鹧鸪天·酬孝峙
闲倚杖,戏临罾。折腰久矣谢无能。熏风未解池亭暑,捧出新词字字冰。
翻译和注释
译文
此人头发很短,胡须很长,眉毛突起棱角分明,病后容颜消瘦,颧骨高耸,比那光头垂眉、闭目参禅的和尚还怪模怪样。而他好似终南山石缝中生长出来的一根蔓延的青藤,任凭严霜侵袭、暴雨击打,都等闲视之。
他时而轻拄手杖闲适漫步,时而在水边撒网捕鱼消遣光阴。为官多年,要他再出任官职,他以没有能力为借口推辞了。阵阵炎热的东南风没有消解池亭中暑气,而他新作的词却字字像冰一般清冷。
注释
鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”、“半死桐”、“思越人”、“醉梅花”,双调,五十五字,上、下片各三平韵。
孝峙(zhì):即王屋,其字孝峙,明末文学家。
发短:剃短发。满清贵族入主中原后旋即颁布了强制汉人梳结长辫的政令,顺治二年(1645年)六月曾暴发了江南人民为满清的“剃发令”的流血抗战。
髯(rán):胡须。
眉有棱:眉毛突起而棱角分明。棱,物体表面的条状突起棱角。这里形容眉毛突起。
病容突兀:言病后容颜消瘦,颧骨高耸。突兀,高耸,指颧骨凸起。
怪于僧:连和尚都不如。清初,许多士人遁入佛门,不与统治者合作。
寻常:经常,平时。
霜侵雨打:指政治和仕途上的坎坷如同雨雪风霜。
终南:终南山,在今西安市南。
临罾(zēng):指水边网鱼。罾,有支架的鱼网。
折腰:指出任官职,用东晋文学家陶渊明“不为五斗米折腰”而辞官归隐的典故。李白《梦游天姥吟留别》:“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。”
谢无能:推辞说没有能力承担。谢,推辞,拒绝。
熏风:和风,指东南风或南风。
字字冰:字字像冰一般清冷。
鹧鸪天·酬孝峙问答
问:《鹧鸪天·酬孝峙》的作者是谁?
答:鹧鸪天·酬孝峙的作者是钱继章
问:鹧鸪天·酬孝峙是哪个朝代的诗文?
答:鹧鸪天·酬孝峙是清代的作品
问:鹧鸪天·酬孝峙是什么体裁?
答:词
问:发短髯长眉有棱,病容突兀怪于僧 出自哪首诗文,作者是谁?
答:发短髯长眉有棱,病容突兀怪于僧 出自 清代钱继章的《鹧鸪天·酬孝峙》
问:发短髯长眉有棱,病容突兀怪于僧 的下一句是什么?
答:发短髯长眉有棱,病容突兀怪于僧 的下一句是 霜侵雨打寻常事,仿佛终南石里藤。
- 忆杭州梅花,因叙旧游,寄萧协律三年闲闷在馀杭,曾为梅花醉几场。伍相庙边繁似雪,孤山园里丽如妆。蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香。赏自初开直至落,欢因小饮便成狂。薛刘相次埋新垄,沈谢双飞出故乡。歌伴酒徒零散尽,唯残头白老萧郎。
- 首尾吟尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫服老时。简尺每称林下士,过从或著道家衣。须将贤杰同星汉,直把身心比鹿麋。六十五年无事客,尧夫非是爱吟诗。
- 登大半山方仞云峰护一山,九天风露透衣寒。固知仙境多灵迹,莫向枰棋着意看。
- 虞美人(怀金华九日寄叶丞相)登临自古骚人事。惨忄栗天涯意。金华峰顶做重阳。月地千寻风里、万枝香。相君携客相应记。几处容狂醉。双溪明月乱山青。飞梦时时犹在、最高亭。
- 沁园春(六和)少工艺文,朱丝练弦,黄流在璋古注云:璋,瓚也。值虞廷戛击,箫韶之乐,周王寿考,追琢其章。汾水雁飞,鼎湖龙远,魂返今无异域香。浮生短,更两轮屋角,来去荒忙。人言八十鹰扬。笑千岁如何尺捶量。但负图龟马,藏之为宝,舐丹鸡犬,去不能将。友鲁申公,师浮丘伯,尚可教书村学堂。投老泪,瞻越山紫翠,陵树青苍。
- 生查子(晴色入青山)晴色入青山,更见飞花晚。不是不登临,自是心情懒。试襞小红笺,与写天涯怨。杜宇一声春,楼下沧波远。
- 边城独望标签:思乡聊凭危堞望,暗起异乡情。霜落蒹葭白,山昏雾露生。河滩胡雁下,戎垒汉鼙惊。独树残秋色,狂歌泪满缨。
- 西江怀古标签:咏史怀古上吞巴汉控潇湘,怒似连山净镜光。魏帝缝囊真戏剧,苻坚投箠更荒唐。千秋钓舸歌《明月》,万里沙鸥弄夕阳。范蠡清尘何寂寞,好风唯属往来商。
- 八月梓州奏广化寺池莲五茎各开二花梓潼名郡蜀川东,忽秀佳莲绀宇中。褭褭修茎孤引绿,盈盈双蕊怪分红。绛跗相倚凝新露,紫菂交垂向晚风。爰考瑞图观美应,柳州嘉产实难同。
- 糖多令 湖中买得个扁舟。乘闲到处游。载将图册与衾绸。不问人家僧舍里,堪住处,便夷犹。雨歇淡烟浮。黄鹂鸣麦秋。石湖西畔碧悠悠。倘遇桃花源里客,随着去,莫归休。
- 10松鼠助手