鹧鸪天·酬孝峙
闲倚杖,戏临罾。折腰久矣谢无能。熏风未解池亭暑,捧出新词字字冰。
翻译和注释
译文
此人头发很短,胡须很长,眉毛突起棱角分明,病后容颜消瘦,颧骨高耸,比那光头垂眉、闭目参禅的和尚还怪模怪样。而他好似终南山石缝中生长出来的一根蔓延的青藤,任凭严霜侵袭、暴雨击打,都等闲视之。
他时而轻拄手杖闲适漫步,时而在水边撒网捕鱼消遣光阴。为官多年,要他再出任官职,他以没有能力为借口推辞了。阵阵炎热的东南风没有消解池亭中暑气,而他新作的词却字字像冰一般清冷。
注释
鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”、“半死桐”、“思越人”、“醉梅花”,双调,五十五字,上、下片各三平韵。
孝峙(zhì):即王屋,其字孝峙,明末文学家。
发短:剃短发。满清贵族入主中原后旋即颁布了强制汉人梳结长辫的政令,顺治二年(1645年)六月曾暴发了江南人民为满清的“剃发令”的流血抗战。
髯(rán):胡须。
眉有棱:眉毛突起而棱角分明。棱,物体表面的条状突起棱角。这里形容眉毛突起。
病容突兀:言病后容颜消瘦,颧骨高耸。突兀,高耸,指颧骨凸起。
怪于僧:连和尚都不如。清初,许多士人遁入佛门,不与统治者合作。
寻常:经常,平时。
霜侵雨打:指政治和仕途上的坎坷如同雨雪风霜。
终南:终南山,在今西安市南。
临罾(zēng):指水边网鱼。罾,有支架的鱼网。
折腰:指出任官职,用东晋文学家陶渊明“不为五斗米折腰”而辞官归隐的典故。李白《梦游天姥吟留别》:“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。”
谢无能:推辞说没有能力承担。谢,推辞,拒绝。
熏风:和风,指东南风或南风。
字字冰:字字像冰一般清冷。
鹧鸪天·酬孝峙问答
问:《鹧鸪天·酬孝峙》的作者是谁?
答:鹧鸪天·酬孝峙的作者是钱继章
问:鹧鸪天·酬孝峙是哪个朝代的诗文?
答:鹧鸪天·酬孝峙是清代的作品
问:鹧鸪天·酬孝峙是什么体裁?
答:词
问:发短髯长眉有棱,病容突兀怪于僧 出自哪首诗文,作者是谁?
答:发短髯长眉有棱,病容突兀怪于僧 出自 清代钱继章的《鹧鸪天·酬孝峙》
问:发短髯长眉有棱,病容突兀怪于僧 的下一句是什么?
答:发短髯长眉有棱,病容突兀怪于僧 的下一句是 霜侵雨打寻常事,仿佛终南石里藤。
- 崇山图七贤诗山容浑似关南见,水曲初疑岘首看。闻说新堂多胜概,待飞一叶上云端。
- 甲子初春即事六首腊去寒犹在,春来花未开。东风忽然到,放尽一园梅。
- 题刘叔骥所画竹竹不愧老可,人今无老坡。聊将一卮酒,相与酹苹波。
- 垂老垂老飘零两鬓华,重阳又复对黄花。明年决定谋归去,免使禽猿有怨嗟。
- 立春日庆元丁巳春来晚,人日初过近上元。空对一樽三太息,无人为戴缕金旛!
- 奉和圣制途次旧居应制潞国临淄邸,天王别驾舆。出潜离隐际,小往大来初。东陆行春典,南阳即旧居。约川星罕驻,扶道日旂舒。云覆连行在,风回助扫除。木行城邑望,皋落土田疏。昔试邦兴后,今过俗徯予。示威宁校猎,崇让不陈鱼。府吏趋宸扆,乡耆捧帝车。帐倾三饮处,闲整六飞馀。盛业铭汾鼎,昌期应洛书。愿陪歌赋末,留比蜀相如。
- 观于舍人壁画山水野人宿在人家少,朝见此山谓山晓。半壁仍栖岭上云,开帘欲放湖中鸟。独坐长松是阿谁,再三招手起来迟。于公大笑向予说,小弟丹青能尔为。
- 偈颂二百零五首经归藏,禅归海。稽首归依,合掌顶戴。王老师,超物外。二十年前恁麽来,而今去尽閒光彩。
- 西岩山千古仙居物象饶,道成丹熟昼升霄。岩前宝磬转松韵,洞口灵池应海潮。崖折百花迟日晚,鹤归清夜唳声遥。登临渐到希夷境,手拂行云度石桥。
- 和前人赋别当年童子见,今见二毛翁。海月三秋别,江云一日同。鸥心驰舍北,龙尾曳天东。定有延和奏,南来寄一通。