农夫耕田
农夫耕于田,数息而后一锄。行者见而哂之,曰:“甚矣,农之惰也!数息而后一锄,此田竟月不成!”农夫曰:“予莫知所以耕,子可示我以耕之术乎?”
行者解衣下田,一息而数锄,一锄尽一身之力。未及移时,气竭汗雨,喘喘焉不能作声,且仆于田。谓农夫曰:“今而后知耕田之难也。”农夫曰:“非耕难,乃子之术谬矣!人之处事亦然,欲速则不达也。”行者服而去。
翻译和注释
译文
有个农民在田里耕种,他喘几口气以后才挥一下锄头。有个过路人看见了讥笑他,说:“你这个农夫真是太懒了,你喘几口气才挥一下锄头,这样耕田整整一个月也耕不完。”农夫说:“我不知道用什么方法来耕地,你可以把耕地的方法示范给我吗?”
过路人脱下衣服走到田里,喘一口气连挥几下锄头,每锄一下都用尽全身的力气。没有多长时间,他的力气用完了,汗如雨下,气喘吁吁,连声音都发不出了,向前倒在田里。他对农夫说:“我到如今才知道耕地的不易。”农夫说:“不是耕田困难,而是你的方法错了!人处理事情也是这样,想要刻意追求速度反而达不到目的。” 过路人心服也口服地离开了。
注释
息:呼吸。
行者:过路的人。
哂:嘲笑;讥笑。
术:方法。
移时:不多时。
竭:完;尽。
喘喘:气喘吁吁的样子。
仆:倒。
谓:对…说。
亦:也(是)。
然:这样。
服:心服口服。
退:离开。
焉:…的样子。
喘喘焉:气喘吁吁的样子。
作:发出。
惰:懒惰。
竟:满。
于:这。
速:速度,快速。
服: 心悦诚服,服气。
特殊句式
甚矣,农夫之惰也 (倒装句)
农夫耕田问答
问:《农夫耕田》的作者是谁?
答:农夫耕田的作者是张翀
问:农夫耕田是哪个朝代的诗文?
答:农夫耕田是明代的作品
问: 农夫耕于田,数息而后一锄 出自哪首诗文,作者是谁?
答: 农夫耕于田,数息而后一锄 出自 明代张翀的《农夫耕田》
问: 农夫耕于田,数息而后一锄 的下一句是什么?
答: 农夫耕于田,数息而后一锄 的下一句是 行者见而哂之,曰:“甚矣,农之惰也!数息而后一锄,此田竟月不成!”农夫曰:“予莫知所以耕,子可示我以耕之术乎?” 行者解衣下田,一息而数锄,一锄尽一身之力。
- 题曹坑铺明星落深水,晚电起孤云。去去风前棹,迢迢竹外村。山回依草驿,岸落出芦根。亲月照人冷,今宵清梦魂。
- 公子家二首曾是皇家几世侯,入云高第照神州。柳遮门户横金锁,花拥弦歌咽画楼。锦袖妒姬争巧笑,玉衔骄马索闲游。麻衣酷献平生业,醉倚春风不点头。柳底花阴压露尘,醉烟轻罩一团春。鸳鸯占水能嗔客,鹦鹉嫌笼解骂人。騕褭似龙随日换,轻盈如燕逐年新。不知买尽长安笑,活得苍生几户贫?
- 村居二首业已将身落耦耕,时於观物悟浮生。择栖未定鸟离立,避碍已通鱼并行。野老窥巢占太岁,牧儿敲角报残更。绝胜倚市看邮置,客至还无菜甲羹。
- 和傅山父喜雨韵二首柔金老火苦相鏖,千里骎骎地不毛。忽遂所祈欣欲舞,举蒙其利润於膏。昭苏田畯禾千顷,饱满舟人水一篙。我老发挥无好句,须拈健笔付诗豪。
- 记戊午十一月二十四夜梦街南酒楼粲丹碧,万顷湖光照山色。我来半醉蹑危梯,坐客惊顾闻飞屐。长绦短帽黄絁裘,从一山童持药笈。近传老仙尝过市,此翁或是那可识?逡巡相语或稽首,争献名樽冀余沥。我欲自言度不听,亦复轩然为专席。高谈方纵惊四座,不觉邻鸡呼梦破。人生自欺多类此,抚枕长谣识吾过。
- 西江月(贺人生日生孙)百和香凝宝络,长生酒满金尊。葱葱佳气霭庭萱。同把椿龄祝愿。玉树已生谢砌,孙枝复长于门。伫看百子共千孙。此去公侯衮衮。
- 木兰花慢并致贺礼向蒲江佳处,报新葺、小亭轩。有碧嶂青池,幽花瘦竹,白鹭苍烟。年华再周甲子,对黄庭、心事只翛然。都占壶天岁月,便成行地神仙。十年。微禄萦牵。梦绕浙东船。更吾庐才喜,藩篱尽剖,门巷初全。何时归来拜寿,尽团栾、笑语玉尊前。吟寄疏梅驿外,思随飞雁行边。
- 赤亭渚诗吴江泛丘墟。饶桂复多枫。水夕潮波黑。日暮精气红。路长寒光尽。鸟鸣秋草穷。瑶水虽未合。珠霜窃过中。坐识物序晏。卧视岁阴空。一伤千里极。独望淮海风。远心何所类。云边有征鸿。
- 同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首晚日城头落,轻鞍果下凉。野蜂衔水沫,舟子剥菱黄。木老识秋气,径幽闻草香。幅巾聊去检,不作楚人狂。
- 鄂州南楼谁将玉笛弄中秋?黄鹤归来识旧游。汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟。却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留。