单词乎

宫辞

君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁。
莫向尊前奏《花落》,凉风只在殿西头。

翻译和注释

译文
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。

注释
君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
凉风:喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。

宫辞问答

问:《宫辞》的作者是谁?
答:宫辞的作者是李商隐
问:宫辞是哪个朝代的诗文?
答:宫辞是唐代的作品
问:宫辞是什么体裁?
答:七绝
问:君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁 出自哪首诗文,作者是谁?
答:君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁 出自 唐代李商隐的《宫辞》
问:君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁 的下一句是什么?
答:君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁 的下一句是 莫向尊前奏《花落》,凉风只在殿西头。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全

宫辞赏析

  这是一首宫怨诗,旨在议论嫔妃宫女的地位和命运,表明妃嫔宫女纵得宠一时,但最终下场和失宠者并无二致。言外之意是警告朋党之辈莫要得意忘形,沾沾自喜。

  首先是开头一句“君恩如水向东流”,此句用流水比君王的恩宠,构思极巧妙。流水,则流动不定。君王的恩宠既如流水流动不定,宫女之得宠失宠也随之变化不定。今日君恩流来,明日又会流去,宫女今日得宠,明日又会失宠。一旦失宠,君恩就如流水一去不返。所以无论失宠得宠,等待她们的未来都是不幸。这就逼出了第二句诗句“得宠忧移失宠愁”,此句直接点出宫女的忧愁心情:得宠时候害怕君王感情变化,恩宠转换,而失宠时又愁肠欲断,悲苦难言。所以无论是得到还是失去,宫女妃嫔都得惶惶不可终日,清晰地刻画出宫女患得患失以及矛盾痛苦的心理。句中叠用“宠”字,正说明君王的恩宠对宫女的关系重要。因为宫女的命运,完全操在君王手里。

  后两句承接第二句,以失宠者的口吻警告得宠者。“莫向樽前奏花落"一句,喻指伴侍君王宴饮作乐。此处的”花落"借用江淹的《拟班婕妤咏扇》的典故,语含双关,既指曲名,又暗指下一句的花被凉风吹落,“凉风只在殿西头”,凉风不远,最终下场都是一样的,借此典故来抒发己见,警告得宠者,君王之恩宠都是难以维持的。

  整体看来,这首诗通篇都用了议论。由于比喻、双关运用得极其巧妙,诗人描写的时候在议论中含着形象,所以令人读来意味深长,比起明白直说更显得含蕴有味。纪晓岚称此诗“怨诽之极而不失优柔唱叹之妙”(《李义山诗集辑评》),正是道出了此诗含蓄的特点。

  李商隐的诗就是这样,理解它的典故寓托,能披文揽胜,不理解同样也能领略了其诗的文辞意境之美。

0
纠错
猜你喜欢
  • 应天长(花港观鱼)
    岸容浣锦,波影堕红,纤鳞巧避凫唼。禹浪未成头角,吞舟胆犹怯。湖山外,江海匝。怕自有、暗泉流接。楚天远,尺素无期,枉误停楫。四望涌金楼,带草帟烟,缥缈际城堞。渐见暮榔敲月,轻舫乱如叶。濠梁兴,归未惬。记旧伴、袖携留摺。指鱼水,总是心期,休怨三叠。
  • 城南寻梅得句四首
    黯淡江天雪欲飞,竹篱数掩傍苔矶。清愁满眼无人说,折得梅花作伴归。
  • 风入松
    阴阳爻变坼乾坤。运一气高奔。推移动静分升降,摄浮沉、造化归根。引养谷神不死,表塞兑,闭其门。七星罗列绕昆仑。分取舍司存。扶持日进无为道,现神光、金色高喷。巧酝华英成秀,露玄体,证阳魂。
  • 夏日六言
    溪涨清风拂面,月落繁星满天。数只船横浦口,一声笛起山前。
  • 山中月夜草色香烈颇如昔年上庸鹿门之游感而
    月淡云始合,沉沉山树清。露濡幽气馥,涧草不知名。既念上庸隐,复怀鹿门行。暌离驰岁月,南北异平生。况抱怀昔念,存没感中情。缅怀故园月,亦傍山河明。花发因风散,溪流度石平。当时游瞩地,何人复再经。客心徒搔搔,夜色自冥冥。萧散讵为适,祗今悲愤盈。
  • 高帝
    土能生物有深功,金价何如可与同。不是君王无识别,只缘得土笑谈中。
  • 华胥引(黄钟秋思)
    川原澄映,烟月冥蒙,去舟如叶。岸足沙平,蒲根水冷留雁唼。别有孤角吟秋,对晓风鸣轧。红日三竿,醉头扶起还怯。离思相萦,渐看看、鬓丝堪镊。舞衫歌扇,何人轻怜细阅。点检从前恩爱,但凤笺盈箧。愁剪灯花,夜来和泪双叠。
  • 偈十三首
    客从远方来,遗我一张琴。中含太古意,举世无知音。子期徒侧耳,师旷谩追寻。今朝呈似君,试请弹一曲。
  • 次韵酬季兄
    客梦落江外,时情付杯中。愿言烽火低,不到甘泉宫。吾道易荆棘,此身久萍蓬。鹤眠伴官屋,犹有林下风。吹灯读离骚,佳处时一逢。
  • 发临洮将赴北庭留别(得飞字)
    标签:抒情写景
    闻说轮台路,连年见雪飞。春风曾不到,汉使亦应稀。白草通疏勒,青山过武威。勤王敢道远,私向梦中归。