶新娘。鲁隐公二年(前721),国大夫裂到鲁国为其国君迎娶鲁隐公之女。《春秋》的记载是“纪裂来逆女”。《公羊传》认为《春秋》这样记载是“讥始不亲迎也”。逆,迎接。
人道:社会的伦理等级关系。
兢兢:小心谨慎的样子。
调:和谐。古人认为音乐与自然和社会现象有密切的关系,所以这里说“乐调而四时和”。
人能弘道:此语出自《论语·卫灵公》。仅,扩大:道,这里指人伦之道。
妃(pèi)匹:配偶。妃,通“配”。
欢合:夫妇的欢爱。
成:成熟,收获,引申为繁育。子姓:子孙。
要:求,取。
终:结局,归宿。
幽明:阴阳。
恶:哪里,怎么。
性命:人的性和天命。

外戚世家序问答

问:《外戚世家序》的作者是谁?
答:外戚世家序的作者是司马迁
问:外戚世家序是哪个朝代的诗文?
答:外戚世家序是两汉的作品
问:外戚世家序是什么体裁?
答:文言文
问:自古受命帝王及继体守文之君,非独内德茂也,盖亦有外戚之助焉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:自古受命帝王及继体守文之君,非独内德茂也,盖亦有外戚之助焉 出自 两汉司马迁的《外戚世家序》
问:自古受命帝王及继体守文之君,非独内德茂也,盖亦有外戚之助焉 的下一句是什么?
答:自古受命帝王及继体守文之君,非独内德茂也,盖亦有外戚之助焉 的下一句是 夏之兴也以涂山,而桀之放也以末喜。
问:出自司马迁的名句有哪些?
答:司马迁名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 寄革露传祖宣老二首
    千秋北固旧知名,想见禅房掩昼扃。坐上休论失匕筹,定中那复骇雷霆。图书遮榻青灯暗,钟鼓喧江白浪腥。天外楼台近浮玉,与谁飞锡过南{左氵右霝}。
  • 蝶恋花
    春到桃源人不到。白发刘郎,误入红云岛。著意酬春还草草。东风一夜花如扫。过眼风花人自恼。已□寻芳,更约明年早。天若有情天亦老。
  • 偈颂二百零五首
    五月五日天中节,百草头上看生杀。甘草黄连自苦甜,人参附子分寒热。薰莸难昧双垂爪,滋味那瞒初偃月。圆明了知心念閒,摩诃迦叶能分别。
  • 赠王氏神童昆季
    先后登科出玉京,满朝诗送更光荣。岂唯皇宋终难继,自古神童少弟兄。
  • 和陶渊明饮酒二十首
    行乐忽有感,当此穷秋时。吾生会亦尔,落叶与树辞。田父屋颇宽,生理仅存兹。积逋既已迫,悉售不复疑。宁免世人笑,且复相轻欺。儿辈勿戚戚,酒至姑饮之。
  • 婆罗门引(忆叠山翁)
    佳人鬓发,几回涂抹共婵娟。又何止三千。拟待盈盈宝鉴,多少绮罗筵。恨妖B635怪事,长夜中天。中河影圆。清泪落尊前。舞罢霓裳初服。肯为人妍。□□□□,算惟有、蕊宫天上仙。缑山鹤,亦欲蹁跹。
  • 为乐提刑寿二首
    千里潇湘秋气清,使星高并寿星明。云槎端向银河上,仙桂真从璧月生。好善优优乐正子,腾光焰焰李长庚。会看初度称觞后,径驾锋车入帝城。
  • 偈颂七十八首
    即日贵人,旧家富汉。兄弟相成,尊宾互换。突晓途中眼不开,夜明帘外机旋转。骑牛戴帽异中来,百炼真金色不变。
  • 三月三日西湖第三桥四首
    北曲南歌日日新,红妆不逐落红春。网鱼野老何曾觑,岂是心肠木石人。
  • 减字木兰花·春怨
    独行独坐。独倡独酬还独卧。伫立伤神。无奈轻寒著摸人。此情谁见。泪洗残妆无一半。愁病相仍。剔尽寒灯梦不成。