大风留金山两日
朝来白浪打苍崖,倒射轩窗作飞雨。
龙骧万斛不敢过,渔舟一叶从掀舞。
细思城市有底忙,却笑蛟龙为谁怒。
无事久留童仆怪,此风聊得妻孥忏。
灊山道人独何事,半夜不眠听粥鼓。
翻译和注释
译文
塔上的一个铃铛在自言自语:“明天有狂风不能渡过江南去。”
早晨风吹白浪拍击着青色山崖,又从山崖倒射船窗化作点点飞雨。
高大宽阔的楼船不敢航行,一叶小小的渔舟却任随风浪翻舞。
细思量奔往湖州又有何事可忙?倒暗笑蛟龙掀起怒涛为了什么缘故。
无事久留童仆就会责怪,这场大风使妻儿同意我在此地暂住。
潜山道人独自在做些什么,半夜不睡静静地倾听寺中的木鱼梆鼓。
注释
⑴“塔上”句:《晋书·佛图澄传》:“(石)勒死之年,天静无风,而塔上一铃独鸣。澄谓众曰:‘铃音云:国有大丧,不出今年矣。’既而勒果死。”此处化用其事。
⑵颠风:狂风。杜甫《逼侧行赠毕曜》诗:“晓来急雨春风颠。”
⑶龙骧(xiāng):晋龙骧将军王濬受命伐吴,造大船,一船可容二千余人,后因以龙骧称大船。万斛(hú):形容船容量极大。古时一斛十斗,南宋末改五斗为一斛。
⑷渔舟:一作“鱼艇”。掀舞:翻腾。
⑸城市:指前往湖州城。底,什么。
⑹怪:责怪。
⑺此风:一作“有风”。妻孥(nú):妻子儿女。
⑻潜山道人:即释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。与苏轼、秦观友善,常有唱和。苏轼赴湖州任途中,过高邮时与他相会,并与之同行。
⑼半夜:一作“夜半”。粥鼓:即粥鱼,僧寺于黎明击木招呼众僧食粥,木像鱼形,故称粥鱼。此处泛指木鱼。
大风留金山两日问答
问:《大风留金山两日》的作者是谁?
答:大风留金山两日的作者是苏轼
问:大风留金山两日是哪个朝代的诗文?
答:大风留金山两日是宋代的作品
问:塔上一铃独自语,明日颠风当断渡 出自哪首诗文,作者是谁?
答:塔上一铃独自语,明日颠风当断渡 出自 宋代苏轼的《大风留金山两日》
问:塔上一铃独自语,明日颠风当断渡 的下一句是什么?
答:塔上一铃独自语,明日颠风当断渡 的下一句是 朝来白浪打苍崖,倒射轩窗作飞雨。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
大风留金山两日赏析
这首诗可分为两部分。前六句写“大风”。一二句借佛图澄事言大风将至。佛图澄借铃语来说吉凶,苏轼借铃语来说风兆。第二句是铃语的内容。颠风即狂风,杜甫有“晓来急雨春风颠”句(《逼侧行赠毕曜》)。三至六句写风势。“朝来”应“明日”,写铃语应验,行文扣得很紧。风无形,故借浪以状风大:白浪打着苍崖,又从苍崖倒射于船上轩窗,像雨点般洒在船上。“打”、“射”、“飞”三字,把无形的风写得有声有形,可触可感。“轩窗”已写到船,五六句通过集中写船进一步写风势。大船不敢过,小船任掀舞,通过一大一小,极写风浪的险恶。
后六句写人,写他们一行因风浪太大被迫“留金山两日”。七八句写他自己的态度:“赶到湖州去也没有什么事,在这里逗留几天也没有什么不好,蛟龙掀起汹涌的怒涛难不倒我。”这是一种随缘自适的态度。九、十句写妻孥童仆的态度。他们想快点到湖州,如果“无事久留”,定会受到责怪,此时是因风而留,他们也就无话可说了。最后两句是写灊山道人的态度。苏轼这次由徐州赴湖州,曾先到南都(商丘)看望弟弟苏辙,然后才南下,“至高邮,见太虚(秦观)、参寥,遂载与俱。”(苏轼《跋秦太虚题名记》)可见这时参寥也在船上。后两句说,尽管风浪正掀打着船舱,参寥却正专心地倾听金山寺的木鱼声。反映了僧人不以风浪为意的镇定态度。
此诗前半写景,有声有色;后半写人,风趣幽默。“得行固愿留不恶”(《泗州僧伽塔》),全诗正表现了苏轼这种随缘自适、不以风浪为怀的神情。
- 解梁官舍郡在中条山脚下,盐南风起昼昏昏。舍人谪宦谁言命,副使量移岂是恩。月有俸钱堆长物,日无公事掩闲门。上天于我心还厚,祗遣文章道更尊。
- 挽施子华二五交运兮,杂糅乎刚柔。美恶厚薄兮,何廪生之不侔。厚者未必薰兮,薄者未必莸。羌寓形於溟涬兮,藐起灭之一沤。惟父母之哭子兮,蹇彼苍之大尤。吾尝抱此至痛兮,知毅翁之恨难收。虽我不识子兮,知谨实而好修。抚新碑而感慨兮,相铎声之口讴。奥山兮泉浏,凄巘兮云幽。夫子有命矣夫之叹兮,可以释而翁之忧忧。
- 春雪和袁望回三首谁谓过残腊,余寒遂有涯。雪来风益横,冰着雨还加。万里隋堤絮,千山庾岭葩。袁门晨尚闭,剡艇夜应拿。百蛰犹含土,群芳敢放芽。娇红还玉茗,新绿借金沙。力胜榴花酒,功高雀舌茶。人心愁甚矣,天意欲何耶。好放朝阳出,休从宿雾遮。青腰诚念我,明日变霜华。
- 山中纪咏胜地栖迟惯,青山耐久看。云烟五洞古,泉石九峰寒。已化岩前虎,犹藏箬下丹。黄花生意别,秋老不凋残。白日幽情惬,间门到者稀。嗜茶和月煮,采药带云归。春树馀花落,天坛独鹤飞。年华自来往,慵换薜萝衣。
- 高士咏颜阖世情矜宠誉,效节徼当时。颜阖遵无名,饭牛聊自怡。逃聘鄙束帛,凿坏欣茅茨。托聘嚣尘表,放浪世莫知。
- 游惠山(并叙)余昔为钱塘倅,往来无锡未尝不至惠山。即去五年,复为湖州,与高邮秦太虚、杭僧参寥同至,览唐处士王武陵、窦群、朱宿所赋诗,爱其语清简,萧然有出尘之姿,追用其韵,各赋三首。梦里五年过,觉来双鬓苍。还将尘土足,一步漪澜堂。俯窥松桂影,仰见鸿鹤翔。炯然肝肺间,已作冰玉光。虚明中有色,清净自生香。还从世俗去,永与世俗忘。薄云不遮山,疏雨不湿人。萧萧松径滑,策策芒鞋新。嘉我二三子,皎然无缁磷。胜游岂殊昔,清句仍绝尘。吊古泣旧史,疾谗歌小旻。哀哉扶风子,难与巢许邻。(谓窦群。)敲火发山泉,烹茶避林樾。明窗倾紫盏,色味两奇绝。吾生眠食耳,一饱万想灭。颇笑玉川子,饥弄三百月。岂如山中人,睡起山花发。一瓯谁与共,门外无来辙。
- 忆秦娥(七夕)月照席。不知天上今何夕。今何夕。鹊桥初就,玉绳低侧。暂时不见犹寻觅。那堪更作经年隔。经年隔。许多良夜,怎生闲得。
- 送王节推夷仲秩满赴阙胸中深蟠万卷馀,笔端倒倾蚁室珠。掖垣政要舍人样,致主泽民推宿儒。
- 即事初失清河日,駸駸遂逼人。余生偷岁月,无处避风尘。精锐看诸将,谋谟仰大臣。愞夫忧国泪,欲忍已沾巾。
- 赋四相诗门下侍郎平章事王缙舟楫济巨川,山河资秀气。服膺究儒业,屈指取高位。北征戮骄悍,东守辑携贰。论道致巍巍,持衡无事事。知己不易遇,宰相固有器。瞻事华壁中,来者谁其嗣。
- 朝愁衾枕旧薰香,暮愁霰雪飘如絮——— 梅尧臣叙两会事戏寄刁景纯学士
- 手弄宝珠珠欲飞,握入掌中拳五爪——— 戴复古毗陵天庆观画龙自题姑苏羽士李怀仁醉笔诗呈
- 史家有意君知否,未必文华胜朴忠——— 刘宰读公孙弘卜式儿宽傅
- 其徒翛然弃尘滓,虽未应真终适己。——— 王安石我所思寄黄吉甫
- 国香万解量不尽,云岭诸峰互相映——— 杨万里多稼亭前两株梅盛开
- 春酎香浓枝盏黏,一醉有时三日病。——— 顾云池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰
- 一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏——— 杜甫咏怀古迹五首
- 画楼风月想重临。——— 刘过临江仙
- 一般垂柳短长亭,去路不如归路好——— 刘子寰玉楼春(题小竿岭)
- 海峤微茫那得到,楚关迢递心空忆——— 皇甫冉同韩给事观毕给事画松石