水仙子·寻梅
冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜。
树头树底孤山上。
冷风来何处香？忽相逢缟袂绡裳。
酒醒寒惊梦，笛凄春断肠，淡月昏黄。
树头树底孤山上。
冷风来何处香？忽相逢缟袂绡裳。
酒醒寒惊梦，笛凄春断肠，淡月昏黄。
翻译和注释
译文
冬前冬后转遍了几个村庄，踏遍了溪南溪北，双脚都沾满了霜，又爬上孤山，在梅树丛中上下寻觅，都未见到梅花的踪迹，寻梅不遇，沮丧地立于山头，忽然一阵寒风吹来，不知从何处带来一阵幽香，蓦然回首，她竟然就在身后，那样淡妆素雅，俏然而立。我顿时如遇梅花仙子一般，惊讶于她的清丽脱俗，沉醉于她的风华绝代。然而春寒使我从醉梦中醒来，听到凄怨的笛声，便想到春天会尽，梅花也会片片凋落，此时淡淡的月色笼罩着黄昏。
注释
双调：宫调名；水仙子：曲牌名；寻梅：曲题。
两履霜：一双鞋沾满了白霜。
孤山：此指杭州西湖之孤山，位处里外二湖之间，又名瀛屿，旧时多梅，是号称“梅妻鹤子”的北宋诗人林逋的隐居处。
缟袂（gǎomèi）：白绢做的衣袖。缟，白色的绢。绡（xiāo）裳：生丝薄绸做的下衣。绡，生丝织成的薄绸。此处言“缟袂绡裳”，是将梅花拟人化，将其比作缟衣素裙的美女，圣洁而飘逸。
“酒醒“句：是说醉卧梅下，因寒气侵袭而惊醒。
淡月昏黄：月色朦胧（空气中浮动着梅花的幽香）。
水仙子·寻梅问答
问：《水仙子·寻梅》的作者是谁？
答：水仙子·寻梅的作者是乔吉
问：水仙子·寻梅是哪个朝代的诗文？
答：水仙子·寻梅是元代的作品
问：水仙子·寻梅是什么体裁？
答：散曲
问：冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜 出自哪首诗文，作者是谁？
答：冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜 出自 元代乔吉的《水仙子·寻梅》
问：冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜 的下一句是什么？
答：冬前冬后几村庄，溪北溪南两履霜 的下一句是 树头树底孤山上。
问：出自乔吉的名句有哪些？
答：乔吉名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 送黄景声秘丞提举浙西玉节光华照日曦，扬清激濁正当时。陈连幸出百僚底，正恐翁归不受私。
- 摘椒颂含烟带露已经秋，颗颗通红气味周。突出眼睛开口笑，这回不恋旧枝头。
- 都下次韵谢松阳沈术人二首向来定远太平平，自殿银袍五百英。觜距不堪夸度席，齿牙无复近乡评。重探虎穴颜何厚，忽见稽山眼暂明。赖有东阳老居士，相逢一笑又诗成。
- 窊尊诗（在道州）巉巉小山石，数峰对窊亭。窊石堪为樽，状类不可名。巡回数尺间，如见小蓬瀛。尊中酒初涨，始有岛屿生。岂无日观峰，直下临沧溟。爱之不觉醉，醉卧还自醒。醒醉在尊畔，始为吾性情。若以形胜论，坐隅临郡城。平湖近阶砌，近山复青青。异木几十株，林条冒檐楹。盘根满石上，皆作龙蛇形。酒堂贮酿器，户牖皆罂瓶。此尊可常满，谁是陶渊明。
- 郑州与张秉监察联句函关秋霁雁初回，六里商於晓色开。四皓有灵应笑我，谪官方始入山来。
- 次邓州界潮阳南去倍长沙，恋阙那堪又忆家。心讶愁来惟贮火，眼知别后自添花。商颜暮雪逢人少，邓鄙春泥见驿赊。早晚王师收海岳，普将雷雨发萌芽。
- 满庭芳山色花＊蓝，溪花光鉴玉，花天□流转精神。鹤盘松顶，松下坐高人。好个寿星图画，爱花间、流水长春。侬知否，此山老子，元是宰官身。胸蟠花万卷，翰林才调，独次冠巾。是僧中龙象，天上麒麟。送客虎溪三笑，溪头□、鸥鹭相亲。香一瓣，祝公眉寿，双＊碧嶙峋。
- 梦觉二十年前事，浑如梦觉时。漫行荒路迳，难认旧亭基。尚记因逃暑，曾来学赋诗。如今无可好，植杖欲耘耔。
- 五老峰已作人间瑞，飞空老尚豪。执分方岳重，名列纬星高。月夜霜添发，花晨露染袍。此翁无奈事，占咏亦徒劳。
- 赠孤峰长老孤峰何处在住，惠远旧林泉。日用无非道，心安即是禅。幽栖云壑底，梦寐雪蓬边。何日山阴道，同寻访戴船。
诗词名句推荐
最新应用
