单词乎

春坊正字剑子歌

先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子。
隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。
蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鹈淬花白鹇尾。
直是荆轲一片心,莫教照见春坊字。
挼丝团金悬簏敕,神光欲截蓝田玉。
提出西方白帝惊,嗷嗷鬼母秋郊哭。

翻译和注释


吴潭:一作吴江。鬼母:一作鬼姥。

译文
在太子宫中担任正字老前辈的剑匣中,装着一柄光芒耀眼如三尺秋水的宝剑,它曾上山刺虎、入水斩蛟,来历不凡。
远远看去,这柄宝剑好似从云隙中射下来的一抹月光,寒气侵人;又像是一条平铺着的洁白的绢带。
银光闪闪,老鲨鱼皮制成的剑鞘呈现出蒺藜刺般光彩艳发的花纹,剑身上涂抹着一层厚厚的鸊鹈油像雄鹇鸟的尾羽毛般锃亮,永不生锈。
这柄宝剑不仅精美绝伦,锋利无比,而且有一颗像战国时期的著名侠士荆轲那样的侠义之心,分分明明照映着春坊的图书文字。
它那剑柄上垂着的金色丝缚还是那样鲜艳夺目,它在匣中发出的奇异光芒,随时都在跃跃欲试,想把那坚硬无比的兰田美玉切削成泥呢!
西方的白帝看见它也会惊惶失色,神母也会吓得嗷嗷大哭。

注释
春坊正字:唐代太子宫中掌校正经籍文字的官员,隶属于左春坊司经局。故称为春坊正字。剑子:即剑
先辈:指春坊正字。《演繁露》记载:唐代举人称已经及第为先辈。三尺水:三尺剑。
吴潭斩龙子:西晋周处在义兴(江苏宜兴)斩蛟龙除害的故事。见《世说新语·自新》。
隙月:缝隙中的月光。比喻剑。
练带:白色的绢带。剑光像白色的绢带。比喻剑很重
蛟胎:沙鱼皮做的剑鞘。蛟胎皮,就是鲨鱼皮,有珠纹而坚硬,古代的剑鞘多用它做成。蒺藜:草木植物,果实圆而有刺。这里用来形容剑鞘的花纹。
鸊鹈(pìtí):水鸟名,用它的脂肪涂剑可以防锈。淬:涂抹的意思。白鹇(xián):鸟名,似山鸡而色白,尾长三尺,这里用以形容剑的锃亮。
荆轲:战国时卫国人,曾刺杀秦始皇。
挼丝团金:用金丝编制成的圆形繐子。簏簌(lùsú,竹字头应改为罒字头):下垂的样子。
蓝田玉:蓝田的美玉。
西方白帝:神话中西方的神。
鬼母秋郊哭:《史记·高祖本纪》:刘邦酒醉夜行,挥剑斩杀了拦路的大蛇,后来见一老母哭泣,自称我的儿子是西方白帝子,现在被赤帝子杀了。

春坊正字剑子歌问答

问:《春坊正字剑子歌》的作者是谁?
答:春坊正字剑子歌的作者是李贺
问:春坊正字剑子歌是哪个朝代的诗文?
答:春坊正字剑子歌是唐代的作品
问:春坊正字剑子歌是什么体裁?
答:乐府
问:先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子 出自哪首诗文,作者是谁?
答:先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子 出自 唐代李贺的《春坊正字剑子歌》
问:先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子 的下一句是什么?
答:先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子 的下一句是 隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。
问:出自李贺的名句有哪些?
答:李贺名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 答僧慧文
    一念周沙界,日用万般通。湛然常寂灭,常展自家风。
  • 望仙铺
    一叟搜盆妇絮羹,喜闻官至出相迎。两三家自为邻里,一半田皆无主名。
  • 送远客
    南原相送处,秋水草还生。同作忆乡客,如今分路行。因谁寄归信,渐远问前程。明日重阳节,无人上古城。
  • 送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人
    造物虽茫茫,至人自嚣嚣。虽稽具瞻意,欲全千仞高。富贵一敝屣,功名两鸿毛。独知退为乐,可怜夸者劳。
  • 丁丑元夕
    嫋嫋条风至,悠悠桂影升。黄昏村市鼓,红日社林灯。节序更悲乐,乾坤几废兴。龙城旧游处,说着泪沾膺。
  • 满江红(寿陈侍郎·十一月十五)
    岳渎储精,冰壶里、精神可掬。三万卷、龙蛇落纸,琅玕撑腹。便合弹冠登要路。如何袖手缄空谷。又谁知、天独授先生,长生箓。鹤易怨,龟多缩。竹太瘦,梅偏独。算人间何物,可传心曲。但愿君如天上月,年年此夜团如玉。更有人、千里共蝉娟,偷香祝偷香祝时出爱姬。
  • 送师直之会稽宰
    天下风物佳,莫出吴与越。新罢吴官来,又随越舸发。连宰吴越间,皆迩蛟鼍窟。伯氏复同郡,邑境接民垡。宁将内隔外,正似肉附骨。姚江遗鱼蟹,嵇山奉笋蕨。足得相交欢,高堂未华发。送子意不尽,念逐有明月。
  • 刘氏女自誓为尼怜其操者幸助成之
    汉上洪波不可亲,夔州华发自嫌贫。世间浮想如枯蜡,还向虚空嫁此身。
  • 观棋歌送儇师西游
    长沙男子东林师,闲读艺经工弈棋。有时凝思如入定,暗覆一局谁能知。今年访予来小桂,方袍袖中贮新势。山人无事秋日长,白昼懵懵眠匡床。因君临局看斗智,不觉迟景沉西墙。自从仙人遇樵子,直到开元王长史。前身后身付馀习,百变千化无穷已。初疑磊落曙天星,次见搏击三秋兵。雁行布陈众未晓,虎穴得子人皆惊。行尽三湘不逢敌,终日饶人损机格。自言台阁有知音,悠然远起西游心。商山夏木阴寂寂,好处徘徊驻飞锡。忽思争道画平沙,独笑无言心有适。蔼蔼京城在九天,贵游豪士足华筵。此时一行出人意,赌取声名不要钱。
  • 投迤殿院
    南面修文德,东吴纳土疆。苍生思抚育,丹诏择循良。乌府官新转,龙头桂旧香。渡江骢马瘦,重地绣衣长。纶阁材知屈,苏台俗必康。恩流一车雨,威凛柏台霜。休假寻山寺,行春泊野塘。白公是前政,鲁望有维桑。求瘼心虽切,颐神道岂妨。煎茶虎丘井,捣药木兰堂。笋蕨供家馔,园林着道装。击筇教鹤舞,牧橘待僧尝。迎使朝衣稳,娱宾绮席张。犬声销巷陌,莺舌动笙簧。冷句题秋叶,孤琴贮夜囊。歌楼寒月白,饮舫晚波凉。官业除苛法,家风袭雅章。豸冠危肃物,象简醉横床。熊轼淹宁久,鳌头誉转芳。南园休命侣,北阙即徵黄。清贵容谁见,遭逢合自强。字人叨属邑,畏德每循墙。名品知悬隔,孤危俟荐扬。折腰休太息,青眼异寻常。岱岳容拳石,沧溟纳滥觞。扶摇如借便,羽翼必高翔。从事员多阙,徒劳迹可伤。金台虽载筑,珠履未成行。始隗前言任,依刘后进光。免教青史上,徒美一燕王。