水仙子·寻梅
冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜。
树头树底孤山上。
冷风来何处香？忽相逢缟袂绡裳。
酒醒寒惊梦，笛凄春断肠，淡月昏黄。
树头树底孤山上。
冷风来何处香？忽相逢缟袂绡裳。
酒醒寒惊梦，笛凄春断肠，淡月昏黄。
翻译和注释
译文
冬前冬后转遍了几个村庄，踏遍了溪南溪北，双脚都沾满了霜，又爬上孤山，在梅树丛中上下寻觅，都未见到梅花的踪迹，寻梅不遇，沮丧地立于山头，忽然一阵寒风吹来，不知从何处带来一阵幽香，蓦然回首，她竟然就在身后，那样淡妆素雅，俏然而立。我顿时如遇梅花仙子一般，惊讶于她的清丽脱俗，沉醉于她的风华绝代。然而春寒使我从醉梦中醒来，听到凄怨的笛声，便想到春天会尽，梅花也会片片凋落，此时淡淡的月色笼罩着黄昏。
注释
双调：宫调名；水仙子：曲牌名；寻梅：曲题。
两履霜：一双鞋沾满了白霜。
孤山：此指杭州西湖之孤山，位处里外二湖之间，又名瀛屿，旧时多梅，是号称“梅妻鹤子”的北宋诗人林逋的隐居处。
缟袂（gǎomèi）：白绢做的衣袖。缟，白色的绢。绡（xiāo）裳：生丝薄绸做的下衣。绡，生丝织成的薄绸。此处言“缟袂绡裳”，是将梅花拟人化，将其比作缟衣素裙的美女，圣洁而飘逸。
“酒醒“句：是说醉卧梅下，因寒气侵袭而惊醒。
淡月昏黄：月色朦胧（空气中浮动着梅花的幽香）。
水仙子·寻梅问答
问：《水仙子·寻梅》的作者是谁？
答：水仙子·寻梅的作者是乔吉
问：水仙子·寻梅是哪个朝代的诗文？
答：水仙子·寻梅是元代的作品
问：水仙子·寻梅是什么体裁？
答：散曲
问：冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜 出自哪首诗文，作者是谁？
答：冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜 出自 元代乔吉的《水仙子·寻梅》
问：冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜 的下一句是什么？
答：冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜 的下一句是 树头树底孤山上。
问：出自乔吉的名句有哪些？
答：乔吉名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 客次寄王正叔夜长梦反覆，百瞑百到家。岁计晚未成，客愁与日加。长途千万门，何地容我过。而子壮亦贫，与余同一歌。
- 月先圆/好女儿才色相怜。难偶当年。屡逢迎、几许缠绵意，记秋千架底，摴蒲局上，祓禊池边。收贮一春幽恨，细书遍、砑绫笺。算蓬山、未抵屏山远，奈碧云易合，彩霞深闭，明月先圆。
- 书王元之画像侧偶然来继前贤迹，信矣皆如昔日言。诸县丰登少公事，一家饱暖荷君恩。想公风采常如在，顾我文章不足论。名姓已光青史上，壁间谷貌任尘昏。
- 九锁山十咏翠蛟亭洄洑古涧深，蜿蜒层湍壮。长年蓄飞泉，一決起豪宕。高有百尺松，蓊郁蔽青障。下有荇与萍，翠色映空旷。恍如千丈虬，穷壑潜异状。忽乘风云会，奋迅九天上。尚想玉堂仙，妙思发雄放。醉持白芙蕖，乘流动清唱。
- 施崇宁寺马南归闭门万事了，病卧常多起常少。未用田间下泽车，何须枥上追风骠。乡人记我少年日，滇马为致风前鸟。三年伏枥人共怪，马不能言心可晓。坐驰千里气蟠结，日食生刍空自笑。主人自是箕颍人，谁复为送洮岷道。支公惠眼识神骏，山下泉甘足芳草。法流一洗百病消，翘足长鸣且忘老。
- 赋竹寄李和文公瘦玉萧萧伊水头，风宜清夜露宜秋。更教仙骥傍边立，尽是人间第一流。
- 菊宝钉万数拥寒枝，寂寞幽香蝶亦稀。未把玉栏移得去，直须翠帽插将归。定逢野客寻常折，忍逐秋风取次飞。好备一尊相就饮，醉来从遣露沾衣。
- 绍兴以后蜡祭四十二首礼备告具，心俨容庄。工歌屡奏，声和间章。崇坛陟降，济济跄跄。灵光共仰，嘉荐芬芳。
- 岐山下二首谁谓我有耳，不闻凤凰鸣。朅来岐山下，日暮边鸿惊。丹穴五色羽，其名为凤凰。昔周有盛德，此鸟鸣高冈。和声随祥风，窅窕相飘扬。闻者亦何事，但知时俗康。自从公旦死，千载閟其光。吾君亦勤理，迟尔一来翔。
- 醉花阴（孙守席上次会宗韵）檀板一声莺起速。山影穿疏木。人在翠阴中，欲觅残春，春在屏风曲。劝君对客杯须覆。灯照瀛洲绿。西去玉堂深，魄冷魂清，独引金莲烛。
诗词名句推荐
最新应用
